1
00:00:19,316 --> 00:00:20,266
دوغا.

2
00:00:20,316 --> 00:00:21,516
دوغا.

3
00:00:21,566 --> 00:00:24,566
دوغا.

4
00:00:25,566 --> 00:00:30,566
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

5
00:00:31,566 --> 00:00:37,566
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

6
00:01:10,566 --> 00:01:11,583
دوغا.

7
00:01:11,633 --> 00:01:13,066
چشماتو باز کن دوغا

8
00:01:13,116 --> 00:01:16,116
نفس بکش

9
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
آیا او زنده است؟

10
00:01:24,483 --> 00:01:27,483
آیا او زنده است؟

11
00:01:32,033 --> 00:01:35,033
به چه چیزی نگاه می کنی؟
بیا نزدیکش کن

12
00:01:37,483 --> 00:01:39,916
مراقب باشید، سنگ ها تیز هستند.

13
00:01:39,966 --> 00:01:40,983
نگران نباشید.

14
00:01:41,033 --> 00:01:43,116
من آخرین نفر روی زمین هستم
که هرگز به او صدمه بزند

15
00:01:43,166 --> 00:01:46,166
من از شما کمک نمی خواهم

16
00:01:46,766 --> 00:01:49,566
به خصوص که چنین وضعیت اضطراری است.

17
00:01:49,616 --> 00:01:52,616
می بینمت طبقه بالا

18
00:02:04,516 --> 00:02:05,950
دوغا.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,583
دوغا، دخترم.

20
00:02:08,633 --> 00:02:11,266
او چطور است؟ او خوب است؟

21
00:02:11,316 --> 00:02:12,516
آب زیادی قورت داد.

22
00:02:12,566 --> 00:02:13,066
خدایا شکرت

23
00:02:13,116 --> 00:02:16,599
در را باز کن

24
00:02:17,000 --> 00:02:19,033
ورا

25
00:02:19,083 --> 00:02:20,666
ورا

26
00:02:20,716 --> 00:02:23,716
ورا دخترم

27
00:02:24,200 --> 00:02:25,750
بیا برادر، بیا، بیا، بیا.

28
00:02:25,800 --> 00:02:27,116
باشه، باشه

29
00:02:27,166 --> 00:02:28,750
ورا، ورا.

30
00:02:28,800 --> 00:02:29,750
ورا

31
00:02:29,800 --> 00:02:30,583
دوغا.

32
00:02:30,633 --> 00:02:31,350
ورا

33
00:02:31,400 --> 00:02:31,950
بیا ورا

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,466
دوغا.

35
00:02:34,516 --> 00:02:36,716
برادر کاظم.

36
00:02:36,766 --> 00:02:37,550
دوغا.

37
00:02:37,600 --> 00:02:39,583
اتفاق بدی نیفتاد نگران نباش

38
00:02:39,633 --> 00:02:40,916
نگران نباش ببین اون تو ماشینه

39
00:02:40,966 --> 00:02:42,150
سریع به سمت ماشین بدوید

40
00:02:42,200 --> 00:02:42,666
مرت

41
00:02:42,716 --> 00:02:45,433
بیا

42
00:02:45,483 --> 00:02:46,516
متهان، تو ماشین من را داری.

43
00:02:46,566 --> 00:02:47,033
باشه

44
00:02:47,083 --> 00:02:48,433
شما آن را به بیمارستان ما ببرید.

45
00:02:48,483 --> 00:02:49,666
دوغا.

46
00:02:49,716 --> 00:02:51,833
دوغا.

47
00:02:51,883 --> 00:02:54,883
دوغا.

48
00:03:16,916 --> 00:03:17,833
به سرعت.

49
00:03:17,883 --> 00:03:20,116
قدم بر آن بگذار، پا بر آن بگذار.

50
00:03:20,166 --> 00:03:21,150
گام بر روی چه چیزی؟ بیمارستان کجاست؟

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,033
مستقیم رانندگی کنید،
مستقیم ادامه خواهی داد، برو.

52
00:03:23,083 --> 00:03:24,350
دوغا لطفا چشماتو باز کن

53
00:03:24,400 --> 00:03:25,716
چشمانش را باز کرد، چشمانش را باز کرد.

54
00:03:25,766 --> 00:03:27,116
آیا او آنها را باز کرد؟

55
00:03:27,166 --> 00:03:29,350
دوغا ما اینجاییم عزیزم.

56
00:03:29,400 --> 00:03:31,866
لطفا سریع رانندگی کنید، برادر کاظم، لطفا.

57
00:03:31,916 --> 00:03:33,316
بیا برادر بیا برادر

58
00:03:33,366 --> 00:03:36,366
باشه

59
00:04:07,116 --> 00:04:10,116
یک روز فوق العاده

60
00:04:11,833 --> 00:04:14,833
و یک پایان فوق العاده

61
00:04:26,633 --> 00:04:29,633
خوش آمدید آقای حلوسی.

62
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
چه اشکالی دارد؟ چرا اومدی؟

63
00:04:40,000 --> 00:04:41,716
دوغای عزیزم رفت.

64
00:04:41,766 --> 00:04:43,666
و من در خانه تنها ماندم.

65
00:04:43,716 --> 00:04:46,716
غیر قابل وصف وجود دارد
پریشانی در قلب من

66
00:04:47,083 --> 00:04:48,950
نتونستم تحمل کنم اومدم اینجا

67
00:04:49,000 --> 00:04:50,350
الله، الله!

68
00:04:50,400 --> 00:04:52,550
انگار او را به منطقه محروم فرستادیم.

69
00:04:52,600 --> 00:04:54,866
او به جایی مانند بهشت ​​رفت.

70
00:04:54,916 --> 00:04:55,983
جناب خلوصی عزیز.

71
00:04:56,033 --> 00:04:57,550
کوچولوی من تنها رفت.

72
00:04:57,600 --> 00:05:00,600
این همه کار، او به این چیزها عادت ندارد.

73
00:05:00,716 --> 00:05:02,750
دقیقا به همین دلیل رفت.

74
00:05:02,800 --> 00:05:05,500
او عادت خواهد کرد، خانم عادل.

75
00:05:05,550 --> 00:05:06,583
او خوب بود؟

76
00:05:06,633 --> 00:05:09,433
بهش پیام دادم جواب نداد

77
00:05:09,483 --> 00:05:10,983
اومدی اینجا فقط اینو بگی؟

78
00:05:11,033 --> 00:05:13,466
چرا با من تماس نگرفتی؟

79
00:05:13,516 --> 00:05:16,516
البته او زنگ نمی‌زند و برنمی‌گردد،
چه کسی می داند آن خانم کجا سرگردان است؟

80
00:05:16,633 --> 00:05:18,583
از گل عسل من بد نگو

81
00:05:18,633 --> 00:05:22,432
احتمالاً نمی توانست سرش را بلند کند
از تمام آن کارها و وظایف

82
00:05:22,433 --> 00:05:25,100
اوه من طاقت ندارم
البته او نمی توانست سرش را بلند کند.

83
00:05:25,150 --> 00:05:26,783
چطور می توانست سرش را بلند نکند؟

84
00:05:26,833 --> 00:05:28,983
او از همان روز اول سست شد.

85
00:05:29,033 --> 00:05:31,983
او در اطراف آن مکان سرگردان است.

86
00:05:32,033 --> 00:05:35,033
دروغ است، من چنین چیزهایی را باور نمی کنم.

87
00:05:35,483 --> 00:05:37,383
آیا من یک فریبکار هستم، ادیل؟

88
00:05:37,433 --> 00:05:39,300
به من نگاه کن

89
00:05:39,350 --> 00:05:42,749
من از هر نفس او آگاهم
برمی دارد و هر قدمی که برمی دارد

90
00:05:42,950 --> 00:05:44,833
در مورد چی حرف میزنی؟

91
00:05:44,883 --> 00:05:47,750
بیا، من را معطل نکن، من کار دارم.

92
00:05:47,800 --> 00:05:50,500
خبر رسیده است.

93
00:05:50,550 --> 00:05:52,100
سلام.

94
00:05:52,150 --> 00:05:53,350
آقای خلوصی.

95
00:05:53,400 --> 00:05:55,233
یک تحول ناخوشایند رخ داده است،
اما...

96
00:05:55,283 --> 00:05:57,300
لطفا هیچ کاری نکنید

97
00:05:57,350 --> 00:05:58,983
چه اتفاقی برای دختر افتاد؟

98
00:05:59,033 --> 00:06:00,833
چه اتفاقی برای دختر افتاد؟

99
00:06:00,883 --> 00:06:02,150
وحشت نکنید.

100
00:06:02,200 --> 00:06:05,200
تصادف اما حالش خوب است.

101
00:06:07,233 --> 00:06:09,033
از چه حادثه ای صحبت می کنید؟

102
00:06:09,083 --> 00:06:10,783
تصادف؟

103
00:06:10,833 --> 00:06:12,033
دخترم رفته؟

104
00:06:12,083 --> 00:06:12,833
آیا او رفته است؟

105
00:06:12,883 --> 00:06:14,433
بس کن ادیل خوب حرف بزن

106
00:06:14,483 --> 00:06:15,033
به من بگو

107
00:06:15,083 --> 00:06:17,383
او واقعاً خوب است، آقای هولوسی، باور کنید.

108
00:06:17,433 --> 00:06:20,350
او با ماشین به دریا پرواز کرد.

109
00:06:20,400 --> 00:06:23,400
او با ماشین به دریا پرواز کرد؟

110
00:06:23,516 --> 00:06:25,300
نه، او خوب است، او واقعاً خوب است.

111
00:06:25,350 --> 00:06:26,583
او واقعاً خوب است، حتی ...

112
00:06:26,633 --> 00:06:28,300
حتی میتونم بذارم حرف بزنه
برای شما تا اندکی دیگر

113
00:06:28,350 --> 00:06:29,750
به من اعتماد کن، آقای حلوسی، او خوب است.

114
00:06:29,800 --> 00:06:32,466
کاظم از چه حرفی میزنی؟

115
00:06:32,516 --> 00:06:35,516
من فورا میام،
به آنها بگو هلیکوپتر را آماده کنند، بیا.

116
00:06:36,833 --> 00:06:38,583
تصادف؟

117
00:06:38,633 --> 00:06:40,666
آیا من دخترم را در اقیانوس از دست دادم؟

118
00:06:40,716 --> 00:06:42,266
او در بیمارستان است، من می روم.

119
00:06:42,316 --> 00:06:44,033
بدون من نرو آقای حلوسی.

120
00:06:44,083 --> 00:06:45,783
بدون دیدن او نمی توانم این کار را انجام دهم.

121
00:06:45,833 --> 00:06:48,750
باشه بیا ولی ساکت باش
اصلا حرف نزن بیا

122
00:06:48,800 --> 00:06:49,983
قول میدم ساکت باشم

123
00:06:50,033 --> 00:06:51,233
ساکت میشم آقای حلوسی.

124
00:06:51,283 --> 00:06:54,283
اوه خدای من.

125
00:07:00,316 --> 00:07:02,466
علائم حیاتی او ثابت است.

126
00:07:02,516 --> 00:07:04,833
از دست دادن هوشیاری وجود داشت
از تاثیر تصادف

127
00:07:04,883 --> 00:07:07,883
او مقداری آب را قورت داد،
اما به نظر می رسد همه چیز خوب است

128
00:07:08,083 --> 00:07:10,983
متشکرم.

129
00:07:11,033 --> 00:07:12,900
ببخشید دکتر

130
00:07:12,950 --> 00:07:14,150
من همون لحظه میام

131
00:07:14,200 --> 00:07:15,550
خیلی ممنون.

132
00:07:15,600 --> 00:07:17,666
شما خوش آمدید.

133
00:07:17,716 --> 00:07:19,150
اصلا نگران نباش

134
00:07:19,200 --> 00:07:20,666
تو در دستان امنی

135
00:07:20,716 --> 00:07:22,500
همه چیز در بیمارستان ما موجود است.

136
00:07:22,550 --> 00:07:25,350
همانطور که می بینید،
کارکنان ما در کار خود صلاحیت دارند.

137
00:07:25,400 --> 00:07:28,033
من خانم بوشرا را آوردم
به طور خاص برای شما در روز تعطیل او

138
00:07:28,083 --> 00:07:30,150
وقتی می گویید کارکنان ما، منظورتان این است که ...

139
00:07:30,200 --> 00:07:32,350
بیمارستان مال شماست؟

140
00:07:32,400 --> 00:07:34,500
ساختمان هایی که می سازیم
فقط چهار دیواری نیستند

141
00:07:34,550 --> 00:07:37,550
آنها برای یک ساخته شده اند
فلسفه و سبک زندگی

142
00:07:38,516 --> 00:07:41,516
گفتند ساختمان ها برای روزهای خوب است؟

143
00:07:42,483 --> 00:07:45,266
این چیه؟ مثل یک فیلمنامه تجاری.

144
00:07:45,316 --> 00:07:48,316
خوب، واضح است که Doğa دارد
بر شوک تصادف غلبه کنید

145
00:07:49,200 --> 00:07:51,783
راستی ورا چه خبر؟

146
00:07:51,833 --> 00:07:54,500
به دلیل عجله نمی توانستیم صحبت کنیم.

147
00:07:54,550 --> 00:07:57,183
ما کاری که باید انجام می شد را انجام دادیم، آیتکین.

148
00:07:57,233 --> 00:07:59,183
چطور؟

149
00:07:59,233 --> 00:08:02,033
دوستم تصادف نکرد
و از آستانه مرگ برگردم؟

150
00:08:02,083 --> 00:08:05,083
منظورم همین است.

151
00:08:07,350 --> 00:08:08,866
با تشکر

152
00:08:08,916 --> 00:08:11,500
به همه شما.

153
00:08:11,550 --> 00:08:14,033
خیلی ترسیده بودم

154
00:08:14,083 --> 00:08:17,083
یادم نمیاد هیچ وقت بوده باشم
این ترس در زندگی من است

155
00:08:19,316 --> 00:08:21,350
اما تو در امان هستی

156
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
خوشبختانه تو کنارم هستی

157
00:08:22,750 --> 00:08:25,750
پرنده من

158
00:08:26,683 --> 00:08:29,683
ممنون مرت،
تو کسی هستی که منو از دریا بیرون کشیدی

159
00:08:41,633 --> 00:08:45,199
باید حدس می زدم پدرم تو را دنبال من می فرستد،
برادر کاظم.

160
00:08:46,400 --> 00:08:48,183
در واقع من قرار بود عصبانی باشم اما ...

161
00:08:48,233 --> 00:08:50,633
من هم شما را می بخشم.

162
00:08:50,683 --> 00:08:53,683
تا وقتی حالتون خوبه خانم
دوغا، بقیه رسیدگی خواهد شد.

163
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
تو به پدرم و ادیله چیزی نگفتی
آیا شما

164
00:08:57,200 --> 00:08:58,350
الان خیلی مضطرب میشه

165
00:08:58,400 --> 00:09:00,350
و لطفاً اجازه نده ادیلوش هم آن را بشنود.

166
00:09:00,400 --> 00:09:02,466
آنها در راه هستند،
یعنی هر دو می آیند

167
00:09:02,516 --> 00:09:03,866
آنها به زودی اینجا خواهند بود.

168
00:09:03,916 --> 00:09:07,432
آقای حلوصی قبلاً با خانم صحبت کرده بود
دکتر قبل از سوار شدن به هواپیما

169
00:09:08,716 --> 00:09:11,716
بنابراین حادثه تشدید شده است.

170
00:09:12,033 --> 00:09:13,233
هلیکوپتر باید در آستانه فرود باشد.

171
00:09:13,283 --> 00:09:16,283
بگذار بروم و فوراً آنها را بیاورم.

172
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
اما البته،
چیزهایی هست که من هم نبخشیده ام

173
00:10:08,633 --> 00:10:11,633
زود خوب شو

174
00:10:12,316 --> 00:10:14,233
شما از یک تصادف بسیار بزرگ جان سالم به در بردید.

175
00:10:14,283 --> 00:10:15,866
با تشکر از شما.

176
00:10:15,916 --> 00:10:18,916
با تشکر از من؟

177
00:10:20,483 --> 00:10:23,483
من هم چیزهایی برای گفتن دارم
اما الان اصلا وقتش نیست

178
00:10:26,683 --> 00:10:29,683
تقریباً از شر من خلاص شدی، نه؟

179
00:10:29,883 --> 00:10:33,482
خودم را آماده کرده بودم
شش هفته را با شما بگذرانید

180
00:10:34,883 --> 00:10:37,883
بنابراین ما هنوز نتوانسته ایم
برای رهایی از تنش

181
00:10:38,600 --> 00:10:39,666
واقعا باور نکردنی

182
00:10:39,716 --> 00:10:41,633
کمی استراحت کنید و آرام باشید.

183
00:10:41,683 --> 00:10:43,550
یعنی تازه برنگشتی
از آستانه مرگ؟

184
00:10:43,600 --> 00:10:44,583
دخالت کنید.

185
00:10:44,633 --> 00:10:46,866
دخالت کن، دخالت کن،
در آن نیز دخالت کنید

186
00:10:46,916 --> 00:10:49,150
آیا شما همه چیز را نمی دانید؟
پزشکی هم بلدی؟

187
00:10:49,200 --> 00:10:51,833
اومدم برایت آرزوی بهبودی عاجل کنم اما...

188
00:10:51,883 --> 00:10:54,883
راستش تنش شما الان به من رسیده است.

189
00:10:55,683 --> 00:10:57,666
پس من دوباره مقصرم

190
00:10:57,716 --> 00:10:59,100
فوق العاده است.

191
00:10:59,150 --> 00:11:00,233
فوق العاده است.

192
00:11:00,283 --> 00:11:01,550
به هر حال اجازه دهید این موضوع را بیش از این طولانی نکنم.

193
00:11:01,600 --> 00:11:04,600
زود خوب شو

194
00:11:07,800 --> 00:11:10,800
من این را تایید می کنم، مشکل از بین رفته است.

195
00:11:10,833 --> 00:11:14,749
مرد می آید و فضا را متشنج می کند،
شگفت انگیز است

196
00:11:15,316 --> 00:11:18,599
یعنی واقعا
من نمی توانم باور کنم که شما بی ادب ترین مرد این منطقه را کجا پیدا کردید.

197
00:11:18,750 --> 00:11:20,950
من او را پیدا نکردم، پدرم او را پیدا کرد.

198
00:11:21,000 --> 00:11:22,550
پدرم اهل اینجا نیست؟

199
00:11:22,600 --> 00:11:25,033
او فکر می کند که دارد یک کار را انجام می دهد
لطف به روستای قدیمی خود

200
00:11:25,083 --> 00:11:28,083
این مرد واقعاً غارنشین است.

201
00:11:28,200 --> 00:11:31,715
بی ادب، درشت، بی ادب،
او فاقد مهربانی و ادب است.

202
00:11:33,283 --> 00:11:35,550
باشه عزیزم
نیازی نیست اینقدر عصبانی بشی

203
00:11:35,600 --> 00:11:38,832
به نظر من،
او حتی آدمی نیست که اینقدر در موردش حرف بزنی، باور کن.

204
00:11:39,316 --> 00:11:40,750
آرام باش پرنده من آرام باش

205
00:11:40,800 --> 00:11:43,350
من خوبم، باشه، من واقعا خوبم.

206
00:11:43,400 --> 00:11:45,266
باشه

207
00:11:45,316 --> 00:11:46,983
به هر حال دکتر را شنیدی.

208
00:11:47,033 --> 00:11:49,066
من می خواهم سمسا را ​​بردارم و فوراً بروم.

209
00:11:49,116 --> 00:11:49,466
باشه

210
00:11:49,516 --> 00:11:49,950
خیر

211
00:11:50,000 --> 00:11:50,383
باشه

212
00:11:50,433 --> 00:11:51,183
شما اینجا هستید.

213
00:11:51,233 --> 00:11:52,100
چنین چیزی وجود ندارد

214
00:11:52,150 --> 00:11:53,150
امکان نداره خانم دوغا.

215
00:11:53,200 --> 00:11:54,750
یعنی آزمایشات انجام شد اما...

216
00:11:54,800 --> 00:11:56,466
رویه ها در چنین شرایطی روشن است.

217
00:11:56,516 --> 00:11:58,700
ماندن شما الزامی است
اینجا حداقل برای امشب

218
00:11:58,750 --> 00:12:01,750
من با پدرت صحبت کردم و او هم قبول کرد.

219
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
اتاق شما حتی آماده است،
اینجا خیلی راحت خواهی بود

220
00:12:06,800 --> 00:12:08,633
اوه، اوه

221
00:12:08,683 --> 00:12:11,715
چگونه این مرد موفق به بودن می شود
هر بار یک قدم جلوتر از من؟

222
00:12:12,600 --> 00:12:14,466
من به عنوان یک همراه با او می مانم.

223
00:12:14,516 --> 00:12:15,983
ما یک روز دیگر اینجا می مانیم.

224
00:12:16,033 --> 00:12:18,633
و فردا تصمیم میگیریم
چه کنیم، باشه؟

225
00:12:18,683 --> 00:12:20,066
آنچه انجام خواهیم داد معلوم است.

226
00:12:20,116 --> 00:12:21,466
من تصمیمم را گرفته ام

227
00:12:21,516 --> 00:12:24,516
بگذار پدرم بیاید و
براش توضیح میدم

228
00:12:32,033 --> 00:12:34,433
باشه کاری کردی؟
به پدرش گفتی؟

229
00:12:34,483 --> 00:12:36,100
بالاخره
دختر یک مسئولیت است.

230
00:12:36,150 --> 00:12:37,783
او در راه است.

231
00:12:37,833 --> 00:12:40,833
باشه خوبه چه کار کنم؟ باید بیام؟

232
00:12:42,033 --> 00:12:43,383
نه، شما می آیید و اینجا چه خواهید کرد؟

233
00:12:43,433 --> 00:12:44,833
صبر می کنم تا پدرش بیاید.

234
00:12:44,883 --> 00:12:47,883
به هر حال بوراک هم می آید.

235
00:12:50,550 --> 00:12:53,550
باشه بعدا میبینمت

236
00:13:00,450 --> 00:13:01,983
چطور این اتفاق افتاد؟

237
00:13:02,033 --> 00:13:05,033
او همینطور پرواز کرد.

238
00:13:06,000 --> 00:13:07,433
او خوب است؟

239
00:13:07,483 --> 00:13:08,383
حالش خوبه

240
00:13:08,433 --> 00:13:10,583
اگر آقای
هولوسی پولی را که پرداخت کرده پس می گیرد؟

241
00:13:10,633 --> 00:13:13,633
دختر با ماشینش به دریا پرواز کرد
این اولین سوال شماست نسرین؟

242
00:13:13,683 --> 00:13:14,866
به خاطر خدا برو کنار.

243
00:13:14,916 --> 00:13:17,233
منظورم این است که او پرواز کرد و چه اتفاقی افتاد؟

244
00:13:17,283 --> 00:13:20,283
هیچ اتفاقی نیفتاده، او در بیمارستان است.

245
00:13:20,316 --> 00:13:22,383
می پرسم چه بلایی سر ما می آید.

246
00:13:22,433 --> 00:13:24,750
نسرین داره به ما فکر میکنه خدایا
نسرین به فکر ماست.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,066
راستش،
نسرین عزیزم قصد بدی نداره.

248
00:13:26,116 --> 00:13:27,983
میدونم عزیزم خودتو ناراحت نکن

249
00:13:28,033 --> 00:13:28,833
عمه

250
00:13:28,883 --> 00:13:30,783
خوب، وضعیت دوغا چطوره؟ او خوب است؟

251
00:13:30,833 --> 00:13:32,383
او خوب است، او در اتاقش است.

252
00:13:32,433 --> 00:13:33,866
اما دکتر گفت باید امشب بماند.

253
00:13:33,916 --> 00:13:35,033
برای اهداف مشاهده

254
00:13:35,083 --> 00:13:36,300
خوب، خوب

255
00:13:36,350 --> 00:13:38,066
راستش دوستان

256
00:13:38,116 --> 00:13:40,833
راستش این یک حادثه بسیار بزرگ است،
دلیلش را نمی دانم.

257
00:13:40,883 --> 00:13:43,883
منظورم این است که کسی صدقه داده است.

258
00:13:44,233 --> 00:13:46,183
به خاطر خدا آقای کاموران این کار را نکنید.

259
00:13:46,233 --> 00:13:49,799
یعنی این همه پول و دارایی
احتمالاً برای آن صدقه دادند، درست است؟

260
00:13:49,800 --> 00:13:52,800
این را ببینید، حتی آن خیریه ما را نجات داد.

261
00:13:53,683 --> 00:13:55,033
باشه

262
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
آیا فکر می کنید دوغا اینجا بماند؟

263
00:13:56,550 --> 00:13:57,900
چرا باید بمونه دخترم؟

264
00:13:57,950 --> 00:13:59,433
پدرش را می گیرد و می رود.

265
00:13:59,483 --> 00:14:00,833
به هر حال ذهن من هرگز آن را درک نکرد.

266
00:14:00,883 --> 00:14:03,033
با آن همه ثروت در استانبول.

267
00:14:03,083 --> 00:14:05,833
آمدن اینجا پیش ما و کار به عنوان یک کشاورز،
آیا این معقول است؟

268
00:14:05,883 --> 00:14:07,150
دختر خواهد رفت.

269
00:14:07,200 --> 00:14:08,433
و این موضوع تمام خواهد شد.

270
00:14:08,483 --> 00:14:10,383
و به زودی حال همه خوب شود.

271
00:14:10,433 --> 00:14:12,233
بلند شو، سافت، فقط آنجا نمان.

272
00:14:12,283 --> 00:14:15,283
سافت بشین، گوش کن

273
00:14:15,833 --> 00:14:18,066
فهمیدم پسرم
منظورم این است که این یک حادثه بسیار قدرتمند است.

274
00:14:18,116 --> 00:14:20,266
دختر حالا می گوید که آن را
به خاطر این یامان اتفاق افتاد.

275
00:14:20,316 --> 00:14:21,433
و مرد پول را پس خواهد گرفت.

276
00:14:21,483 --> 00:14:22,783
مزخرف کامل

277
00:14:22,833 --> 00:14:24,983
من بی گناه ترین آدمم
در این حادثه پسرم

278
00:14:25,033 --> 00:14:26,233
دختر دیوانه است، دیوانه است.

279
00:14:26,283 --> 00:14:29,283
چیزی که من نمی فهمم این است
مرت آنجا چه می کرد

280
00:14:29,883 --> 00:14:31,700
احتمالا او را می شناسد، آنها همدیگر را می شناسند.

281
00:14:31,750 --> 00:14:33,633
چگونه یکدیگر را می شناسند؟

282
00:14:33,683 --> 00:14:34,983
به عنوان دوستان؟

283
00:14:35,033 --> 00:14:35,833
یا...

284
00:14:35,883 --> 00:14:38,300
چگونه باید بدانم؟ به عنوان عاشق یا چیزی؟

285
00:14:38,350 --> 00:14:41,350
از کجا باید بدونم برادر
به سوالی که پرسیدید نگاه کنید، آیا من یک روزنامه نگار هستم؟

286
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
باشه پسرم چرا عصبانی میشی؟

287
00:14:51,316 --> 00:14:54,316
چه اشکالی دارد؟
این کیسه ها و اینها از کجا آمده اند؟

288
00:14:54,516 --> 00:14:56,550
جناب خلوصی عزیز.

289
00:14:56,600 --> 00:14:58,066
برای دختر آوردم.

290
00:14:58,116 --> 00:15:01,715
برای دختری که فردا با ما برمی گردد چه آوردی؟
او به هر حال یک کامیون با خود آورده است.

291
00:15:01,800 --> 00:15:05,549
آنچه او از نظر ویتامین ها نیاز دارد،
و برایش سوپ مرغ آماده کردم.

292
00:15:05,916 --> 00:15:08,266
آیا ما بالای کوه هستیم؟

293
00:15:08,316 --> 00:15:11,316
اینجا سوپ مرغ نیست؟
او در تابستان چه خواهد خورد؟

294
00:15:11,550 --> 00:15:13,866
خوش اومدی برادر هولوسی

295
00:15:13,916 --> 00:15:14,900
متشکرم.

296
00:15:14,950 --> 00:15:19,315
سلام جناب حلوصی خوش آمدید
شما واقعاً خیریه ای دارید که از شما محافظت می کند، اما نگران نباشید.

297
00:15:19,400 --> 00:15:22,715
خانم دوغا خوبه انگار نیفتاده.

298
00:15:23,233 --> 00:15:24,183
به پرتگاه.

299
00:15:24,233 --> 00:15:25,700
چی میگی شیر من؟

300
00:15:25,750 --> 00:15:27,066
منو مسخره میکنی؟

301
00:15:27,116 --> 00:15:29,500
دخترم در آستانه مرگ بود.

302
00:15:29,550 --> 00:15:31,383
من شما را به خوبی درک می کنم، برادر حلوسی.

303
00:15:31,433 --> 00:15:34,433
حال خانم دوغا خوب است، می دانم،
از خدا بخواه که بهبود یابد

304
00:15:34,950 --> 00:15:37,783
مگه نگفتم مراقب دخترم باش
پسرم؟

305
00:15:37,833 --> 00:15:41,115
من به اندازه ای که می توانم از یک انسان بالغ مراقبت کنم از او مراقبت کردم،
برادر حلوسی.

306
00:15:41,266 --> 00:15:44,266
دختر در دریا افتاد
ماشین او در ساعات کاری

307
00:15:44,916 --> 00:15:47,866
اگه بهت زنگ نمیزدم و بهت نمیگفتم
شما نمی دانستید

308
00:15:47,916 --> 00:15:50,216
مگه بهت نگفتم که گوشتش هست
استخوان های تو و او مال من هستند؟

309
00:15:50,266 --> 00:15:52,783
آیا این هیچ ارزشی ندارد؟

310
00:15:52,833 --> 00:15:55,833
آیا هیچ قانونی برای این مزرعه وجود ندارد، پسرم؟

311
00:15:56,750 --> 00:15:58,750
حق با شماست، من عذرخواهی می کنم.

312
00:15:58,800 --> 00:16:00,350
هرچی بگی حق با توست

313
00:16:00,400 --> 00:16:03,350
من تمام مسئولیت را می پذیرم

314
00:16:03,400 --> 00:16:05,733
این اشتباه من است.

315
00:16:05,783 --> 00:16:08,266
اگه قراره کسی رو تنبیه کنی

316
00:16:08,316 --> 00:16:10,750
بعد مجازاتم کن
آن را در مزرعه نبرید

317
00:16:10,800 --> 00:16:13,800
به نظر شما الان دارم به مزرعه فکر می کنم؟

318
00:16:15,033 --> 00:16:16,983
به هر حال فردا دختر را می برم.

319
00:16:17,033 --> 00:16:20,033
به کدام سمت می رویم پسرم؟
تو باعث شدی اینجا بایستیم، بیا.

320
00:16:27,516 --> 00:16:28,750
گفت فردا دختر را می برد.

321
00:16:28,800 --> 00:16:31,266
من با گوش خودم شنیدم.

322
00:16:31,316 --> 00:16:35,315
این به چه معناست؟ آیا او هم پول را برداشت می کند؟
آیا در سرمایه گذاری تجدید نظر کرده است؟ چه اتفاقی خواهد افتاد؟

323
00:16:35,400 --> 00:16:37,816
از کجا باید بدونم برادر
چرا از من می پرسی؟

324
00:16:37,866 --> 00:16:40,350
مرد ما را رها کرده است.

325
00:16:40,400 --> 00:16:44,315
بگذار اگر می خواهد ما را رها کند،
اگر می خواهد او را رها کنید

326
00:16:44,433 --> 00:16:47,433
چیکار کنیم پسرم آیا ما پرستار بچه هستیم؟

327
00:16:48,233 --> 00:16:51,100
شنیدم چی گفتم

328
00:16:51,150 --> 00:16:54,599
بهش گفتم این اشتباه منه
مرا مجازات کن و مزرعه را تنبیه نکن.

329
00:16:55,666 --> 00:16:57,950
نگران نباش او هیچ کاری نمی کند.

330
00:16:58,000 --> 00:17:00,583
خوب است، اما مزرعه یعنی شما.

331
00:17:00,633 --> 00:17:03,150
مزرعه بدون تو سه روز دوام نمی آورد.

332
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
ماندگار خواهد بود.

333
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
آیا شما راحت هستید؟

334
00:17:26,750 --> 00:17:28,383
آیا اتاق را دوست داشتید؟

335
00:17:28,433 --> 00:17:31,433
بهترین اتاق بیمارستان را به تو دادم.

336
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
متشکرم.

337
00:17:35,233 --> 00:17:36,816
عشق من، تنها دخترم.

338
00:17:36,866 --> 00:17:38,983
یگانه من، پدر عزیزم.

339
00:17:39,033 --> 00:17:42,033
خیلی ترسیده بودم عشقم حالت خوبه؟

340
00:17:42,066 --> 00:17:43,700
من خوبم

341
00:17:43,750 --> 00:17:46,183
من خوبم نگران نباش
نیازی به ترس نیست

342
00:17:46,233 --> 00:17:50,199
چطور نترسم؟ چیکار میکنی؟

343
00:17:50,233 --> 00:17:52,100
حالت خوبه عشقم؟

344
00:17:52,150 --> 00:17:53,466
من خوبم، آدیلوش.

345
00:17:53,516 --> 00:17:57,065
من خوبم لطفا آرام باش

346
00:17:57,116 --> 00:17:58,350
الله، الله!

347
00:17:58,400 --> 00:18:01,266
دکتر گفت تو میتونی
فردا مرخص شود

348
00:18:01,316 --> 00:18:02,900
چه اشکالی دارد؟ اینجا چیکار میکنی؟

349
00:18:02,950 --> 00:18:05,950
ما اینجا پروژه های ساختمانی داریم.

350
00:18:07,916 --> 00:18:10,416
مرت منو از دریا بیرون کشید پدر.

351
00:18:10,466 --> 00:18:15,399
ان شاء الله هر چه می خواهی به تو بدهد
پسر من

352
00:18:19,550 --> 00:18:21,616
متشکرم.

353
00:18:21,666 --> 00:18:24,500
با اجازه شما

354
00:18:24,550 --> 00:18:27,066
بعدا میبینمت، بیا مرت.

355
00:18:27,116 --> 00:18:30,116
من برم یه قهوه برامون بیارم
و بلافاصله برگرد

356
00:18:30,716 --> 00:18:32,583
حالت خوبه دخترم؟

357
00:18:32,633 --> 00:18:35,633
من خوبم، آدیلوش.

358
00:18:56,516 --> 00:18:58,350
رئیس شما آمده است.

359
00:18:58,400 --> 00:19:01,400
کار شما در اینجا تمام شده است، بیهوده منتظر نباشید.

360
00:19:03,666 --> 00:19:05,550
آیا می دانید که موفق نخواهید شد؟

361
00:19:05,600 --> 00:19:07,950
برای بعضی چیزها تلاش نخواهید کرد.

362
00:19:08,000 --> 00:19:09,383
شما آن را همینطور ترک خواهید کرد.

363
00:19:09,433 --> 00:19:12,433
اگر تلاش کنید، اتفاقات بدی می افتد.

364
00:19:13,550 --> 00:19:16,350
چی میگی؟

365
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
تو به مردم گفتی که تو
به هر حال دختر را نجات داد.

366
00:19:19,916 --> 00:19:21,300
اینو به کسی نگفتم

367
00:19:21,350 --> 00:19:24,350
اما شما مانع از گفتن این حرف ها نشدید.

368
00:19:24,516 --> 00:19:27,516
پس برو بیرون و مرا انکار کن.

369
00:19:28,150 --> 00:19:30,383
به او بگو، "من تو را نجات دادم و نه مرت."

370
00:19:30,433 --> 00:19:33,433
ببینیم،
آیا Doğa شما را باور می کند یا من را باور می کند؟

371
00:19:34,116 --> 00:19:37,116
آیا می دانید که من نمی دانم
مهم است که Doğa به چه کسی اعتقاد دارد؟

372
00:19:37,716 --> 00:19:38,950
نترس

373
00:19:39,000 --> 00:19:42,799
من داستان قهرمان کوچک شما را خراب نمی کنم،
ادامه دهید

374
00:19:44,433 --> 00:19:46,950
اگر با من موافق بودید

375
00:19:47,000 --> 00:19:48,900
هیچ کدام از این اتفاقات نمی افتاد.

376
00:19:48,950 --> 00:19:50,783
Doğa در این وضعیت نخواهد بود.

377
00:19:50,833 --> 00:19:53,833
و شما منتظر نخواهید بود
اینجوری جلوی در

378
00:19:54,033 --> 00:19:57,715
شما صاحب این بیمارستان هستید، باید بدانید،
آیا اورژانس اینجا کار می کند؟

379
00:19:58,400 --> 00:19:59,416
چه اشکالی دارد؟

380
00:19:59,466 --> 00:20:00,783
آیا مشکلی وجود دارد؟

381
00:20:00,833 --> 00:20:03,833
در یک لحظه وجود خواهد داشت.

382
00:20:04,633 --> 00:20:07,633
میدونم داری منو به کجا میکشی

383
00:20:07,950 --> 00:20:09,216
اما من نمیام

384
00:20:09,266 --> 00:20:11,150
میدونی از این به بعد قراره چیکار کنم؟

385
00:20:11,200 --> 00:20:14,200
تمام تجارت زمین و اینها.

386
00:20:14,233 --> 00:20:16,300
من در مورد آن با شما صحبت نمی کنم.

387
00:20:16,350 --> 00:20:19,266
بلکه با عمو Hulusi یا Doğa صحبت می کنم.

388
00:20:19,316 --> 00:20:22,316
منظورم با افراد تجاری واقعی است.

389
00:20:23,400 --> 00:20:25,266
آنجا سرزمین اجداد من است.

390
00:20:25,316 --> 00:20:27,183
و همینطور خواهد ماند.

391
00:20:27,233 --> 00:20:31,265
این اطلاعات را در ذهن خود قرار دهید،
بعد برو با هر کی میخوای حرف بزن

392
00:20:31,466 --> 00:20:33,466
باشه؟

393
00:20:33,516 --> 00:20:35,183
فقط

394
00:20:35,233 --> 00:20:38,233
فقط

395
00:20:43,000 --> 00:20:44,666
ببینمت

396
00:20:44,716 --> 00:20:47,266
ملاقات نخواهیم کرد

397
00:20:47,316 --> 00:20:48,616
برو آیتو

398
00:20:48,666 --> 00:20:50,466
این مرد مغرور چه می گوید؟

399
00:20:50,516 --> 00:20:52,666
داره مزخرف میگه

400
00:20:52,716 --> 00:20:54,500
بریم خداحافظ

401
00:20:54,550 --> 00:20:55,550
نگاه کن

402
00:20:55,600 --> 00:20:58,600
او مانند یک قهرمان عمل می کند.

403
00:20:58,866 --> 00:21:01,700
من نفهمیدم این از کجا اومده

404
00:21:01,750 --> 00:21:03,150
نه، نمی توانم آن را درک کنم.

405
00:21:03,200 --> 00:21:06,432
او به دریا خواهد پرید و نجات خواهد داد
دختر از ماشین و تبدیل شدن به یک قهرمان.

406
00:21:15,116 --> 00:21:16,750
چرا میخندی؟

407
00:21:16,800 --> 00:21:19,800
یه چیزی پشت این خنده هست

408
00:21:20,466 --> 00:21:22,616
من دختر را نجات دادم.

409
00:21:22,666 --> 00:21:25,666
جدی میگی؟

410
00:21:26,633 --> 00:21:28,383
داداش احسان همین الان یه ویدیو فرستاد.

411
00:21:28,433 --> 00:21:31,433
او در ساحل ماهیگیری می کرد،
و با دیدن افتادن ماشین به دریا، فیلم را ضبط کرد.

412
00:21:31,833 --> 00:21:34,350
تماشاش کن

413
00:21:34,400 --> 00:21:36,100
نگاه کن

414
00:21:36,150 --> 00:21:39,915
او دختر را می گیرد و به شما کمک نمی کند،
مرد بی شرف

415
00:21:43,350 --> 00:21:44,583
این را به من بده پسرم

416
00:21:44,633 --> 00:21:47,633
من تمام دنیا را خواهم ساخت
در عرض نیم ساعت آن را تماشا کنید

417
00:21:47,666 --> 00:21:48,866
لطفا آن را به من بدهید.

418
00:21:48,916 --> 00:21:50,016
به من بده

419
00:21:50,066 --> 00:21:53,066
به همین دلیل، ویدیو را به شما نمی‌دهم.

420
00:21:53,600 --> 00:21:55,500
تو داری کار قهرمانی میکنی

421
00:21:55,550 --> 00:21:56,900
اما آن مرد مغرور خودنمایی می کند.

422
00:21:56,950 --> 00:21:58,900
بگذار خودنمایی کند و ما کارمان را بکنیم.

423
00:21:58,950 --> 00:22:01,183
نگاه کن

424
00:22:01,233 --> 00:22:03,750
اگر پدرش تماشاش کند،
همه چیز تغییر خواهد کرد

425
00:22:03,800 --> 00:22:07,549
من نمی خواهم چیزی تغییر کند به این دلیل،
تو در این مورد به کسی نخواهی گفت، بوراک.

426
00:22:07,600 --> 00:22:10,300
می فهمی؟
نمی خوام من رو همون جمله اون دختر بذاری.

427
00:22:10,350 --> 00:22:13,350
اگه میتونستم دلیلشو بفهمم
بخاطر نفرتت از این دختر

428
00:22:13,800 --> 00:22:15,066
تا بدانم و همه چیز را بفهمم.

429
00:22:15,116 --> 00:22:16,900
بیا برادر

430
00:22:16,950 --> 00:22:18,550
من تصمیمم را گرفته ام

431
00:22:18,600 --> 00:22:20,700
هر اتفاقی بیفتد این مکان را ترک خواهم کرد.

432
00:22:20,750 --> 00:22:23,383
خیلی چیزای بد
به محض آمدنم اتفاق افتاد

433
00:22:23,433 --> 00:22:26,350
نیازی به ماندن بیشتر نیست.

434
00:22:26,400 --> 00:22:27,866
بله، قرار بود این را به شما بگویم.

435
00:22:27,916 --> 00:22:31,599
من می دانم که شما از پروژه من حمایت نخواهید کرد
و شما مرا به پاریس نمی فرستید.

436
00:22:31,750 --> 00:22:35,065
من پروژه را خیلی دوست داشتم،
من هر چه بگویی به استانبول خواهم رفت.

437
00:22:40,600 --> 00:22:42,783
چی؟

438
00:22:42,833 --> 00:22:45,500
گفتی از پروژه خوشت اومده؟

439
00:22:45,550 --> 00:22:47,383
خیلی خوشم اومد.

440
00:22:47,433 --> 00:22:50,383
دیشب خوندمش

441
00:22:50,433 --> 00:22:52,583
غافلگیرم کردی

442
00:22:52,633 --> 00:22:55,150
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم

443
00:22:55,200 --> 00:22:56,500
شوخی میکنی

444
00:22:56,550 --> 00:22:57,583
اینکارو نکن پدر

445
00:22:57,633 --> 00:23:00,633
خوشم اومد دخترم، الله، الله!

446
00:23:01,350 --> 00:23:03,266
پس فایل را خواندی، نه؟

447
00:23:03,316 --> 00:23:04,383
البته خوندمش

448
00:23:04,433 --> 00:23:05,983
دوبار

449
00:23:06,033 --> 00:23:09,999
دیشب در خانه و زمانی که داشتم می آمدم اینجا،
من آن را در هلیکوپتر خواندم.

450
00:23:12,716 --> 00:23:14,900
و شما آن را دوست داشتید؟ بله، من آن را دوست داشتم.

451
00:23:14,950 --> 00:23:17,950
خطرات را به زیبایی تحلیل کردید.

452
00:23:19,433 --> 00:23:21,266
بخش فروش و بازاریابی

453
00:23:21,316 --> 00:23:23,900
باید آموزش داده شود.

454
00:23:23,950 --> 00:23:27,599
قسمتی که توضیح دادی
ویژگی ها و دستاوردها

455
00:23:27,750 --> 00:23:30,550
آن بخش باعث شد من کاملاً از خواب بیدار شوم.

456
00:23:30,600 --> 00:23:31,900
تو جدی میگی

457
00:23:31,950 --> 00:23:33,666
بله، جدی می گویم.

458
00:23:33,716 --> 00:23:35,466
و تو هم یه چیزی نوشتی

459
00:23:35,516 --> 00:23:37,266
نگو، من می گویم.

460
00:23:37,316 --> 00:23:44,315
ما فقط برای شما لباس تولید نمی کنیم،
اما هویتی قابل حمل.

461
00:23:44,800 --> 00:23:47,383
شگفت انگیز.

462
00:23:47,433 --> 00:23:48,783
آفرین دختر

463
00:23:48,833 --> 00:23:50,500
آفرین دختر پدرش

464
00:23:50,550 --> 00:23:52,900
باورم نمیشه پدر

465
00:23:52,950 --> 00:23:58,149
من خیلی خوشحالم عشقم و خیلی خوشحالم.

466
00:23:58,750 --> 00:24:00,216
عشقم دختر عزیزم

467
00:24:00,266 --> 00:24:03,266
من با تو هستم مهم نیست
پروژه چیست، باشه؟

468
00:24:03,516 --> 00:24:06,799
هر وقت خواستی میتونی بری
می خواهم برای شروع به پاریس بروم.

469
00:24:07,200 --> 00:24:08,816
من نمی توانم آن را باور کنم.

470
00:24:08,866 --> 00:24:09,866
ادیل.

471
00:24:09,916 --> 00:24:11,216
من نمی توانم آن را باور کنم.

472
00:24:11,266 --> 00:24:12,983
ما می رویم.

473
00:24:13,033 --> 00:24:15,066
آقای خلوصی.

474
00:24:15,116 --> 00:24:16,666
مرا به پاریس هم می بری.

475
00:24:16,716 --> 00:24:19,016
فورا دنبالش برو

476
00:24:19,066 --> 00:24:22,066
با هم میریم،
بیا ببینیم، امیدوارم

477
00:24:23,266 --> 00:24:24,616
من خیلی خوشحالم.

478
00:24:24,666 --> 00:24:27,583
من شاهد زحمات او هستم.

479
00:24:27,633 --> 00:24:30,633
برای اولین بار،
کاری را دوست داشتی که دخترت انجام داد

480
00:24:31,233 --> 00:24:33,666
در مورد چه علاقه ای صحبت می کنی ادیله؟

481
00:24:33,716 --> 00:24:36,716
این یک پروژه مزخرف است مانند بقیه.

482
00:24:36,950 --> 00:24:39,950
اما چرا آن موقع گفتی که دوستش داری؟

483
00:24:40,666 --> 00:24:43,150
به نظر شما چرا این را گفتم؟

484
00:24:43,200 --> 00:24:45,816
من اشتباه کردم و سعی می کنم آن را برطرف کنم.

485
00:24:45,866 --> 00:24:47,900
بگذار او به پاریس برود و
هر کاری می خواهد انجام دهد

486
00:24:47,950 --> 00:24:49,816
حداقل او نمی افتد
داخل دریا با ماشین

487
00:24:49,866 --> 00:24:50,950
آقای خلوصی.

488
00:24:51,000 --> 00:24:53,816
فکر میکنی دخترت کوچیک
اما او بزرگ شده است

489
00:24:53,866 --> 00:24:55,750
اگر او بشنود تمام جهنم از بین می رود.

490
00:24:55,800 --> 00:24:57,716
اگر دهان خود را بسته نگه دارید.

491
00:24:57,766 --> 00:25:00,766
او نمی داند، بیا، وارد شو، بیا بریم.

492
00:25:11,833 --> 00:25:14,833
کاش آن مرد را به مزرعه دعوت می کردی.

493
00:25:15,033 --> 00:25:18,033
به صورت ما نگاه نکرد خواهر پریحان.

494
00:25:18,066 --> 00:25:20,900
به هر حال وقتی آمد داشت به من اخم می کرد.

495
00:25:20,950 --> 00:25:23,950
من به لطف شما نتوانستم دهانم را باز کنم.

496
00:25:25,666 --> 00:25:27,066
پروس.

497
00:25:27,116 --> 00:25:29,533
من به شما چه گفتم؟

498
00:25:29,583 --> 00:25:33,465
بالاخره او پدر یک دختر است،
کی میدونه وقتی خبر تصادف رو شنید چقدر نگران شد؟

499
00:25:34,150 --> 00:25:37,782
بله، شاید ربطی به مزرعه نداشته باشد،
درسته برادر

500
00:25:38,866 --> 00:25:41,866
شاید برادر صفت درست می گوید.

501
00:25:42,716 --> 00:25:45,416
آیا این مکان تبدیل به
دارایی آن مرد ثروتمند؟

502
00:25:45,466 --> 00:25:49,265
ای گل من ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
بچه غمگین شد

503
00:25:49,550 --> 00:25:52,216
عشق من، نه

504
00:25:52,266 --> 00:25:53,866
فوراً بدبین نباشید.

505
00:25:53,916 --> 00:25:56,416
حرفای پسرم یامان درسته دوستان.

506
00:25:56,466 --> 00:26:03,149
او یک تاجر بزرگ است،
او نمی تواند فقط بگوید "من آن را نمی خواهم" و از این قبیل، توافق وجود دارد.

507
00:26:03,716 --> 00:26:07,749
من توافق را دیدم،
این وضعیت در واقع خوش بینی را دعوت نمی کند.

508
00:26:08,550 --> 00:26:11,216
اگر بخواهد عقب نشینی کند،
دچار مشکل خواهید شد

509
00:26:11,266 --> 00:26:14,183
این مزرعه چیست؟ چگونه اینجا سرمایه گذاری کردیم؟

510
00:26:14,233 --> 00:26:15,416
تو احمقی پسرم؟

511
00:26:15,466 --> 00:26:16,783
این چیه؟ آیا شما دیوانه هستید؟

512
00:26:16,833 --> 00:26:19,833
مرد چیزی نگفت.

513
00:26:20,666 --> 00:26:23,183
یه چیزی میگم

514
00:26:23,233 --> 00:26:29,032
بیایید مزرعه را به مرت بفروشیم،
در غیر این صورت مزرعه را از دست خواهیم داد.

515
00:26:29,116 --> 00:26:30,783
دارم عقلمو از دست میدم

516
00:26:30,833 --> 00:26:33,100
خواهرشوهرم یه بار یه چیز خوب بگو

517
00:26:33,150 --> 00:26:35,666
برای یک بار به خاطر خدا

518
00:26:35,716 --> 00:26:38,716
مزخرف حرف نزن لطفا

519
00:26:41,316 --> 00:26:43,900
پرنده من

520
00:26:43,950 --> 00:26:46,333
از اتاقت پرواز کردی بیرون

521
00:26:46,383 --> 00:26:49,383
احساس خفگی کردم و رفتم بیرون.

522
00:26:50,383 --> 00:26:52,583
خوب کردی

523
00:26:52,633 --> 00:26:54,666
بله.

524
00:26:54,716 --> 00:26:56,266
حال ما چطور است؟

525
00:26:56,316 --> 00:26:57,666
من خوبم

526
00:26:57,716 --> 00:26:58,933
سامسا چطوره؟

527
00:26:58,983 --> 00:27:02,032
او در روحیه بسیار خوبی است.

528
00:27:02,583 --> 00:27:07,432
او این مکان را خیلی دوست داشت،
و مخصوصا یامان.

529
00:27:08,066 --> 00:27:10,216
هر چی باشه من آرومم

530
00:27:10,266 --> 00:27:13,582
او متمدن تر خواهد یافت
دوستان برای خودش در پاریس

531
00:27:13,950 --> 00:27:15,700
بگذارید منتظر فرانسوی های خوش تیپ باشد.

532
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
عزیزان خواهش میکنم عزیزم

533
00:27:18,550 --> 00:27:21,466
لطفا

534
00:27:21,516 --> 00:27:24,466
من این مزرعه را قربانی نخواهم کرد
رفتار خراب دخترش

535
00:27:24,516 --> 00:27:28,749
او امروز می گوید که سرمایه گذاری خواهد کرد
در مزرعه و فردا عقب نشینی می کند.

536
00:27:28,783 --> 00:27:31,333
هیچ کس نمی تواند چنین کاری را در مزرعه انجام دهد.

537
00:27:31,383 --> 00:27:33,416
باشه

538
00:27:33,466 --> 00:27:34,700
شب همگی بخیر

539
00:27:34,750 --> 00:27:37,750
شب بخیر پسرم شب بخیر

540
00:27:37,866 --> 00:27:41,115
او یک روز آن را پس می گیرد
همانطور که در یک روز داد.

541
00:27:41,233 --> 00:27:44,233
خفه شو زن، بسه، احساس خفگی میکنم.

542
00:27:49,466 --> 00:27:52,333
وای خدایا من چیکار کردم حرف نزنم؟

543
00:27:52,383 --> 00:27:55,383
آیا من حقی در این مزرعه ندارم؟

544
00:27:55,783 --> 00:27:59,865
یه چیزی بگو سافت
اینجوری کنارم نشستی چه بگویم؟

545
00:28:01,350 --> 00:28:03,500
زندگی... اغلب فراموش می کردم به حیوانات آب بدهم.

546
00:28:03,550 --> 00:28:06,216
بگذارید آنها را بررسی کنم.

547
00:28:06,266 --> 00:28:08,416
برو ماشینو بیار دخترم بلند شو.

548
00:28:08,466 --> 00:28:10,016
بلند شو بیا دخترم

549
00:28:10,066 --> 00:28:11,616
شب بخیر

550
00:28:11,666 --> 00:28:14,583
همه اینها به این دلیل است
از زبان بدبخت من

551
00:28:14,633 --> 00:28:17,915
جای جلویش را تعریف کردم
مردم و آن را به چشم بد.

552
00:28:18,266 --> 00:28:20,016
اوه

553
00:28:20,066 --> 00:28:24,232
ما به دنبال مکان هایی گشتیم،
این مکان را پیدا کردم و آن را دوست داشتم.

554
00:28:26,833 --> 00:28:29,833
به هر حال صبر نکنیم
هنوز هیچ چیز قطعی نیست

555
00:28:30,116 --> 00:28:32,216
بیایید مثبت فکر کنیم، باشه؟

556
00:28:32,266 --> 00:28:33,816
اما سخته پرنده من

557
00:28:33,866 --> 00:28:35,900
بیا مثبت فکر کنیم ارن

558
00:28:35,950 --> 00:28:39,149
اگر به فکر مثبت من است،
من اینطور فکر خواهم کرد، اما سخت است.

559
00:28:41,066 --> 00:28:45,032
او گفت که به این پروژه نگاه می کند
به عنوان یک سرمایه گذاری جدی

560
00:28:45,433 --> 00:28:47,100
او به من تبریک گفت.

561
00:28:47,150 --> 00:28:50,832
او به من تبریک گفت،
به او گفتم البته این پروژه را با تو انجام دادم.

562
00:28:53,950 --> 00:28:56,950
میدونی چی باعث خوشحالی من شد؟

563
00:28:57,233 --> 00:28:58,666
منظورم

564
00:28:58,716 --> 00:29:02,182
تحقق پروژه ما و رفتن به پاریس.

565
00:29:02,516 --> 00:29:05,516
انگار این اتفاقات به نوعی در حال رخ دادن است.

566
00:29:05,583 --> 00:29:07,333
من...

567
00:29:07,383 --> 00:29:11,265
برای اولین بار،
پدرم از من برای کاری که انجام دادم قدردانی می کند.

568
00:29:11,983 --> 00:29:14,983
ببین اولین بار

569
00:29:15,550 --> 00:29:18,550
این چیزی است که من را بیشتر خوشحال کرد.

570
00:29:19,033 --> 00:29:20,583
من آن را می دانستم.

571
00:29:20,633 --> 00:29:22,816
من آن را می دانستم.

572
00:29:22,866 --> 00:29:27,665
من می دانستم که ما آقای را به دست خواهیم آورد.
اعتماد هولوسی دیر یا زود.

573
00:29:28,633 --> 00:29:32,265
و من می دانستم که ما به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد.

574
00:29:33,950 --> 00:29:36,383
ما با هم موفق خواهیم شد.

575
00:29:36,433 --> 00:29:38,183
قانون طبیعت چیست؟

576
00:29:38,233 --> 00:29:39,583
عقب نشینی نکن.

577
00:29:39,633 --> 00:29:41,016
طرح را زیر پا نگذارید.

578
00:29:41,066 --> 00:29:44,066
و از روحیه تیمی جدا نشوید.

579
00:29:56,783 --> 00:29:59,783
چگونه؟

580
00:30:06,750 --> 00:30:09,750
انگار هیچوقت ترکش نکردم

581
00:30:19,783 --> 00:30:22,783
از کجا میدونستی من میام اینجا؟

582
00:30:23,550 --> 00:30:26,100
پرسیدم هتل نرفته بودی.

583
00:30:26,150 --> 00:30:28,100
شما در خانه قدیمی ساکن شدید.

584
00:30:28,150 --> 00:30:31,150
بله، همین کار را کردم.

585
00:30:31,950 --> 00:30:34,950
با اینکه نمیام
من آن مکان را تمیز نگه می دارم.

586
00:30:35,666 --> 00:30:38,666
من در هتلی در شهر خودم نمی مانم.

587
00:30:39,716 --> 00:30:40,933
از آقای کاظم پرسیدم.

588
00:30:40,983 --> 00:30:43,983
وقتی به من گفت بیرون رفتی
گفتم قبل از توقف اینجا نمی‌روی.

589
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
خوب کردی

590
00:30:48,516 --> 00:30:50,183
در واقع.

591
00:30:50,233 --> 00:30:55,465
بگذار دختر یک هفته را اینجا بگذراند،
بعد برای دیدنش میام و مزرعه رو میبینم اما...

592
00:30:56,833 --> 00:30:59,016
البته این طرح با واقعیت مطابقت نداشت.

593
00:30:59,066 --> 00:31:00,266
حتی نپرس

594
00:31:00,316 --> 00:31:03,316
و ما خیلی خجالت کشیدیم،
بالاخره او یک دختر مورد اعتماد است.

595
00:31:03,716 --> 00:31:06,383
چرا خجالت میکشی جانم؟

596
00:31:06,433 --> 00:31:09,183
او یک دختر بالغ است، یک دختر بالغ.

597
00:31:09,233 --> 00:31:12,233
اما امروز با یامان کمی زیاده روی کردم.

598
00:31:12,783 --> 00:31:15,133
این کاری است که شما انجام دادید.

599
00:31:15,183 --> 00:31:18,183
وقتی خبر تصادف را دریافت کردم،
قسمتی از روحم مرا ترک کرد پریحان

600
00:31:19,233 --> 00:31:22,233
میدونی که من تندخو هستم

601
00:31:23,916 --> 00:31:26,916
اما یامان شما کاملا لجباز است.

602
00:31:26,950 --> 00:31:29,333
نمی دونم شبیه کیه

603
00:31:29,383 --> 00:31:33,549
دو کلمه گفتم اونی که کنارش بود نزدیک بود روحش رو از دست بده
اما او حتی عقب نشینی نکرد.

604
00:31:34,183 --> 00:31:36,733
او واقعاً چنین است.

605
00:31:36,783 --> 00:31:39,783
آره عصبانی شدی ولی...

606
00:31:39,950 --> 00:31:42,416
در یک محل کار، باید یک سیستم وجود داشته باشد.

607
00:31:42,466 --> 00:31:45,466
شما باید محل کارمندان خود را بدانید.

608
00:31:45,666 --> 00:31:47,383
همین جا بایست، مرد من.

609
00:31:47,433 --> 00:31:50,433
کسب و کار ما همیشه بدون مشکل پیش می رود.

610
00:31:51,866 --> 00:31:53,700
حالا چرا خندیدی؟

611
00:31:53,750 --> 00:31:56,300
می پرسم این جوان شبیه کیست؟

612
00:31:56,350 --> 00:31:59,350
او شبیه چه کسی خواهد بود؟ او شبیه خاله اش است.

613
00:32:02,183 --> 00:32:05,315
اگر در مورد سرمایه گذاری خود شک دارید،
شما می آیید و تماشا می کنید

614
00:32:08,716 --> 00:32:11,666
میدونی من کمی هستم
دقیق در مورد کار

615
00:32:11,716 --> 00:32:13,733
من نمی دانم.

616
00:32:13,783 --> 00:32:15,866
دختر فردا نمیاد
برای بردن وسایلش؟

617
00:32:15,916 --> 00:32:17,666
تو هم بیا

618
00:32:17,716 --> 00:32:21,349
بیا صبحانه بخوریم و
می توانید تماشا کنید که کار چگونه پیش می رود.

619
00:32:22,066 --> 00:32:23,983
امکانش هست حتما میام خوب

620
00:32:24,033 --> 00:32:27,033
خوب

621
00:32:28,866 --> 00:32:31,866
چرا دروغ بگم پریحان؟

622
00:32:32,350 --> 00:32:35,715
در واقع،
از جلسه اول خیلی می ترسیدم.

623
00:32:36,833 --> 00:32:39,833
فکر کردم جیغ میزنی و اینا

624
00:32:41,583 --> 00:32:44,583
پیرهان پریحان این کار را می کرد.

625
00:32:45,633 --> 00:32:48,633
چرا پریحان فعلی این کار را نمی کند؟

626
00:32:48,666 --> 00:32:51,666
چون عاشق نیست.

627
00:32:53,666 --> 00:32:56,666
صبحانه خوب خواهد بود.

628
00:32:56,950 --> 00:32:58,183
ممکن است.

629
00:32:58,233 --> 00:32:59,416
صبحانه خواهیم خورد.

630
00:32:59,466 --> 00:33:02,466
خوب

631
00:33:07,833 --> 00:33:09,816
همانطور که می دانید عصر هنوز سرد است.

632
00:33:09,866 --> 00:33:12,100
بله، بله.

633
00:33:12,150 --> 00:33:15,150
متشکرم.

634
00:33:37,433 --> 00:33:40,433
شما این راز را می دانید
برای همیشه با من خواهد ماند

635
00:33:40,916 --> 00:33:43,916
ولی کمکم کن لطفا

636
00:33:45,866 --> 00:33:48,866
من او را خیلی دوست دارم.

637
00:33:52,783 --> 00:33:54,816
به کی پیام میدی؟

638
00:33:54,866 --> 00:33:58,465
یک اپلیکیشن وجود دارد
درخواست به روز رسانی، اما...

639
00:33:58,716 --> 00:34:01,716
در چنین زمانی بی اهمیت است.

640
00:34:09,316 --> 00:34:12,316
بیایید در یک زمان مناسب رو در رو صحبت کنیم.

641
00:34:18,716 --> 00:34:21,865
دوباره به پیشنهادت فکر کردم
و تصمیم گرفتیم که ملاقات کنیم.

642
00:34:22,183 --> 00:34:24,066
پس به پیشنهاد ما فکر می کنید؟

643
00:34:24,116 --> 00:34:28,115
شاید، من می گویم اگر ما بر سر شرایط توافق کنیم،
چرا نه؟

644
00:34:28,350 --> 00:34:31,350
من به منشی می گویم که
یک قرار ملاقات برای شما رزرو کنید

645
00:34:31,666 --> 00:34:35,232
باشه، ممنون
پس از آن تماس خواهیم گرفت ارن.

646
00:34:36,516 --> 00:34:37,416
زندگی من

647
00:34:37,466 --> 00:34:41,432
تو قرار بود این را درست کنی، زندگی من،
کار نمیکنه من اینجوری گیر کردم

648
00:34:41,466 --> 00:34:44,466
کاملا فراموش کردم، باشه،
من موضوع را حل می کنم.

649
00:34:44,583 --> 00:34:46,266
با کی حرف میزنی؟

650
00:34:46,316 --> 00:34:48,466
من با مادرم صحبت می کنم.

651
00:34:48,516 --> 00:34:51,516
حتی به مادرم زنگ نزنم
زندگی من؟ باشه

652
00:34:57,733 --> 00:35:00,733
چه روزی

653
00:35:04,466 --> 00:35:06,616
خوب بشین اگه آزاد هستی

654
00:35:06,666 --> 00:35:10,349
چند روز از آمدنم می گذرد
زمانی برای برنامه ریزی پیدا نکردم.

655
00:35:11,866 --> 00:35:13,866
کجا می مانی؟

656
00:35:13,916 --> 00:35:18,065
یک مهمانسرا برای بیمارستان وجود دارد،
در حال حاضر، من آنجا می مانم.

657
00:35:18,116 --> 00:35:20,333
ولی زیاد به من نمیاد

658
00:35:20,383 --> 00:35:21,866
اونجا چیکار میکنی؟

659
00:35:21,916 --> 00:35:24,916
بیا و در مزرعه ما بمان،
این یک تغییر برای شما خواهد بود.

660
00:35:25,183 --> 00:35:27,016
خاله و صفت خیلی خوشحال خواهند شد.

661
00:35:27,066 --> 00:35:28,333
ممکن است، من توقف کنم.

662
00:35:28,383 --> 00:35:31,216
توقف کن

663
00:35:31,266 --> 00:35:34,266
در مورد چی فکر میکنی
آن تصادف شگفت انگیز؟

664
00:35:34,433 --> 00:35:37,433
منظورم Doğa است. باور نکردنی

665
00:35:38,100 --> 00:35:40,183
چرا این چیزها مرا پیدا می کنند؟

666
00:35:40,233 --> 00:35:43,233
من واقعا نمی فهمم.

667
00:35:44,033 --> 00:35:47,665
بعد از آن تصادف، من به استانبول نرفتم.

668
00:35:48,950 --> 00:35:50,783
من زندگی ام را تغییر دادم.

669
00:35:50,833 --> 00:35:55,032
بعد اومد اینجا تا منو پیدا کنه

670
00:35:56,066 --> 00:35:59,066
و او مرا به دردسر انداخت.

671
00:35:59,350 --> 00:36:02,350
او یک دختر خوش شانس است.

672
00:36:06,066 --> 00:36:09,066
بله، چون زنده ماند.

673
00:36:09,266 --> 00:36:12,266
و خوشحالم که او زنده ماند.

674
00:36:12,750 --> 00:36:15,750
اما اگر او به
جایی که او از آن آمده است

675
00:36:15,983 --> 00:36:18,016
برای همه خوب خواهد بود.

676
00:36:18,066 --> 00:36:21,265
هر چقدر که از من دور می شود،
بهتر

677
00:36:22,866 --> 00:36:27,182
با دیدنش یاد روزهای سخت می افتی
اینطور نیست؟ و آن دردها و آن...

678
00:36:28,900 --> 00:36:31,900
هیچ وقت آن روزها را فراموش نکردم.

679
00:36:34,900 --> 00:36:37,583
موفق شدیم دیگری بسازیم
بیمار روی پاهای خود بایستد

680
00:36:37,633 --> 00:36:40,665
یامان تو مرحله سختی رو پشت سر گذاشتی.

681
00:36:40,866 --> 00:36:43,949
کیک را می بریم،
اما ابتدا از احساسات خود به ما بگویید.

682
00:36:44,950 --> 00:36:47,616
احساسات من

683
00:36:47,666 --> 00:36:50,666
در هفته های اول،
فکر میکردم از اینجا نمیرم

684
00:36:53,100 --> 00:36:57,265
سپس در هفته های بعد،
فکر می‌کردم بیرون می‌روم اما راه نمی‌روم.

685
00:36:57,983 --> 00:36:59,183
من دروغ نمی گویم.

686
00:36:59,233 --> 00:37:02,133
حتی من یک شب را فراموش نمی کنم.

687
00:37:02,183 --> 00:37:05,183
من دچار بحران های شدید شدم.

688
00:37:05,266 --> 00:37:08,100
گریه کردم یادت میاد

689
00:37:08,150 --> 00:37:10,500
مدت زیادی گذشت.

690
00:37:10,550 --> 00:37:12,183
این مکان برای من مانند یک خانه شده است.

691
00:37:12,233 --> 00:37:15,265
احساس می کردم که در آن هستم
وسط یک خانواده واقعا

692
00:37:16,300 --> 00:37:19,665
از همه شما بسیار سپاسگزارم.

693
00:37:21,066 --> 00:37:24,066
چون با تو موفق شدم

694
00:37:25,350 --> 00:37:27,183
من این را صرفاً به عنوان یک کلمه نمی گویم.

695
00:37:27,233 --> 00:37:30,233
اینها واقعاً احساسات من هستند.

696
00:37:30,700 --> 00:37:33,700
اما یک شخص بسیار خاص برای من وجود دارد.

697
00:37:34,150 --> 00:37:37,150
وضعیت آنها بسیار متفاوت است.

698
00:37:39,033 --> 00:37:42,033
من می خواهم از او در اینجا تشکر کنم.

699
00:37:46,783 --> 00:37:48,700
ببین، بوشرا.

700
00:37:48,750 --> 00:37:51,500
خانواده من از این موضوع خبر ندارند
ارتباط دوغا با تصادف.

701
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
آن را در نظر داشته باشید.

702
00:37:53,300 --> 00:37:55,650
باشه نگران نباش

703
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
بعد یه نفس میکشم، بس کن، دستور میدیم.

704
00:37:59,300 --> 00:38:02,300
آیتو.

705
00:38:07,750 --> 00:38:09,216
آیا منطقه ما را دوست دارید؟

706
00:38:09,266 --> 00:38:14,299
واقعاً به همان اندازه ای است که برای من توصیف کردید،
من هنوز مکان های مخفی را کشف نکرده ام، اما ...

707
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
از چیزی که دیدم خوشم اومد

708
00:38:20,383 --> 00:38:25,299
مکان های اینجا زیبا هستند، به عنوان مثال،
جای ما مثل یک بهشت مخفی است.

709
00:38:25,983 --> 00:38:27,016
اوه خدای من.

710
00:38:27,066 --> 00:38:30,066
شنیدن این حرف از شخصی که
مثل شما ستایش را دوست ندارد

711
00:38:30,233 --> 00:38:32,333
این بدان معناست که واقعاً مکان زیبایی است.

712
00:38:32,383 --> 00:38:34,533
من به جای خود، روح من می بالم.

713
00:38:34,583 --> 00:38:37,583
واقعا جای زیبایی است.

714
00:38:38,583 --> 00:38:41,583
اما سلیقه ها فرق می کند.

715
00:38:41,700 --> 00:38:45,065
به عنوان مثال، کسانی که به تجمل وابسته هستند.

716
00:38:46,666 --> 00:38:50,065
آنها ممکن است سادگی آن را دوست نداشته باشند،
اما برای من و تو

717
00:38:50,866 --> 00:38:53,866
خوب است، ما آن را دوست داریم.

718
00:38:53,900 --> 00:38:56,900
از وقتی که این را می گویی،
مطمئنا خیلی دوستش خواهم داشت.

719
00:38:57,033 --> 00:38:59,900
بله، شما آن را دوست خواهید داشت.

720
00:38:59,950 --> 00:39:02,950
پس به بهشت ​​یامان.

721
00:39:12,100 --> 00:39:15,100
آماده است.

722
00:39:17,866 --> 00:39:20,866
بیا اینجا بذارش

723
00:39:21,466 --> 00:39:24,466
اینجا بذار تا ببینم

724
00:39:24,550 --> 00:39:25,500
آن را بگیرید.

725
00:39:25,550 --> 00:39:27,300
خواهرشوهر.

726
00:39:27,350 --> 00:39:28,300
من متوجه نشدم چه اتفاقی می افتد.

727
00:39:28,350 --> 00:39:31,499
دیروز هولوسی گفت که پول را می گیرد،
و امروز برای صبحانه می آید.

728
00:39:32,633 --> 00:39:35,982
او به آنجا رفت و صحبت کرد
این بدان معنی است که کار کرده است.

729
00:39:36,033 --> 00:39:37,250
اینو بگیر دخترم

730
00:39:37,300 --> 00:39:38,583
کجا رفت و صحبت کرد؟

731
00:39:38,633 --> 00:39:44,549
تو خوابی، پری دیروز از اطراف ناپدید شد،
این بدان معنی است که او با او صحبت کرد و کار کرد.

732
00:39:45,100 --> 00:39:46,583
دختره رفت حرف زد دختر.

733
00:39:46,633 --> 00:39:47,983
درک کنید.

734
00:39:48,033 --> 00:39:50,933
هدیه، به چای نگاه کردی؟

735
00:39:50,983 --> 00:39:51,933
من نگاه خواهم کرد.

736
00:39:51,983 --> 00:39:55,265
یه چیزی میگم
بیایید از مجموعه های جدید قاشق و چنگال استفاده کنیم.

737
00:39:55,266 --> 00:39:58,050
اگر امروز از آنها استفاده نکنیم،
چه زمانی از آنها استفاده خواهیم کرد؟ پینار.

738
00:39:58,100 --> 00:40:00,533
قاشق و چنگال های جدید را بیاورید.

739
00:40:00,583 --> 00:40:01,700
من با تیم صحبت کردم.

740
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
من هیچ اشتباهی نمی خواهم، باشه؟

741
00:40:05,350 --> 00:40:07,583
چه اشتباهی می توانستیم مرتکب شویم خاله؟

742
00:40:07,633 --> 00:40:09,216
مخصوصا تو نسرین

743
00:40:09,266 --> 00:40:11,983
همین که احمقانه حرف نزنی کافی است.

744
00:40:12,033 --> 00:40:14,016
به یامان نگاه کنم.

745
00:40:14,066 --> 00:40:15,933
بیا، بیا

746
00:40:15,983 --> 00:40:20,099
یه چیزی میگم، گونه های خاله ات قرمز شده
آیا او چیزی را روی آنها پاک کرد؟

747
00:40:20,866 --> 00:40:23,500
او زنی بود که نمی پوشید
آرایش برای تعطیلات یا مهمانی

748
00:40:23,550 --> 00:40:24,816
خفه شو خواهرشوهر

749
00:40:24,866 --> 00:40:27,816
زن چه گفت؟
شما باید سرزنش خود را بیاورید.

750
00:40:27,866 --> 00:40:30,500
اگر سرزنش شود چه اتفاقی می افتد؟

751
00:40:30,550 --> 00:40:34,099
آتش به عمه ما هجوم آورده، او می سوزد.

752
00:40:34,183 --> 00:40:37,183
باشه زن

753
00:40:50,666 --> 00:40:51,850
کجا؟

754
00:40:51,900 --> 00:40:54,050
کجایی پسرم؟ بیا

755
00:40:54,100 --> 00:40:57,100
یک لحظه دیگر می رسند.

756
00:40:57,150 --> 00:40:59,983
من میرم زمین رو نگاه کنم
بس کن، چه قارچی؟

757
00:41:00,033 --> 00:41:03,033
بگذارید، بعد از صبحانه می توانید بروید.
مرد می آید.

758
00:41:05,666 --> 00:41:07,533
نباید قبول میکردم
این از اول

759
00:41:07,583 --> 00:41:09,900
بیهوده تو را نزد آن مرد فرستادم.

760
00:41:09,950 --> 00:41:11,333
این بد است؟

761
00:41:11,383 --> 00:41:14,383
آن مرد به ما کمک کرد و مزرعه زنده ماند.

762
00:41:14,583 --> 00:41:17,583
و نگران نباش،
من خیلی وقت پیش گذشته را فراموش کردم.

763
00:41:18,233 --> 00:41:22,382
نه، فراموش کردن گذشته آسان نیست،
عمه من میدونم

764
00:41:22,500 --> 00:41:23,933
نگاهش کن

765
00:41:23,983 --> 00:41:26,983
چه چیزی را تجربه کرده اید
و شما چه می دانید؟

766
00:41:27,183 --> 00:41:30,499
مرد قدمی برداشت و می آید
شرم آور است اگر شرکت نکنید

767
00:41:33,100 --> 00:41:35,133
بلکه،
واقعا اگر بمانم مشکلی پیش خواهد آمد.

768
00:41:35,183 --> 00:41:37,416
من به شما نگفتم

769
00:41:37,466 --> 00:41:39,933
من و او دیروز به شدت دعوا کردیم.

770
00:41:39,983 --> 00:41:43,832
نگران نباشید، از غذایتان لذت ببرید. بز سرسخت.

771
00:41:43,983 --> 00:41:46,983
صبحانه خوردی؟ داشتم، داشتمش.

772
00:41:52,900 --> 00:41:56,065
دارند می آیند.

773
00:41:56,383 --> 00:42:02,149
باشه می آیند
چای را اینجا بگذار، باشه؟ بدو، فرار کن

774
00:42:02,866 --> 00:42:05,866
مواظب باش دخترم دوغا.

775
00:42:06,633 --> 00:42:07,900
بیا، بیا

776
00:42:07,950 --> 00:42:09,416
دخترم

777
00:42:09,466 --> 00:42:12,749
قشنگه خدای من چه جای قشنگی

778
00:42:13,066 --> 00:42:15,700
خیلی قشنگه بیا

779
00:42:15,750 --> 00:42:18,100
خیلی زیباست

780
00:42:18,150 --> 00:42:19,450
به ماشین نگاه کن

781
00:42:19,500 --> 00:42:21,650
یک ماشین بسیار زیبا.

782
00:42:21,700 --> 00:42:24,700
مراقب باشید.

783
00:42:25,500 --> 00:42:27,250
دارند می آیند، باشه

784
00:42:27,300 --> 00:42:28,250
باشه پسرم

785
00:42:28,300 --> 00:42:29,383
هیچی نیست

786
00:42:29,433 --> 00:42:32,383
آیا همه چیز آماده است؟

787
00:42:32,433 --> 00:42:34,816
سلام به همه سلام.

788
00:42:34,866 --> 00:42:36,416
سلام.

789
00:42:36,466 --> 00:42:39,100
خوش اومدی برادر هولوسی

790
00:42:39,150 --> 00:42:42,100
خوش آمدید ما را گرامی داشتید
لطفا بیا داخل. ممنون جانم.

791
00:42:42,150 --> 00:42:43,850
خوش اومدی هولوسی

792
00:42:43,900 --> 00:42:46,900
خوش اومدی پریحان

793
00:42:47,666 --> 00:42:50,183
سلام حالتون چطوره؟ متشکرم.

794
00:42:50,233 --> 00:42:52,216
حالت خوبه؟ من خوبم

795
00:42:52,266 --> 00:42:55,665
خوش آمدید. خوش آمدید.

796
00:42:56,100 --> 00:42:58,583
وسط کارت به ما اهمیت نده.

797
00:42:58,633 --> 00:43:02,465
نه، تو خیر ما هستی،
آقا پسرم

798
00:43:02,900 --> 00:43:05,850
لطفا اینطوری برای صبحانه بیایید.

799
00:43:05,900 --> 00:43:08,416
چه خیری پسرم؟ نه اصلا.

800
00:43:08,466 --> 00:43:12,982
این مکان ثمره موفقیت شماست،
من فقط کمک کردم، درسته؟

801
00:43:13,833 --> 00:43:19,832
سلام ما ایستاده ماندیم
بیایید بنشینیم و به گفتگوی خود پشت میز ادامه دهیم. بیا لطفا

802
00:43:19,866 --> 00:43:23,232
بیا سر میز.
چرا خودتو خسته کردی

803
00:43:23,266 --> 00:43:24,700
نگرانش نباش سلام

804
00:43:24,750 --> 00:43:26,383
من عروس خانواده هستم.

805
00:43:26,433 --> 00:43:27,650
و من هولوسی هستم.

806
00:43:27,700 --> 00:43:30,700
از دیدار شما خوشحالم، لطفا متشکرم.

807
00:43:41,383 --> 00:43:44,333
تخم مرغ دو زرده داریم.

808
00:43:44,383 --> 00:43:45,900
من املت را از آنها درست کردم.

809
00:43:45,950 --> 00:43:48,900
زیبا.

810
00:43:48,950 --> 00:43:51,183
یامان حاضر نیست؟ من او را ندیدم.

811
00:43:51,233 --> 00:43:53,700
رفت سراغ قارچ.

812
00:43:53,750 --> 00:43:54,900
مردی سخت کوش

813
00:43:54,950 --> 00:43:56,416
درست مثل شما

814
00:43:56,466 --> 00:43:59,466
بهتر از اینه که ادم شیطونی باشه

815
00:44:01,466 --> 00:44:03,250
باورت میشه دخترم دوگا؟

816
00:44:03,300 --> 00:44:06,582
من بر اساس چند روز آمدم
و من یک سال تمام اینجا هستم.

817
00:44:06,583 --> 00:44:09,583
اما پسرم یامان گفت: صبر برادر.

818
00:44:09,750 --> 00:44:12,750
چه خوب که اومدم
و ای کاش قبلا آمده بودم

819
00:44:13,950 --> 00:44:16,950
به نظرم کوچک بود، برای تو کافی است؟

820
00:44:17,383 --> 00:44:18,933
قبلا به آنکارا رفته بودم.

821
00:44:18,983 --> 00:44:21,616
در خانه را بستم و گذاشتم
چیزهای موجود در انبار

822
00:44:21,666 --> 00:44:23,183
و خانه را اجاره دادم.

823
00:44:23,233 --> 00:44:26,549
و من با پیراهنم آمدم
و کلاه و اینها

824
00:44:26,866 --> 00:44:30,465
من اینجوری میگردم
حس نمیکنم روز چطور میگذره

825
00:44:30,950 --> 00:44:33,950
اما چه خوب که آمدم.

826
00:44:34,766 --> 00:44:37,766
با اجازه شما،
وقت آن است که در بانوج خود استراحت کنم.

827
00:44:39,433 --> 00:44:42,433
او مرد شیرینی است.

828
00:44:42,466 --> 00:44:44,250
یه چیزی میگم

829
00:44:44,300 --> 00:44:47,465
مکان بسیار دلپذیر است تا زمانی که
آن ناخوشایند وجود ندارد.

830
00:44:48,266 --> 00:44:50,333
آدیلوش به من گفت.

831
00:44:50,383 --> 00:44:53,300
عمو هولوسی دیروز به یامان بدجوری سرزنش کرد.

832
00:44:53,350 --> 00:44:55,016
چی میگی؟

833
00:44:55,066 --> 00:44:57,333
بهت نگفت؟

834
00:44:57,383 --> 00:45:01,832
احتمالا به همین دلیل نمی آید
وگرنه مزارع و اینها، بهانه ای، پرنده من.

835
00:45:04,100 --> 00:45:05,733
دلم را گرم کرد.

836
00:45:05,783 --> 00:45:07,583
بخش ساحلی زیبا به نظر می رسد.

837
00:45:07,633 --> 00:45:11,382
دوغا سه ساله بود که با او آشنا شدم.

838
00:45:11,433 --> 00:45:12,933
و این در روز تولد او بود.

839
00:45:12,983 --> 00:45:15,983
از آن روز،
ما با هم بوده ایم زیبا.

840
00:45:16,100 --> 00:45:18,700
شما مثل یک خانواده شده اید. بله.

841
00:45:18,750 --> 00:45:20,983
آنها هم چنین احساسی دارند.

842
00:45:21,033 --> 00:45:24,033
آقای حلوصی و دخترم
دوغا خیلی مهربونن

843
00:45:24,300 --> 00:45:26,016
و شما او را می شناسید.

844
00:45:26,066 --> 00:45:28,250
او فرزند شهر شماست.

845
00:45:28,300 --> 00:45:32,382
من او را می شناسم،
اما سالها گذشت و فاصله ها و اینها.

846
00:45:38,350 --> 00:45:40,333
خیلی خوشمزه است،
دخترم درست کردی؟

847
00:45:40,383 --> 00:45:43,383
من و دخترها درستش می کنیم،
بذار بشقاب برات بذارم

848
00:45:43,616 --> 00:45:46,216
بیا با هم بخوریم

849
00:45:46,266 --> 00:45:49,266
همه چیز بسیار خوشمزه است.

850
00:45:49,383 --> 00:45:52,383
چیکار کردی پسرم
صبحانه نیامدی و گرسنه ماندی.

851
00:45:52,700 --> 00:45:56,699
ممنون، من صبحونه نمیخورم
من از افزایش وزن می ترسم.

852
00:45:56,750 --> 00:46:01,782
ولش کن چه وزنی؟
پدرت عصبانی می شود و می گوید پسرم را گرسنه گذاشتی.

853
00:46:02,150 --> 00:46:04,533
پدرم؟ برادر حلوسی.

854
00:46:04,583 --> 00:46:07,583
آقای حلوصی رئیس من است نه پدرم.

855
00:46:07,866 --> 00:46:09,166
او پدرت نیست؟

856
00:46:09,216 --> 00:46:12,216
الله، الله! فکر کردم پسرش هستی

857
00:46:12,900 --> 00:46:14,933
او مردی مانند پدر است، اما او رئیس من است.

858
00:46:14,983 --> 00:46:16,766
ماشین لوکس است.

859
00:46:16,816 --> 00:46:19,816
گفتم او مرد ثروتمندی است،
حتما برای پسرش همچین ماشینی خریده

860
00:46:20,750 --> 00:46:21,700
ماشین مال من نیست

861
00:46:21,750 --> 00:46:23,166
متعلق به شرکت آقای خلوصی است.

862
00:46:23,216 --> 00:46:25,766
خوبه خیلی قشنگه

863
00:46:25,816 --> 00:46:30,182
آیا واقعاً تلویزیون داخل آن است؟
بگذار نگاه کنم. تلویزیون

864
00:46:30,216 --> 00:46:33,499
منظورت چیزی است،
صفحه نمایش وجود دارد، دکمه را فشار دهید.

865
00:46:33,500 --> 00:46:35,933
اینطوری می آیند پایین

866
00:46:35,983 --> 00:46:37,366
اون چیه؟

867
00:46:37,416 --> 00:46:41,549
منظورم تلویزیون هست.
قشنگه من اینو خیلی دوست دارم

868
00:46:41,750 --> 00:46:43,700
شما در راه خود فیلم تماشا می کنید.

869
00:46:43,750 --> 00:46:45,333
خانواده ما پرجمعیت است.

870
00:46:45,383 --> 00:46:48,050
پر می کنیم و با هم می رویم.

871
00:46:48,100 --> 00:46:51,050
و نسرین بعدی می نشیند
به من و دستم را بگیر

872
00:46:51,100 --> 00:46:54,100
و من رانندگی می کنم و او را به پیک نیک می برم.

873
00:46:54,466 --> 00:46:55,766
زیبا خواهد بود اما...

874
00:46:55,816 --> 00:46:57,650
ما باید پول را جمع کنیم.

875
00:46:57,700 --> 00:47:00,700
پول مشکل است،
این ماشین ها گران هستند، اینطور نیست؟

876
00:47:00,783 --> 00:47:03,366
گران،
و در این مدت مشکلات مالی داریم.

877
00:47:03,416 --> 00:47:06,016
بیا حلشون کنیم بعد انجامش میدیم...
شما نمی دانید، البته

878
00:47:06,066 --> 00:47:09,066
اما ماشین زیبایی است، قدر آن را بدانید.

879
00:47:10,900 --> 00:47:12,050
نسرین ماشینو دیدی؟

880
00:47:12,100 --> 00:47:14,216
جای زیبایی است اما...

881
00:47:14,266 --> 00:47:17,266
فقط برای دو سه روز.

882
00:47:18,216 --> 00:47:20,566
از غذایتان لذت ببرید خانم دوگا.

883
00:47:20,616 --> 00:47:23,616
درود بر تو هم جانم.

884
00:47:25,583 --> 00:47:27,250
آیا همه چیز خوب است؟

885
00:47:27,300 --> 00:47:28,766
به ورا گفتم

886
00:47:28,816 --> 00:47:31,816
در غیاب دوستت،
همه چیز درست است

887
00:47:31,950 --> 00:47:34,100
چه بر سر دولت خواهد آمد
گربه و سگ بین شما دو نفر؟

888
00:47:34,150 --> 00:47:38,699
سوء تفاهم نکن،
آیا دو قهرمان داستان مانند سگ و گربه با هم بحث نمی کنند؟

889
00:47:39,100 --> 00:47:42,100
این طور است.

890
00:47:43,183 --> 00:47:44,816
دو قهرمان داستان؟

891
00:47:44,866 --> 00:47:46,816
آیا من و یامان هستیم؟

892
00:47:46,866 --> 00:47:49,866
باور نکردنی

893
00:47:49,900 --> 00:47:52,100
وقتی در آبشار با هم آشنا شدیم.

894
00:47:52,150 --> 00:47:54,366
شما دوتا با هم اومدین بیرون

895
00:47:54,416 --> 00:47:57,100
بین شما جذابیت زیادی وجود داشت.

896
00:47:57,150 --> 00:48:00,150
بعد چی شد؟

897
00:48:00,183 --> 00:48:03,183
از دوستت بپرس چون متوجه نشدم

898
00:48:07,266 --> 00:48:08,700
وقت رفتن است.

899
00:48:08,750 --> 00:48:09,616
بیا ببینیم

900
00:48:09,666 --> 00:48:12,533
بیا برویم وسایلمان را جمع کنیم.

901
00:48:12,583 --> 00:48:15,583
و هر چه زودتر برویم، بیا.

902
00:48:15,816 --> 00:48:17,166
لطفا خانم دوغا.

903
00:48:17,216 --> 00:48:20,216
برویم

904
00:48:22,583 --> 00:48:23,933
سفر خوشی داشته باشید وریا خانم.

905
00:48:23,983 --> 00:48:26,983
با احتیاط برو

906
00:48:28,866 --> 00:48:31,533
انگار مدارش سوخته

907
00:48:31,583 --> 00:48:34,583
ای جان من این مکان چه وضعیتی دارد؟

908
00:48:35,416 --> 00:48:37,050
انگار شما دو نفر از جنگ بیرون آمده اید.

909
00:48:37,100 --> 00:48:40,415
Adiloş، جنگ اعصاب قطعا رخ داده است.

910
00:48:41,616 --> 00:48:44,616
آدیلوش چیکار کردم؟
تازه چمدان ها را باز کردم.

911
00:48:44,700 --> 00:48:47,416
خیلی قشنگ بازشون کردی عزیزم

912
00:48:47,466 --> 00:48:49,333
من بپرسم

913
00:48:49,383 --> 00:48:52,383
چگونه مکان را بسته بندی کنیم
در این مدت کوتاه، ادیلوش؟

914
00:48:55,216 --> 00:48:59,299
بیایید به نظر من موارد زیر را انجام دهیم
اگر از گوشه به این شکل بیاوریم.

915
00:48:59,350 --> 00:49:02,350
ما آن را راحت تر بسته بندی می کنیم.

916
00:49:05,950 --> 00:49:08,950
خیلی خراب شده سامسا.

917
00:49:09,266 --> 00:49:11,333
سامسا.

918
00:49:11,383 --> 00:49:14,383
سامسا.

919
00:49:24,100 --> 00:49:25,533
ان شاءالله خداوند بر شما آسان کند.

920
00:49:25,583 --> 00:49:27,450
گفتند تو اینجایی

921
00:49:27,500 --> 00:49:30,500
ممنون برادر حلوسی.

922
00:49:32,150 --> 00:49:34,733
وای خدای من اینجوری رشد میکنن؟

923
00:49:34,783 --> 00:49:37,783
بله.

924
00:49:38,500 --> 00:49:41,166
بگذار این در را ببندم.

925
00:49:41,216 --> 00:49:42,816
ما واقعا رطوبت را از دست نمی دهیم؟

926
00:49:42,866 --> 00:49:47,382
رطوبت داخل باید حدود ...
حداقل برادر... حداقل.

927
00:49:51,700 --> 00:49:54,133
کار سختی است.

928
00:49:54,183 --> 00:49:56,500
بله.

929
00:49:56,550 --> 00:50:00,215
محصول اولیه ای که می توانیم بعد از ...
روز، بازدهی... درصد.

930
00:50:02,216 --> 00:50:05,415
سپس یک دوره استراحت را ترک می کنیم ...
روز برای برداشت دوم

931
00:50:05,950 --> 00:50:08,950
بنابراین ما بازدهی تقریباً ...
درصد

932
00:50:10,816 --> 00:50:13,216
اما این البته قارچ صدفی است.

933
00:50:13,266 --> 00:50:16,349
ما هم می خواهیم ترافل بکاریم.

934
00:50:16,616 --> 00:50:19,699
ترافل کار بسیار دشوارتری است.

935
00:50:20,016 --> 00:50:21,450
کمی صبر می خواهد.

936
00:50:21,500 --> 00:50:25,065
نیاز به تلاش دارد زیرا قبل از ...
سال ها، شما نمی توانید محصول ترافل را بدست آورید.

937
00:50:26,816 --> 00:50:29,816
با وجود آن، ما در تلاش برای کاشت آن هستیم.

938
00:50:30,500 --> 00:50:32,816
اگر موفق شدیم.

939
00:50:32,866 --> 00:50:35,300
فوق العاده خواهد بود، اما دشوار به نظر می رسد.

940
00:50:35,350 --> 00:50:37,133
تو انجامش میدی پسرم

941
00:50:37,183 --> 00:50:39,366
نه نه برادر

942
00:50:39,416 --> 00:50:42,416
اینطوری نمیشه

943
00:50:44,866 --> 00:50:46,450
به من نگاه کن

944
00:50:46,500 --> 00:50:50,615
جوری رفتار میکنی که انگار دیروز باهام دعوا میکنی؟
نه داداش ما دعوا نداریم

945
00:50:50,666 --> 00:50:51,900
باشه پسرم

946
00:50:51,950 --> 00:50:54,950
و من با شما دعوا نکردم
آقا یامان دوست داری لیموناد بخوری؟

947
00:50:54,983 --> 00:50:56,500
حتما می نوشیم

948
00:50:56,550 --> 00:50:59,250
آه

949
00:50:59,300 --> 00:51:02,865
چطور اومدی اینجا ای شیطون؟

950
00:51:03,150 --> 00:51:06,150
پسرم چطور اومدی اینجا؟ متشکرم.

951
00:51:07,583 --> 00:51:10,583
متشکرم. از آن لذت ببرید.

952
00:51:12,183 --> 00:51:15,183
همونطور که گفتم و باهات دعوا نکردم.

953
00:51:15,666 --> 00:51:19,582
حتی وقتی صبح به مزرعه آمدم،
گفتم خوب است که اینجا سرمایه گذاری کردم.

954
00:51:21,216 --> 00:51:24,582
اما من نباید دوگا را اینجا می آوردم،
دختر سازگار نشد

955
00:51:26,783 --> 00:51:29,783
و من از تو خجالت میکشم
داداش دیروز

956
00:51:30,266 --> 00:51:32,850
دیروز انگار
داشتم باهات دعوا میکردم

957
00:51:32,900 --> 00:51:34,050
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم

958
00:51:34,100 --> 00:51:37,100
هر چه بود هر دو تنش بودیم.

959
00:51:38,216 --> 00:51:41,299
اما آیا می دانید؟
دیروز مثل یک رهبر عمل کردی.

960
00:51:42,416 --> 00:51:43,816
واقعا

961
00:51:43,866 --> 00:51:45,650
تو این مسئولیت را بر عهده گرفتی پسرم

962
00:51:45,700 --> 00:51:48,100
شخص دیگری دیگران را متهم می کرد.

963
00:51:48,150 --> 00:51:50,566
تو این کار را نکردی

964
00:51:50,616 --> 00:51:53,100
و تو مرا سرزنش نکردی

965
00:51:53,150 --> 00:51:55,650
من نباید خانم دوغا را ترک می کردم برادر.

966
00:51:55,700 --> 00:51:58,133
تو این مسئولیت را به من دادی،
من اشتباه کردم

967
00:51:58,183 --> 00:52:00,133
من مسئولیت را به شما واگذار کردم اما ...

968
00:52:00,183 --> 00:52:02,500
دوغا یک دختر بالغ است.

969
00:52:02,550 --> 00:52:04,933
اگر این حادثه... سال ها پیش اتفاق می افتاد.

970
00:52:04,983 --> 00:52:06,733
همه چیز تغییر می کرد.

971
00:52:06,783 --> 00:52:09,783
صورت دیگری از من را می دیدی

972
00:52:10,183 --> 00:52:12,650
اما من مقصرم

973
00:52:12,700 --> 00:52:15,300
من نباید او را اینجا می فرستادم.

974
00:52:15,350 --> 00:52:20,182
باید انتظار داشتم که او
در چنین جایی موفق نمی شود

975
00:52:20,866 --> 00:52:22,250
این اتفاق نیفتاد.

976
00:52:22,300 --> 00:52:24,533
اساسا، اگر برای آن تصادف نباشد.

977
00:52:24,583 --> 00:52:27,583
چیز دیگری می تواند داشته باشد
قطعا برای او اتفاق افتاده است

978
00:52:27,816 --> 00:52:30,166
اما من می خواستم او ببیند، پسرم.

979
00:52:30,216 --> 00:52:33,549
تو به تنهایی و بدون حمایت همه این کارها را انجام دادی.

980
00:52:34,466 --> 00:52:38,215
شما کسب و کار خود را به این نقطه رساندید
با یک ارث کوچک

981
00:52:38,666 --> 00:52:40,766
من می خواستم او این را ببیند.

982
00:52:40,816 --> 00:52:42,900
شاید او از شما الگوبرداری کند، اما ...

983
00:52:42,950 --> 00:52:44,533
نه برادر.

984
00:52:44,583 --> 00:52:46,216
این به چه معناست؟

985
00:52:46,266 --> 00:52:49,016
همه ما فقط برای انجام کاری در حال تقلا هستیم.

986
00:52:49,066 --> 00:52:50,616
مبارزه، این زیباست.

987
00:52:50,666 --> 00:52:53,666
می خواستم مبارزه را ببیند.

988
00:52:53,750 --> 00:52:55,566
یامان عزیز.

989
00:52:55,616 --> 00:52:58,416
من به این سن رسیده ام و
همه دور من می چرخند

990
00:52:58,466 --> 00:53:01,466
بنابراین، او این را در من نخواهد دید.

991
00:53:01,616 --> 00:53:04,333
می خواستم کسی را ببیند
تازه شروع به موفقیت کرد

992
00:53:04,383 --> 00:53:07,383
اما نه، این اتفاق نمی افتد، پسرم.

993
00:53:07,583 --> 00:53:09,050
برای او این اتفاق نمی افتد.

994
00:53:09,100 --> 00:53:11,016
من تصمیم گرفته ام

995
00:53:11,066 --> 00:53:14,066
تصمیم گرفتم به اینجا برسیم،
من هر کاری که او بخواهد انجام می دهم.

996
00:53:14,150 --> 00:53:16,766
همه چیز را رها کرده ام،
و بگذار هر کاری می خواهد انجام دهد.

997
00:53:16,816 --> 00:53:18,250
آیا او می خواهد به پاریس برود؟

998
00:53:18,300 --> 00:53:20,216
بذار بره

999
00:53:20,266 --> 00:53:23,216
آیا او می خواهد این کار را انجام دهد
پروژه مسخره ای که او به من نشان داد؟

1000
00:53:23,266 --> 00:53:25,166
بگذار او هم این کار را بکند.

1001
00:53:25,216 --> 00:53:27,333
تا زمانی که او خوشحال باشد.

1002
00:53:27,383 --> 00:53:29,733
بگذارید پروژه دیگری در پاریس شکست بخورد.

1003
00:53:29,783 --> 00:53:32,783
ما یک پروژه پاریس را از دست نخواهیم داد.

1004
00:53:33,783 --> 00:53:36,050
اما نه، تقصیر کسی نیست.

1005
00:53:36,100 --> 00:53:38,450
نه تقصیر توست نه او

1006
00:53:38,500 --> 00:53:40,766
من مقصرم

1007
00:53:40,816 --> 00:53:43,816
چون من او را درون a بزرگ کردم
کوزه زنگی از ابتدا

1008
00:53:44,616 --> 00:53:46,333
چون هر چه او می خواست را پذیرفتم.

1009
00:53:46,383 --> 00:53:49,383
چون بعد از تمام کارهایش او را نوازش کردم.

1010
00:53:49,416 --> 00:53:51,166
این کار نکرد.

1011
00:53:51,216 --> 00:53:53,450
من به حمایت خود از شما ادامه خواهم داد.

1012
00:53:53,500 --> 00:53:56,500
و اگر مثل شیر کار کنی
و من را ناامید نکن

1013
00:53:56,550 --> 00:53:57,300
خیلی خوب خواهد بود.

1014
00:53:57,350 --> 00:53:59,100
نگران نباش برادر

1015
00:53:59,150 --> 00:54:02,150
بیا، بگذار فکر نکنند
بین ما سردی است

1016
00:54:02,266 --> 00:54:05,266
کارمندان می خواهند مدیران را با هم ببینند،
فقط تا بدانی

1017
00:54:07,550 --> 00:54:09,166
من به شما اعتماد دارم.

1018
00:54:09,216 --> 00:54:12,216
نگران نباش برادر

1019
00:54:39,066 --> 00:54:40,566
دوغا.

1020
00:54:40,616 --> 00:54:42,816
کجایی؟

1021
00:54:42,866 --> 00:54:45,866
همه جا دنبالت گشتم

1022
00:54:47,416 --> 00:54:49,500
دوغا.

1023
00:54:49,550 --> 00:54:52,500
چی شده پرنده من؟

1024
00:54:52,550 --> 00:54:54,700
بگذار نگاهت کنم

1025
00:54:54,750 --> 00:54:56,216
چه اتفاقی افتاد؟

1026
00:54:56,266 --> 00:54:58,533
آیا به دلیل تصادف درد دارید؟

1027
00:54:58,583 --> 00:55:02,182
یامان اذیتت کرد؟
آیا او قلب شما را شکست؟ چه اتفاقی افتاد؟

1028
00:55:08,066 --> 00:55:09,500
صحبت نکنیم

1029
00:55:09,550 --> 00:55:13,949
بیا وسایلمان را جمع کنیم و برویم، بیا.
فعلا نمیخوام کسی رو ببینم

1030
00:55:15,500 --> 00:55:18,815
و آیا می خواهید در مورد آنچه اتفاق افتاده صحبت کنید؟

1031
00:55:28,783 --> 00:55:31,783
پدرم مرا فریب داد.

1032
00:55:32,583 --> 00:55:35,583
او به من دروغ گفت.

1033
00:55:37,350 --> 00:55:40,350
دوغا.

1034
00:55:47,216 --> 00:55:48,650
آیا همه چیز خوب است؟

1035
00:55:48,700 --> 00:55:50,366
برادر حلوصی عقب نشینی نمی کند، نه؟

1036
00:55:50,416 --> 00:55:52,050
داره میخنده

1037
00:55:52,100 --> 00:55:55,415
وقتی داشت غذا می خورد می خندید
ببینیم بین او و یامان چه اتفاقی خواهد افتاد.

1038
00:55:55,416 --> 00:55:57,850
آنها چه خواهند کرد، عشق من؟
آنها صحبت می کنند و موافقت می کنند.

1039
00:55:57,900 --> 00:55:59,683
امیدوارم، نگاه کنید.

1040
00:55:59,733 --> 00:56:00,933
به امید خدا

1041
00:56:00,983 --> 00:56:02,533
چیه خواهرشوهر؟

1042
00:56:02,583 --> 00:56:06,132
جوری حرف نزن که انگار یامان رو نمیشناسی.

1043
00:56:06,183 --> 00:56:10,982
یکی از مردی با چهره ای خندان پذیرایی می کند،
اما نه

1044
00:56:10,983 --> 00:56:12,283
نه، سرسخت

1045
00:56:12,333 --> 00:56:13,966
پذیرایی کردیم نسرین.

1046
00:56:14,016 --> 00:56:16,133
کسی باید از تجارت مراقبت کند،
اینطور نیست، دخترم؟

1047
00:56:16,183 --> 00:56:23,099
پروش، تو طفره می‌روی تا در مورد یامان صحبت نکنیم،
شما فقط به او اهمیت می دهید حرف نزن نسرین.

1048
00:56:23,133 --> 00:56:25,566
حرف نزن، من با همه منصف هستم.

1049
00:56:25,616 --> 00:56:29,015
منصفانه، البته منصفانه، نسرین،
خاله من همه ما را دوست دارد، نه؟

1050
00:56:29,066 --> 00:56:29,816
بله.

1051
00:56:29,866 --> 00:56:32,533
اصلاً می گویم خفه شو نسرین.

1052
00:56:32,583 --> 00:56:36,532
اما نمی توانم حرفی نزنم،
چه کاری در این زمان

1053
00:56:36,533 --> 00:56:39,333
کارمند نداریم؟ اما نه.

1054
00:56:39,383 --> 00:56:40,933
او در برابر مرد ظاهر نشد.

1055
00:56:40,983 --> 00:56:43,166
تاجر بزرگ نزد او رفت.

1056
00:56:43,216 --> 00:56:46,216
بیایید دعا کنیم که نکند
حرف بزن و کار را خراب کن

1057
00:56:49,900 --> 00:56:52,900
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

1058
00:56:56,783 --> 00:56:59,783
ببین هدر نرفت.

1059
00:57:02,183 --> 00:57:03,883
دیدی نسرین؟

1060
00:57:03,933 --> 00:57:06,933
عمه، هدیه، شما دوتا دیدید؟

1061
00:57:16,100 --> 00:57:17,816
مطمئنی اینو شنیدی؟

1062
00:57:17,866 --> 00:57:20,083
میگم با گوش خودم شنیدم

1063
00:57:20,133 --> 00:57:23,133
از چه چیز دیگری باید مطمئن باشم؟

1064
00:57:23,700 --> 00:57:26,650
نیت عمو حلوصی نمی تواند بد باشد.

1065
00:57:26,700 --> 00:57:30,465
او چیزهای خوبی می گفت تا حال شما را خوب کند،
این یک دروغ سفید است

1066
00:57:31,900 --> 00:57:33,766
خیر

1067
00:57:33,816 --> 00:57:35,933
موضوع ساده ای نیست.

1068
00:57:35,983 --> 00:57:40,332
دیروز در معرض تصادف وحشتناکی قرار گرفتی و از مرگ برگشتی،
دوغای عزیزم

1069
00:57:40,583 --> 00:57:43,815
مرد چیزهای خوشایندی گفت
برای اینکه شما احساس بهتری داشته باشید

1070
00:57:44,783 --> 00:57:47,783
با اینکه قانع نشده بود گفت.

1071
00:57:48,783 --> 00:57:51,683
او به من اعتماد ندارد.

1072
00:57:51,733 --> 00:57:54,250
اعتماد چه ربطی به آن دارد؟

1073
00:57:54,300 --> 00:57:57,665
کدوم پروژه ما عمو
هولوسی به هر حال تایید می کند، دوغا؟

1074
00:57:58,500 --> 00:58:01,016
و این یکی از آنهاست.

1075
00:58:01,066 --> 00:58:03,683
به جنبه روشن نگاه کنید، چگونه باید بدانم؟

1076
00:58:03,733 --> 00:58:06,683
چیز زیادی تغییر نکرده است.

1077
00:58:06,733 --> 00:58:09,083
پدر

1078
00:58:09,133 --> 00:58:09,816
پدر

1079
00:58:09,866 --> 00:58:10,483
پروردگار من.

1080
00:58:10,533 --> 00:58:13,533
او به مردی که سه روز پیش با او آشنا شده اعتماد دارد.

1081
00:58:14,300 --> 00:58:16,366
خیلی بیشتر از من

1082
00:58:16,416 --> 00:58:19,815
او از من به آن مرد شکایت می کند،
باورت میشه

1083
00:58:19,933 --> 00:58:22,933
هنوز چیزی که شنیدم باورم نمیشه

1084
00:58:23,066 --> 00:58:26,016
من نمی دانم چه چیز دیگری لازم است
اتفاقی بیفتد که من عصبانی شوم

1085
00:58:26,066 --> 00:58:27,533
من شما را درک می کنم.

1086
00:58:27,583 --> 00:58:30,583
باشه؟ خشم شما را خیلی درک می کنم.

1087
00:58:31,133 --> 00:58:34,299
اما من از واکنش هایی که ممکن است نشان دهد می ترسم،
دوغای عزیزم

1088
00:58:43,933 --> 00:58:45,650
هوا مثل مشک است.

1089
00:58:45,700 --> 00:58:47,966
یامان پسرم میدونی؟

1090
00:58:48,016 --> 00:58:50,050
ما همیشه به داخل
دریا اینجا در کودکی ما

1091
00:58:50,100 --> 00:58:51,966
به محض اینکه ما آن را آزاد کردیم
حیوانات در ناحیه پشت

1092
00:58:52,016 --> 00:58:54,616
همه ما به داخل می پریدیم
دریا اینطوری بعد

1093
00:58:54,666 --> 00:58:56,850
البته تا اینکه مرحوم برادرم آمدند.

1094
00:58:56,900 --> 00:58:59,283
بله، البته.

1095
00:58:59,333 --> 00:59:02,333
چه کاری می توانست بکند؟
برای مرد چند حیوان از دست دادیم؟

1096
00:59:02,383 --> 00:59:05,083
او در مجموع چند حیوان داشت؟

1097
00:59:05,133 --> 00:59:07,733
اون روزای قشنگ بود مرد

1098
00:59:07,783 --> 00:59:10,783
البته زیبا بودند
می توانند نباشند؟

1099
00:59:13,583 --> 00:59:15,850
همانطور که گفتی برادر، این ساحل شگفت انگیز است.

1100
00:59:15,900 --> 00:59:17,683
خیلی خیلی زیباست

1101
00:59:17,733 --> 00:59:20,483
من بیشتر به اینجا خواهم آمد.

1102
00:59:20,533 --> 00:59:22,133
خیلی دلم براش تنگ شده

1103
00:59:22,183 --> 00:59:24,416
مدام بیا، مکان مال توست.

1104
00:59:24,466 --> 00:59:25,133
متشکرم.

1105
00:59:25,183 --> 00:59:26,133
بیا بشین

1106
00:59:26,183 --> 00:59:26,766
ببینیم

1107
00:59:26,816 --> 00:59:28,483
عادل خانم می آید.

1108
00:59:28,533 --> 00:59:29,616
آیا ما آماده ایم؟

1109
00:59:29,666 --> 00:59:31,533
آماده باش، آقای حلوصی، می توانیم برویم.

1110
00:59:31,583 --> 00:59:33,166
ببینیم، مسافر باید راهش را ادامه دهد.

1111
00:59:33,216 --> 00:59:35,333
آن دو دختر کجا هستند؟

1112
00:59:35,383 --> 00:59:36,566
اینجا نیستند؟

1113
00:59:36,616 --> 00:59:38,966
چطور اینجا نیستند؟
چمدان ها را با هم آماده نکردید؟

1114
00:59:39,016 --> 00:59:40,166
آقای خلوصی.

1115
00:59:40,216 --> 00:59:42,133
سمسا پارس کرد و آنها به دنبال او رفتند.

1116
00:59:42,183 --> 00:59:45,183
همه چمدان ها را خودم آماده کردم.

1117
00:59:46,583 --> 00:59:49,533
او یک دختر بالغ است، عزیزم،
او احتمالاً اینجا گم نخواهد شد.

1118
00:59:49,583 --> 00:59:51,283
یه قهوه دیگه بیارم
در حالی که ما منتظر آنها هستیم؟

1119
00:59:51,333 --> 00:59:52,016
برو آماده کن

1120
00:59:52,066 --> 00:59:54,966
منظورم این است که حتی اگر گم شده باشد،
الان تعجب نمیکنم

1121
00:59:55,016 --> 00:59:55,616
بیا لطفا بشینیم

1122
00:59:55,666 --> 00:59:58,666
بیا لطفا بیا

1123
00:59:59,983 --> 01:00:03,615
حتی اگر به من نیاز داشته باشد
با آن غارنشین به نام یامان.

1124
01:00:05,266 --> 01:00:06,250
من فرار نمی کنم

1125
01:00:06,300 --> 01:00:09,300
من پدرم را غافلگیر خواهم کرد.

1126
01:00:09,900 --> 01:00:11,850
من شاهزاده خانمی نخواهم بود
کارها را دشوار یافت

1127
01:00:11,900 --> 01:00:13,850
و روز بعد همینطور به خانه برگشت.

1128
01:00:13,900 --> 01:00:15,216
شما

1129
01:00:15,266 --> 01:00:16,566
جدی

1130
01:00:16,616 --> 01:00:18,366
جدی میگم بلند شو

1131
01:00:18,416 --> 01:00:21,416
بلند شو

1132
01:00:22,533 --> 01:00:23,766
این روز را فراموش نکنید

1133
01:00:23,816 --> 01:00:26,283
هنگامی که ما برند خود را ایجاد می کنیم و
در آینده موفق هستند.

1134
01:00:26,333 --> 01:00:29,699
به همه خواهم گفت و
همه جا درباره این روز

1135
01:00:30,533 --> 01:00:33,366
دوغای پیر در این تصادف جان باخت.

1136
01:00:33,416 --> 01:00:35,966
و دوغای جدید برای زندگی متولد شد.

1137
01:00:36,016 --> 01:00:37,616
بنابراین.

1138
01:00:37,666 --> 01:00:39,416
شروع خواهیم کرد.

1139
01:00:39,466 --> 01:00:40,733
شروع خواهیم کرد.

1140
01:00:40,783 --> 01:00:42,216
شرکت هلدینگ Doğa Harcalı جدید.

1141
01:00:42,266 --> 01:00:45,266
ما داریم می رویم.

1142
01:00:58,183 --> 01:01:00,133
منظورت چیه که نمیای؟

1143
01:01:00,183 --> 01:01:03,183
کلی فکر کردم و تصمیم گرفتم
تا کاری را که شروع کردم تمام کنم

1144
01:01:03,500 --> 01:01:06,500
آیا پروژه شما را در پاریس تایید نکردم؟
دخترم؟

1145
01:01:06,900 --> 01:01:08,966
هر چیزی نوبت خودش را دارد پدر

1146
01:01:09,016 --> 01:01:11,366
گفتیم شش هفته در مزرعه و شروع کردیم.

1147
01:01:11,416 --> 01:01:13,050
و من اینجا خواهم ماند.

1148
01:01:13,100 --> 01:01:16,100
و هر وظیفه ای را انجام خواهم داد
در مزرعه به من اختصاص داده شده است.

1149
01:01:17,016 --> 01:01:19,016
من فرار نمی کنم و بهانه نمی خواهم.

1150
01:01:19,066 --> 01:01:21,450
بس است!

1151
01:01:21,500 --> 01:01:22,883
چی میگی؟

1152
01:01:22,933 --> 01:01:24,016
این چه رفتار خراب است؟

1153
01:01:24,066 --> 01:01:25,683
آیا این اسباب بازی کودک است؟

1154
01:01:25,733 --> 01:01:27,650
یه لحظه اینجوری و یه لحظه اونجوری.

1155
01:01:27,700 --> 01:01:30,700
اگر می خواهید بیایید و در استانبول بمانید،
و اگر بخواهید به پاریس می روید.

1156
01:01:31,266 --> 01:01:32,450
تو اینجا نمی مانی

1157
01:01:32,500 --> 01:01:33,283
تو با ما می آیی

1158
01:01:33,333 --> 01:01:34,416
بیا همه به ماشین.

1159
01:01:34,466 --> 01:01:36,533
من نمی روم پدر

1160
01:01:36,583 --> 01:01:38,083
من حرفم را زده ام

1161
01:01:38,133 --> 01:01:39,766
من فرار نمی کنم

1162
01:01:39,816 --> 01:01:42,816
اگر قرار است آن شش هفته زنده بماند،
زندگی خواهند کرد.

1163
01:01:43,216 --> 01:01:46,216
و شما به ماشین، نقطه.

1164
01:02:17,866 --> 01:02:19,733
دارم عقلمو از دست میدم

1165
01:02:19,783 --> 01:02:21,733
دارم عقلمو از دست میدم

1166
01:02:21,783 --> 01:02:23,166
او ما را سرزنش کرد.

1167
01:02:23,216 --> 01:02:25,966
او رسما ما را بیرون کرد.

1168
01:02:26,016 --> 01:02:27,616
بیا، به ماشین، نقطه.

1169
01:02:27,666 --> 01:02:28,683
به صحبت نگاه کن

1170
01:02:28,733 --> 01:02:31,733
آیا این صحبت را باید به پدر گفت؟

1171
01:02:33,216 --> 01:02:35,050
بخاطر تو

1172
01:02:35,100 --> 01:02:36,283
همه اینها به خاطر شماست.

1173
01:02:36,333 --> 01:02:37,816
این دختر رو اینجوری لوس میکنی

1174
01:02:37,866 --> 01:02:39,016
شما

1175
01:02:39,066 --> 01:02:40,483
به چه چیزی نگاه می کنی؟ در یک نقاشی؟

1176
01:02:40,533 --> 01:02:42,283
آنها هیچ حس شوخی ندارند.

1177
01:02:42,333 --> 01:02:45,016
خواهش میکنم خانم دوغا خانم دوغای عزیزم.

1178
01:02:45,066 --> 01:02:47,683
تو هستی که آوردی
این دختر به این حالت

1179
01:02:47,733 --> 01:02:50,733
بخاطر تو

1180
01:02:51,216 --> 01:02:53,450
ما قبلا آبروریزی کردیم
تمام روستا، زن

1181
01:02:53,500 --> 01:02:56,500
ما رسما به دهان آنها افتادیم.

1182
01:02:58,333 --> 01:03:01,050
به من نگاه کن

1183
01:03:01,100 --> 01:03:03,133
بگو تا ببینم
شما دوتا چی نقشه میکشین

1184
01:03:03,183 --> 01:03:05,366
چه نقشه ای می توانستیم داشته باشیم،
جناب حلوسی عزیزم؟

1185
01:03:05,416 --> 01:03:07,050
راستش من اطلاعی نداشتم

1186
01:03:07,100 --> 01:03:08,816
من هیچ اطلاعی نداشتم؟
چطور ممکنه ندونی شما می دانید.

1187
01:03:08,866 --> 01:03:09,850
آقای خلوصی.

1188
01:03:09,900 --> 01:03:11,816
قسم می خورم که نمی دانم.

1189
01:03:11,866 --> 01:03:13,133
بیا از اینجا برو زن

1190
01:03:13,183 --> 01:03:14,733
او نمی داند.

1191
01:03:14,783 --> 01:03:16,416
مرت و مرت هم اینجاست.

1192
01:03:16,466 --> 01:03:18,533
دختری که در حال سوختن بود
حسرت گفتن «پاریس، پاریس».

1193
01:03:18,583 --> 01:03:19,933
ناگهان نظرش عوض شد.

1194
01:03:19,983 --> 01:03:21,333
چرا؟

1195
01:03:21,383 --> 01:03:24,383
آن مرد بی شرف ذهن او را دزدید،
او نه؟

1196
01:03:25,016 --> 01:03:27,133
به من بگو، ادیل، باید بدانی.

1197
01:03:27,183 --> 01:03:28,333
او همه چیز را به شما می گوید.

1198
01:03:28,383 --> 01:03:31,815
به راستی به شما سوگند که نمی دانم
آقای خلوصی.

1199
01:03:32,266 --> 01:03:36,499
امیدوارم خداوند هرگز دوغا را به من نشان ندهد
اگر دروغ می گویم دوباره با این زندگی روبرو شو.

1200
01:03:37,100 --> 01:03:40,016
و من خیلی عصبانی هستم،
به من هم نگفتند آقای حلوصی.

1201
01:03:40,066 --> 01:03:43,066
عصبانی، مطمئناً، شما عصبانی هستید.

1202
01:03:45,733 --> 01:03:47,850
ما برمیگردیم،
ما به فرودگاه یا هیچ چیز دیگری نمی رویم.

1203
01:03:47,900 --> 01:03:49,483
من دخترم را اینجا نمی گذارم، بیا.

1204
01:03:49,533 --> 01:03:50,483
برمی گردیم، سوار ماشین شو.

1205
01:03:50,533 --> 01:03:50,966
باشه قربان

1206
01:03:51,016 --> 01:03:52,366
و سوار ماشین میشی

1207
01:03:52,416 --> 01:03:54,483
اینطور به من نگاه نکن، بیا داخل.

1208
01:03:54,533 --> 01:03:57,533
بیا

1209
01:03:57,816 --> 01:04:00,733
در خصوص حل این آقای
هولوسی مهم است، دوستان.

1210
01:04:00,783 --> 01:04:03,982
یه جورایی خیالم راحت شد
دیروز برای اولین بار خوابید

1211
01:04:04,066 --> 01:04:06,083
من تو هستی یا من برادر کاموران؟

1212
01:04:06,133 --> 01:04:09,133
تا حدی ترسیدم
گفتن مکان خواهد رفت

1213
01:04:09,216 --> 01:04:12,216
اما من به شما چه گفتم؟

1214
01:04:13,983 --> 01:04:15,250
چی گفتی عزیزم

1215
01:04:15,300 --> 01:04:16,166
در مورد چه موضوعی؟

1216
01:04:16,216 --> 01:04:18,166
گفتم بیا فکر کنیم
خوبه پس خوب میشه

1217
01:04:18,216 --> 01:04:19,533
او گفت، درست است، او آن را گفت.

1218
01:04:19,583 --> 01:04:22,583
تو گفتی،
تو به هر حال این موضوع را می دانی، عشق من.

1219
01:04:22,983 --> 01:04:24,733
اما آیا باید نوشیدنی را به آنها اضافه کنیم،
تعجب می کنم؟

1220
01:04:24,783 --> 01:04:26,416
و بیایید این روز زیبا را نیز جشن بگیریم.

1221
01:04:26,466 --> 01:04:28,283
بیارمشون برادر؟
آنها را باز کنیم؟

1222
01:04:28,333 --> 01:04:29,166
بیاور، بیاور.

1223
01:04:29,216 --> 01:04:30,216
در یخچال؟

1224
01:04:30,266 --> 01:04:31,050
در انبار.

1225
01:04:31,100 --> 01:04:34,100
باشه

1226
01:04:35,666 --> 01:04:37,966
مزه این طرف را خواهم چشید
بوی آن بسیار خوشمزه است

1227
01:04:38,016 --> 01:04:39,050
مزه کن دخترم، مزه کن.

1228
01:04:39,100 --> 01:04:42,100
بوی آن بسیار خوشمزه است.

1229
01:04:42,866 --> 01:04:45,866
چقدر خوشمزه پختی

1230
01:04:46,216 --> 01:04:48,416
ببین الان گوشیش زنگ میخوره

1231
01:04:48,466 --> 01:04:50,966
آمدیم اینجا گفتیم بیایید
از زندگی شهری دور شوید

1232
01:04:51,016 --> 01:04:52,483
بیایید با ذهنی آرام استراحت کنیم.

1233
01:04:52,533 --> 01:04:53,933
ولی گوشیش قطع نمیشه

1234
01:04:53,983 --> 01:04:56,850
ول کن دخترم
این زندگی زودگذر را خراب نکنیم

1235
01:04:56,900 --> 01:04:59,166
آن مرد وجود دارد که او را حل می کند
تجارت به این صورت

1236
01:04:59,216 --> 01:05:02,216
بهش فشار نیار دخترم حیف شد.

1237
01:05:02,866 --> 01:05:05,866
سلام، این گوشی ارن کانیت است، ادامه دهید.

1238
01:05:08,933 --> 01:05:11,933
یک دقیقه

1239
01:05:12,216 --> 01:05:15,216
منم دارم برای تو آماده میشم جانم

1240
01:05:16,383 --> 01:05:17,016
چه اتفاقی افتاد؟

1241
01:05:17,066 --> 01:05:20,066
آیا برای کار در فورتان درخواست دادید؟

1242
01:05:27,616 --> 01:05:30,133
بله، چیزی بود؟

1243
01:05:30,183 --> 01:05:31,683
ببین من برای دعوا نیومدم اینجا، باشه؟

1244
01:05:31,733 --> 01:05:34,733
من می خواهم با شما به عنوان صحبت کنم
دو بزرگسال متمدن

1245
01:05:35,900 --> 01:05:37,216
بیا حرف بزنیم، ببینیم، بیا.

1246
01:05:37,266 --> 01:05:38,533
و بیا حرف بزنیم و بنشینیم.

1247
01:05:38,583 --> 01:05:41,583
چقدر میتونی تحمل کنی؟

1248
01:05:41,783 --> 01:05:44,250
بشین، بشین

1249
01:05:44,300 --> 01:05:45,533
مگه نگفتی؟

1250
01:05:45,583 --> 01:05:48,050
بیایید به عنوان دو انسان متمدن صحبت کنیم.

1251
01:05:48,100 --> 01:05:49,216
منظورم اینه که منظورم همینه

1252
01:05:49,266 --> 01:05:50,683
نمی دانم آیا شما می توانید آن را تحمل کنید؟

1253
01:05:50,733 --> 01:05:53,733
از آنجایی که شما کلمات را هوشمندانه به زبان آورده اید،
آیا می توانم موضوع را وارد کنم؟

1254
01:05:53,933 --> 01:05:56,933
دارم گوش میدم

1255
01:05:57,300 --> 01:05:58,850
ببین نیازی به این لجبازی نیست.

1256
01:05:58,900 --> 01:05:59,733
باشه؟

1257
01:05:59,783 --> 01:06:02,783
و نیازی به این تلاش در کاری که انجام می دهید نیست،
هر چه هست

1258
01:06:02,983 --> 01:06:05,283
شکست را قبول دارم، تو بردی.

1259
01:06:05,333 --> 01:06:07,250
تو، باشه؟

1260
01:06:07,300 --> 01:06:10,000
چی میگی؟
من هیچی نفهمیدم

1261
01:06:10,050 --> 01:06:12,883
منظورم این است که آیا برق وجود ندارد
دافعه بین ما اینجوری؟

1262
01:06:12,933 --> 01:06:13,333
یعنی لجبازی بالاست.

1263
01:06:13,383 --> 01:06:16,449
و تو سعی میکنی ادامه بدی
این موضوع و طولانی شدن آن.

1264
01:06:16,616 --> 01:06:18,283
منظورم اینه که منظورم اینه
نیازی به آن نیست

1265
01:06:18,333 --> 01:06:21,532
منظورم این است که اگر رقابتی بین ما باشد،
من باختم و تو بردی

1266
01:06:22,416 --> 01:06:23,733
باشه

1267
01:06:23,783 --> 01:06:25,966
یعنی نمی ماندم چون
داشتم با تو لجبازی میکردم

1268
01:06:26,016 --> 01:06:28,733
و چون الان عقب نشینی کردی،
من می توانم بروم، درست است؟

1269
01:06:28,783 --> 01:06:29,733
دقیقا.

1270
01:06:29,783 --> 01:06:32,333
شما هر از گاهی بیایید و بررسی کنید.

1271
01:06:32,383 --> 01:06:35,050
من با همه چیز موافقم

1272
01:06:35,100 --> 01:06:36,766
همین که برم کافیه، درسته؟

1273
01:06:36,816 --> 01:06:39,483
بله، و فراموش کنیم
چه اتفاقی بین ما افتاد

1274
01:06:39,533 --> 01:06:41,400
اتفاقی که گفتی افتاد

1275
01:06:41,450 --> 01:06:44,133
آیا این سرگردانی تو پشت سر من است؟
و عکس هایم را مثل یک جاسوس می گیرم؟

1276
01:06:44,183 --> 01:06:45,850
و بعد ارسالشون
به پدرم پنهانی؟

1277
01:06:45,900 --> 01:06:48,900
که بعدا باعث دیوانگی من شد
و پرواز من به دریا؟

1278
01:06:49,250 --> 01:06:51,650
شما واقعاً بدون صحبت می کنید
دانستن یا فهمیدن

1279
01:06:51,700 --> 01:06:53,600
اما خب، من هم با آن موافقم.

1280
01:06:53,650 --> 01:06:55,133
معذرت میخوام تموم شد؟

1281
01:06:55,183 --> 01:06:56,966
به چی گوش کنم؟

1282
01:06:57,016 --> 01:06:58,733
خوشبختانه مرت از آنجا رد می شد.

1283
01:06:58,783 --> 01:07:01,483
اگر به دریا نمی پرید.

1284
01:07:01,533 --> 01:07:04,533
من اولین نفر بودم
شهید میدان ارگانیک در تاریخ

1285
01:07:06,100 --> 01:07:07,883
بخند، بخند

1286
01:07:07,933 --> 01:07:10,250
شما دوتا دعوا میکنید چون
از آن سرزمین ها اما...

1287
01:07:10,300 --> 01:07:12,400
به نظر من شما هم به مرت یک عذرخواهی بدهکار هستید.

1288
01:07:12,450 --> 01:07:15,333
من به این آدم بدجنس بدهکار نیستم

1289
01:07:15,383 --> 01:07:17,200
چه دنیای زیبایی داری

1290
01:07:17,250 --> 01:07:18,533
همه خراب شده اند.

1291
01:07:18,583 --> 01:07:19,600
همه آدمهای رذل هستند.

1292
01:07:19,650 --> 01:07:21,800
همه درشت هستند، همه بد هستند.

1293
01:07:21,850 --> 01:07:23,800
فقط یامان کامله

1294
01:07:23,850 --> 01:07:26,850
او حتی انسان کامل در جهان است.

1295
01:07:29,816 --> 01:07:32,333
تو نمیری، نه؟

1296
01:07:32,383 --> 01:07:34,600
حتی اگر الف باقی بماند
امکان حتی به این کوچکی

1297
01:07:34,650 --> 01:07:36,733
اکنون ناپدید شده است
چون من اینطوری میخواستم

1298
01:07:36,783 --> 01:07:39,250
شما دقیقاً انجام خواهید داد
برعکس چون گفتم برو

1299
01:07:39,300 --> 01:07:41,683
از قبل گفتم که نمی روم.

1300
01:07:41,733 --> 01:07:44,250
یعنی نظر من تغییر نکرده است.

1301
01:07:44,300 --> 01:07:46,566
به نظر من سعی کن به من عادت کنی.

1302
01:07:46,616 --> 01:07:47,600
باشه بمون

1303
01:07:47,650 --> 01:07:49,200
اما تو کار دخالت نکن، باشه؟

1304
01:07:49,250 --> 01:07:52,250
سرگردان، هر طور که دوست داری پرسه بزن،
تعطیلات خود را بگذرانید

1305
01:07:52,616 --> 01:07:53,400
خیر

1306
01:07:53,450 --> 01:07:55,200
نه آقا مناسبت چیه؟

1307
01:07:55,250 --> 01:07:56,850
اومدم اینجا کار کنم

1308
01:07:56,900 --> 01:07:58,483
و تو به پدرم قول دادی

1309
01:07:58,533 --> 01:08:00,450
ما به آن توافق متعهد خواهیم ماند.

1310
01:08:00,500 --> 01:08:03,500
شما دوتا چی میگفتین؟
گوشت مال تو و استخوان مال من؟

1311
01:08:03,583 --> 01:08:05,000
به آقای خلوصی زنگ می زنم و می گویم.

1312
01:08:05,050 --> 01:08:07,050
به او می گویم که همه چیز خوب است،
نگران نباش

1313
01:08:07,100 --> 01:08:08,333
همین که نکنی کافیه
دخالت در کار مزرعه

1314
01:08:08,383 --> 01:08:09,483
برعکس.

1315
01:08:09,533 --> 01:08:11,883
من دقیقا همان کاری را انجام خواهم داد که شما انجام می دهید.

1316
01:08:11,933 --> 01:08:14,166
رفتار خاصی با من نخواهی داشت
یا مرا از تو متمایز کن

1317
01:08:14,216 --> 01:08:17,499
اگر این کار را بکنی، به پدرم زنگ می زنم و به او می گویم:
و من آن توافق را خراب خواهم کرد.

1318
01:08:17,850 --> 01:08:20,133
آیا می دانید؟

1319
01:08:20,183 --> 01:08:21,650
دارم گوش میدم

1320
01:08:21,700 --> 01:08:23,883
فکر میکردم بیشتر تحمل کنی

1321
01:08:23,933 --> 01:08:26,283
من اشتباه کردم

1322
01:08:26,333 --> 01:08:27,400
خوب، ما یک معامله داریم.

1323
01:08:27,450 --> 01:08:29,766
بذار همینطور که میگی باشه

1324
01:08:29,816 --> 01:08:31,483
رفتار خاصی با من نخواهی داشت
یا مرا از تو متمایز کن

1325
01:08:31,533 --> 01:08:33,333
من دقیقا همان کاری را انجام خواهم داد که شما انجام می دهید.

1326
01:08:33,383 --> 01:08:34,450
من تشخیص نمی دهم

1327
01:08:34,500 --> 01:08:36,200
ولی بعدش هم گریه نمیکنی

1328
01:08:36,250 --> 01:08:37,200
من گریه نمی کنم

1329
01:08:37,250 --> 01:08:39,566
لباست را عوض کن و وسایلت را بیاور،
ما به میدان می رویم

1330
01:08:39,616 --> 01:08:41,883
بیا ببینم منتظرت هستم

1331
01:08:41,933 --> 01:08:42,966
صبر کن

1332
01:08:43,016 --> 01:08:43,766
من دارم میام

1333
01:08:43,816 --> 01:08:46,816
خواهیم دید.

1334
01:08:47,733 --> 01:08:49,200
بیا اینجا تو هم بیا

1335
01:08:49,250 --> 01:08:50,133
سامسا.

1336
01:08:50,183 --> 01:08:51,850
مادرت برد، احمق، بیا اینجا.

1337
01:08:51,900 --> 01:08:54,900
سامسا.

1338
01:09:08,216 --> 01:09:10,366
تمام نمی شود.

1339
01:09:10,416 --> 01:09:13,416
حالا نگاه کن

1340
01:09:29,216 --> 01:09:30,000
چیست؟

1341
01:09:30,050 --> 01:09:32,050
میخوای بکشیش
با غلت زدن به آن؟

1342
01:09:32,100 --> 01:09:33,083
خیر

1343
01:09:33,133 --> 01:09:34,933
اتفاقی افتاد.

1344
01:09:34,983 --> 01:09:37,983
گفتم بذار پاکش کنم

1345
01:09:43,816 --> 01:09:46,766
ببین، می‌توانی آن را رها کنی، می‌دانی، درست است؟

1346
01:09:46,816 --> 01:09:49,816
در این مورد صحبت کردیم.

1347
01:09:54,933 --> 01:09:57,766
نه باشه نرو میگم انجامش میدم.

1348
01:09:57,816 --> 01:09:59,883
خوب، من نمی گویم به هر حال نمی توانید این کار را انجام دهید.

1349
01:09:59,933 --> 01:10:02,933
اینو بگیر

1350
01:10:03,333 --> 01:10:05,766
آن را بپوشان.

1351
01:10:05,816 --> 01:10:08,683
من به شما نشان خواهم داد که چگونه این کار را انجام دهید.

1352
01:10:08,733 --> 01:10:11,733
به روشی راحت تر

1353
01:10:11,850 --> 01:10:13,683
این خوب بود

1354
01:10:13,733 --> 01:10:16,566
ببین با پات اینجوری قدم میزنی

1355
01:10:16,616 --> 01:10:18,966
پس از آن،
اینجوری از پهلو بهشون ضربه میزنی

1356
01:10:19,016 --> 01:10:21,400
اگه اینجوری بزنی
به پای شما ضربه می زند

1357
01:10:21,450 --> 01:10:24,166
از این طرف.

1358
01:10:24,216 --> 01:10:27,216
بعد از اینجا

1359
01:10:28,533 --> 01:10:31,533
شما آن را بیرون بکشید.

1360
01:10:31,900 --> 01:10:33,400
باشه؟

1361
01:10:33,450 --> 01:10:36,450
اینجوری بیرونش میاری

1362
01:10:36,983 --> 01:10:39,983
و شما مکان را اینگونه تمیز می کنید،
آیا می توانید در آن موفق شوید؟

1363
01:10:40,333 --> 01:10:43,333
البته من موفق خواهم شد

1364
01:10:48,533 --> 01:10:49,333
بگو

1365
01:10:49,383 --> 01:10:50,483
او یک کارگر است.

1366
01:10:50,533 --> 01:10:52,566
گوشت مال تو و استخوان مال من.

1367
01:10:52,616 --> 01:10:54,050
آسان.

1368
01:10:54,100 --> 01:10:57,050
اینجوری درس میدی

1369
01:10:57,100 --> 01:10:58,600
به خودم گفتم تو نگاه کن
اطراف شما اول این را دوست دارید

1370
01:10:58,650 --> 01:11:00,400
می بینی، می بینی و می فهمی.

1371
01:11:00,450 --> 01:11:02,766
نحوه کار دیگران

1372
01:11:02,816 --> 01:11:05,816
و بر این اساس راهی پیدا می کنید.

1373
01:11:08,133 --> 01:11:11,133
حق ندارم آقای لاف زن؟

1374
01:11:11,450 --> 01:11:14,450
شما مثل بقیه با من صحبت خواهید کرد
کارگران با من صحبت می کنند، کارگر.

1375
01:11:15,133 --> 01:11:17,733
به شرطی که بگویی خواهی کرد
حق را به موضوع بدهید

1376
01:11:17,783 --> 01:11:19,200
این چیزی است که من می خواهم.

1377
01:11:19,250 --> 01:11:22,250
کارگر.

1378
01:11:26,816 --> 01:11:29,816
کار موفق

1379
01:11:30,616 --> 01:11:33,616
آیا شما مانند بالای سر ما صبر کنید
یک مترسک همیشه مثل این؟

1380
01:11:34,383 --> 01:11:35,883
چه کار کنم؟

1381
01:11:35,933 --> 01:11:38,566
اجازه بدهید بروم و شما افراد را استخدام کنید.

1382
01:11:38,616 --> 01:11:41,616
و آنها را به کار بیاندازید و مکان را تمیز کنید،
درست است؟

1383
01:11:42,500 --> 01:11:44,683
از آزار دادن من لذت می بری، نه؟

1384
01:11:44,733 --> 01:11:45,733
این کار را نکردی؟

1385
01:11:45,783 --> 01:11:47,600
من دیگر این کار را نمی کنم.

1386
01:11:47,650 --> 01:11:50,283
ببین صبر کن
از صبح تا غروب اینجا صبر کن، باشه؟

1387
01:11:50,333 --> 01:11:51,966
نگاه کن و ببین چه کار می کنم.

1388
01:11:52,016 --> 01:11:53,883
همه کارها را خودم انجام خواهم داد.

1389
01:11:53,933 --> 01:11:56,933
همه چیز

1390
01:11:57,583 --> 01:12:00,583
و هنگام انجام این کار شکست می خورید.

1391
01:12:01,616 --> 01:12:04,616
وقتی این کار را انجام می دهم خراب شوید.

1392
01:12:18,733 --> 01:12:21,600
اینها را جمع کن

1393
01:12:21,650 --> 01:12:23,683
پراکنده شدند و یکی را هم ببرند آنجا.

1394
01:12:23,733 --> 01:12:26,733
آن را در طرف دیگر قرار دهید.

1395
01:12:36,983 --> 01:12:38,650
تو میتونی انجامش بدی دخترم

1396
01:12:38,700 --> 01:12:39,966
شما می توانید آن را انجام دهید.

1397
01:12:40,016 --> 01:12:41,683
Doğa به شما کمک خواهد کرد.

1398
01:12:41,733 --> 01:12:44,733
بیا

1399
01:12:46,783 --> 01:12:47,250
در اینجا شما بروید.

1400
01:12:47,300 --> 01:12:48,566
سلامتی برای دستان شما

1401
01:12:48,616 --> 01:12:49,283
بذار اینو بهت بدم

1402
01:12:49,333 --> 01:12:51,050
نه، نه.

1403
01:12:51,100 --> 01:12:51,883
ممنوع.

1404
01:12:51,933 --> 01:12:53,566
وگان

1405
01:12:53,616 --> 01:12:56,483
چون نمیخوره و بعدش یه کاری میکنه
او با من کاری می کند

1406
01:12:56,533 --> 01:12:57,933
خیلی ممنون، سلامتی برای دستان شما

1407
01:12:57,983 --> 01:12:58,883
سلامتی و تندرستی.

1408
01:12:58,933 --> 01:13:00,733
پرنده من

1409
01:13:00,783 --> 01:13:02,566
پرنده من

1410
01:13:02,616 --> 01:13:05,616
یه چیزی، من خانم رو درست کردم
نسرین ساندویچ درست کنید.

1411
01:13:08,733 --> 01:13:09,166
یه چیزی

1412
01:13:09,216 --> 01:13:10,533
الان بهت بدم؟

1413
01:13:10,583 --> 01:13:12,533
بعدا میخوری؟

1414
01:13:12,583 --> 01:13:15,583
سپس آن را اینجا می گذارم.

1415
01:13:16,383 --> 01:13:19,083
به احتمال زیاد دستتون چربه، اشکالی نداره.

1416
01:13:19,133 --> 01:13:22,133
الان فصل سبزیجات زیباست.

1417
01:13:24,616 --> 01:13:27,616
اما تو چیزی نخوردی جان من

1418
01:13:28,333 --> 01:13:31,333
و تو اصلا با من صحبت نکردی

1419
01:13:32,533 --> 01:13:35,533
هیچی نمیگی پرنده من؟

1420
01:13:35,650 --> 01:13:38,650
اوه خدای من.

1421
01:13:38,900 --> 01:13:41,900
آنها دوباره دعوا می کنند.

1422
01:13:43,533 --> 01:13:46,533
مکان اینجا بسیار آفتابی است،
آیا می توانم مقداری از این را روی شما بمالم؟

1423
01:13:50,383 --> 01:13:53,383
بگیر.

1424
01:13:53,700 --> 01:13:56,700
اگر کمک خواستی بگو

1425
01:14:09,616 --> 01:14:12,616
تازه آشتی کرده بودند.

1426
01:14:13,050 --> 01:14:15,850
چی بهت بگم؟

1427
01:14:15,900 --> 01:14:17,333
باز هم شبانه با هم دعوا کردند.

1428
01:14:17,383 --> 01:14:18,283
مرد بیرون خوابید.

1429
01:14:18,333 --> 01:14:20,883
و من صبح رفتم به
قفس برای گرفتن تخم مرغ

1430
01:14:20,933 --> 01:14:23,933
و به محض اینکه نگاه کردم،
من او را اینگونه یافتم.

1431
01:14:24,783 --> 01:14:26,733
و با یک پوشش نازک روی او.

1432
01:14:26,783 --> 01:14:28,566
و به هر حال افتاده بود.

1433
01:14:28,616 --> 01:14:31,166
میدونی حالش چطور بود؟
اینجوری میلرزید.

1434
01:14:31,216 --> 01:14:33,733
مرد در عظمتش
مثل جنین افتادن

1435
01:14:33,783 --> 01:14:37,015
بعدش گفتم برو با اون چاقو بپوشش
حیف است

1436
01:14:37,100 --> 01:14:39,766
وای بر تو چنگ انداختی سر مرد؟
خواهرشوهر؟

1437
01:14:39,816 --> 01:14:41,250
چیکار کنم هدیه؟

1438
01:14:41,300 --> 01:14:44,815
چه کار کنم؟
پوششی مثل مشک از خانه بیاورم و بر مرد غریبه بگذارم؟

1439
01:14:50,700 --> 01:14:53,700
من آنها را مناسب یکدیگر می دانم،
خواهر شوهر

1440
01:14:55,016 --> 01:14:59,332
اون دوین رو میشناسی؟ اون دیوین

1441
01:14:59,383 --> 01:15:01,933
ببین من با این زیبایی خودم

1442
01:15:01,983 --> 01:15:04,983
من نمیتونم مثل شما احمقی بسازم
برادر به حرف من عمل کن

1443
01:15:07,333 --> 01:15:10,615
شما؟ شما نمی توانید برادر من را مجبور کنید که حرف های شما را اجرا کند؟
برادر من؟

1444
01:15:10,783 --> 01:15:13,050
شما در مورد خود برادر من صحبت می کنید؟

1445
01:15:13,100 --> 01:15:14,200
خدا تو را ببخشد دختر

1446
01:15:14,250 --> 01:15:16,683
خداوند شما را ببخشد،
برادرت را نمی شناسی؟ من او را طنز می کنم.

1447
01:15:16,733 --> 01:15:19,899
بله، برادر شما خیلی سخت است،
بسیار دشوار است

1448
01:15:21,050 --> 01:15:23,800
ببین، به خاطر خدا به اون دیوین نگاه کن.

1449
01:15:23,850 --> 01:15:26,000
بهش میگن زن؟

1450
01:15:26,050 --> 01:15:28,166
باشه چشماش قشنگه ولی...

1451
01:15:28,216 --> 01:15:29,650
پوزه ای به اندازه یک قاشق.

1452
01:15:29,700 --> 01:15:31,933
پچ پچ آزار دهنده و لاغر.

1453
01:15:31,983 --> 01:15:33,650
اما در آن حالت او

1454
01:15:33,700 --> 01:15:37,332
او یک مدیر شرکت را در عظمتش با انگشتش به این شکل دستکاری می کند،
متوجه شدید؟

1455
01:15:38,850 --> 01:15:41,850
خفه شو دختر، سر کارت باش

1456
01:15:43,250 --> 01:15:44,333
باشه حرف نزنیم

1457
01:15:44,383 --> 01:15:46,450
اما منظورم اینه که
بدون اینجور حرف زدن چطور میشه؟

1458
01:15:46,500 --> 01:15:49,083
ببین من حتی موافقم

1459
01:15:49,133 --> 01:15:52,732
درخواست وقت فوری کردم
با متخصص روابط

1460
01:15:52,900 --> 01:15:55,850
دستیار یک
قرار ملاقات به سختی

1461
01:15:55,900 --> 01:15:58,250
تا آن زمان.

1462
01:15:58,300 --> 01:16:00,050
من از حق خود برای سکوت استفاده خواهم کرد.

1463
01:16:00,100 --> 01:16:03,132
روح من همین احترام را از شما انتظار دارم.

1464
01:16:03,416 --> 01:16:06,416
حوله رو بیار جانم

1465
01:16:13,966 --> 01:16:16,966
نگاه نکن، جلوی خودت را نگاه کن.

1466
01:16:19,650 --> 01:16:23,965
ببین، من شما را درک می کنم، اما صبح چک کردم،
چطور بلافاصله اتاق را به شخص دیگری دادید؟

1467
01:16:24,100 --> 01:16:29,215
باور کن هیچ اتاق خالی در فصل وجود ندارد،
و امروز توریست ها آمدند، من نمی توانم کاری انجام دهم.

1468
01:16:29,650 --> 01:16:31,000
ببخشید

1469
01:16:31,050 --> 01:16:33,250
سلام اینا رو بگیر صامت

1470
01:16:33,300 --> 01:16:36,499
باشه برادر بوراک
بیا ببینم مزرعه خالی است

1471
01:16:36,933 --> 01:16:39,516
من نمی توانم آنجا بمانم، با دوغا صحبت کردم.

1472
01:16:39,566 --> 01:16:41,050
اخلاقی نیست

1473
01:16:41,100 --> 01:16:42,316
الله، الله، چرا؟

1474
01:16:42,366 --> 01:16:46,332
Doğa آنجا کار می کند، من نمی توانم بمانم.

1475
01:16:46,933 --> 01:16:49,883
اما اگر جای دیگری باشد که بتوانم در آن بمانم.

1476
01:16:49,933 --> 01:16:51,166
دارم گوش میدم، بله

1477
01:16:51,216 --> 01:16:53,683
ما موضوع را حل خواهیم کرد،
دایره من اینجا گسترده است

1478
01:16:53,733 --> 01:16:56,116
اجازه بدهید به چند نفر زنگ بزنم.

1479
01:16:56,166 --> 01:16:58,116
من برای شما جایی برای ماندن پیدا می کنم، نگران نباشید.

1480
01:16:58,166 --> 01:16:59,316
اینو میگی؟

1481
01:16:59,366 --> 01:17:02,366
آیا مطمئناً یکی را پیدا خواهید کرد؟

1482
01:17:03,850 --> 01:17:05,850
ما فرزندان این منطقه هستیم.

1483
01:17:05,900 --> 01:17:08,200
انجامش میدم نگران نباش

1484
01:17:08,250 --> 01:17:10,116
به من اعتماد کن

1485
01:17:10,166 --> 01:17:12,683
با من بیا

1486
01:17:12,733 --> 01:17:16,415
بیا یه چیزی بنوشیم تا جایی برات پیدا کنیم
بیا، بیا

1487
01:17:16,966 --> 01:17:20,499
من چمدان دارم، باید ببریم.
خوب، ما آنها را می گیریم.

1488
01:17:20,966 --> 01:17:23,516
این رنگ بسیار زیباست.

1489
01:17:23,566 --> 01:17:26,566
آیا معمولا این رنگ ها را می پوشید؟

1490
01:17:28,566 --> 01:17:31,566
عمه اشتباه نکن

1491
01:17:31,700 --> 01:17:33,716
الان بهش فکر کردم

1492
01:17:33,766 --> 01:17:36,716
بیایید به Doğa یک کار میز تحریر بدهیم.

1493
01:17:36,766 --> 01:17:38,483
به من گوش کن

1494
01:17:38,533 --> 01:17:42,732
به من نگاه کن،
یامان از همان روز اول او را به میدان برد.

1495
01:17:42,766 --> 01:17:48,965
دختر دشمن ما خواهد شد،
می ترسم کار ما تمام شود.

1496
01:17:49,333 --> 01:17:51,483
کار اداری داریم دخترم؟

1497
01:17:51,533 --> 01:17:54,565
آیا ما اینها را در اینترنت نمی فروشیم؟

1498
01:17:54,616 --> 01:17:57,616
بگذار این کار را بکند، چه اشکالی دارد؟ خجالت بکش

1499
01:17:57,933 --> 01:18:00,283
چی؟ نمی توانم کارم را انجام دهم؟

1500
01:18:00,333 --> 01:18:03,116
با من نگرش نگیر،
من در مورد آن صحبت نمی کنم.

1501
01:18:03,166 --> 01:18:06,849
من می گویم بیایید نترسانیم
غزال از همان روز اول

1502
01:18:06,900 --> 01:18:09,900
اما دختر خودش این را می خواست،
نشنیدی؟

1503
01:18:09,933 --> 01:18:12,116
آیا او این را خواسته چون می داند چگونه؟

1504
01:18:12,166 --> 01:18:15,166
او نادان است، آیا او می تواند کار ما را انجام دهد؟

1505
01:18:15,700 --> 01:18:18,050
هدیه به من گوش کن

1506
01:18:18,100 --> 01:18:22,815
بیایید هر کاری که انجام می دهد به او بگوییم "آفرین"
بیایید او را در خود جای دهیم

1507
01:18:23,100 --> 01:18:26,100
و ما او را می فرستیم، او می فهمد.

1508
01:18:26,416 --> 01:18:29,499
بیا کارمونو بکنیم، باشه؟
یامان میدونه چیکار میکنه

1509
01:18:29,566 --> 01:18:31,516
یامان میدونه چی درسته

1510
01:18:31,566 --> 01:18:33,883
اتفاقا یامان میدونه

1511
01:18:33,933 --> 01:18:36,283
یامان به خوبی به دختر نزدیک می شود.

1512
01:18:36,333 --> 01:18:38,650
اما در مورد دختر مطمئن نیستم.

1513
01:18:38,700 --> 01:18:40,166
شروع کردی به حرف زدن
دوباره مثل یک دیوانه

1514
01:18:40,216 --> 01:18:41,800
نسرین یعنی چی؟

1515
01:18:41,850 --> 01:18:43,450
در حال حاضر.

1516
01:18:43,500 --> 01:18:45,166
چند مرد هستند.

1517
01:18:45,216 --> 01:18:47,516
آنها به این موضوع اهمیت نمی دهند.

1518
01:18:47,566 --> 01:18:52,849
آنها سعی می کنند با صحبت های شیرین دختر را جذب کنند،
گل و هدایا

1519
01:18:52,850 --> 01:18:54,800
و کسانی مثل یامان هستند.

1520
01:18:54,850 --> 01:18:59,899
آنها مانند یک ظالم رفتار می کنند
و به مخالفت با دختر بروید.

1521
01:19:01,250 --> 01:19:04,765
زنان باهوش جذب این مردان می شوند.

1522
01:19:04,816 --> 01:19:07,366
خواهرشوهر؟ ای خواهرشوهر
دوباره چی نوشتی

1523
01:19:07,416 --> 01:19:10,050
نسرین گاهی ازت میترسم.

1524
01:19:10,100 --> 01:19:13,699
تو عجیبی،
این ایده ها از کجا می آیند؟

1525
01:19:14,450 --> 01:19:16,250
نذار یامان بشنوه دلت میشکنه.

1526
01:19:16,300 --> 01:19:19,415
من چیزی گفتم؟ من فقط به شما هشدار می دهم.

1527
01:19:19,566 --> 01:19:22,566
در کارتان موفق باشید
خانم ها ممنون برادر

1528
01:19:23,816 --> 01:19:25,850
بلافاصله.

1529
01:19:25,900 --> 01:19:28,900
خیلی حرف میزنه

1530
01:19:40,166 --> 01:19:41,916
آفرین دختر

1531
01:19:41,966 --> 01:19:43,116
آفرین.

1532
01:19:43,166 --> 01:19:45,650
کجا؟

1533
01:19:45,700 --> 01:19:47,166
ببینیم

1534
01:19:47,216 --> 01:19:49,483
ببینم خسته شدم

1535
01:19:49,533 --> 01:19:52,533
چهار درخت باقی مانده است.

1536
01:19:55,816 --> 01:19:58,816
کجا می روند؟

1537
01:20:00,616 --> 01:20:03,616
در کارتان موفق باشید
دخترم کارمون تموم شد

1538
01:20:07,766 --> 01:20:10,766
به سرعت تمام شد،
بقیه را چگونه تمام کنم؟

1539
01:20:13,900 --> 01:20:15,850
خواهر یه چیزی

1540
01:20:15,900 --> 01:20:18,900
آب هست؟ بهت آب بدم؟

1541
01:20:21,216 --> 01:20:23,166
زبانم خشک شده

1542
01:20:23,216 --> 01:20:25,000
بگذار به تو آب بدهم.

1543
01:20:25,050 --> 01:20:28,050
پر کن خواهر

1544
01:20:34,300 --> 01:20:35,600
ممنون خواهر

1545
01:20:35,650 --> 01:20:37,116
بعدا میبینمت

1546
01:20:37,166 --> 01:20:40,166
بعدا میبینمت

1547
01:20:44,850 --> 01:20:47,850
آیا همه از یک لیوان می نوشند؟

1548
01:20:48,850 --> 01:20:53,850
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

1549
01:20:54,850 --> 01:21:00,850
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

1550
01:21:10,766 --> 01:21:13,766
این قانون طبیعت است.

1551
01:21:15,566 --> 01:21:18,566
تو نقشه را رها نکردی

1552
01:21:23,300 --> 01:21:25,200
تمام نمی شود.

1553
01:21:25,250 --> 01:21:28,250
این جاده تمام نمی شود

1554
01:21:39,650 --> 01:21:42,650
این مزرعه کجا بود؟

1555
01:21:45,216 --> 01:21:48,216
از اینجا احتمالا

1556
01:21:50,300 --> 01:21:52,800
همین الان آماده کردی یامان

1557
01:21:52,850 --> 01:21:55,200
سلامتی دستت باشه خواهرشوهر.

1558
01:21:55,250 --> 01:21:56,716
چیکار کردی پسرم

1559
01:21:56,766 --> 01:21:58,650
آیا کار تمام شده است؟

1560
01:21:58,700 --> 01:21:59,516
تموم شد خاله

1561
01:21:59,566 --> 01:22:02,566
آفرین، سلامتی دستان شما

1562
01:22:06,416 --> 01:22:09,416
دختر هم تموم کرد ببین

1563
01:22:14,100 --> 01:22:16,083
اون کار رو بلد نیست

1564
01:22:16,133 --> 01:22:18,683
پس اینجوری خسته کننده میشه

1565
01:22:18,733 --> 01:22:22,015
دختر تازه از بیمارستان خارج شد، پسرم،
اگر به او اجازه نمی دادید امروز کار کند.

1566
01:22:22,216 --> 01:22:25,216
بهش استراحت دادم
اگر خواست بگذار استراحت کند

1567
01:22:28,016 --> 01:22:30,050
خوش آمدید.

1568
01:22:30,100 --> 01:22:33,100
آب هست؟

1569
01:22:36,300 --> 01:22:38,316
زود خوب شو

1570
01:22:38,366 --> 01:22:39,966
با تشکر

1571
01:22:40,016 --> 01:22:42,050
اینجا، زود خوب شو

1572
01:22:42,100 --> 01:22:45,100
متشکرم.

1573
01:22:49,166 --> 01:22:52,166
از آن لذت ببرید.

1574
01:22:56,533 --> 01:22:58,600
حالا چیکار کنیم؟

1575
01:22:58,650 --> 01:23:00,566
میتونی استراحت کنی

1576
01:23:00,616 --> 01:23:04,765
قدرتی داری
برای انجام کاری باقی مانده است؟ نگاه کن

1577
01:23:04,850 --> 01:23:07,083
بیا اینجا بشین

1578
01:23:07,133 --> 01:23:12,849
اینطوری پاهایت را دراز کن،
شما مکانی را که در شب می خوابید دوست دارید.

1579
01:23:12,900 --> 01:23:14,850
نه من خوبم

1580
01:23:14,900 --> 01:23:16,316
من خوبم

1581
01:23:16,366 --> 01:23:18,683
من درمان خاصی نمی خواهم.

1582
01:23:18,733 --> 01:23:19,916
من خوبم

1583
01:23:19,966 --> 01:23:21,366
من کار می کنم.

1584
01:23:21,416 --> 01:23:24,416
به هر حال کار ما تمام شده است
دخترم، ما متوقف می شویم.

1585
01:23:25,100 --> 01:23:30,765
باشه، بذار دستامو بشورم و
روبرو شو و بیا کمکت کنم، باشه؟

1586
01:23:30,933 --> 01:23:32,883
کار آشپزخانه را هم یاد خواهم گرفت.

1587
01:23:32,933 --> 01:23:38,299
و اگر هستی مرا تماشا کن
می خواهم چون می توانم این کار را انجام دهم

1588
01:23:38,733 --> 01:23:43,215
یاد خواهم گرفت، سپس در اوقات فراغت به شما کمک خواهم کرد،
باشه الان میام

1589
01:23:46,533 --> 01:23:47,966
من دارم میام

1590
01:23:48,016 --> 01:23:49,800
من هم تراکتور را می رانم.

1591
01:23:49,850 --> 01:23:52,850
و گیلاس هم همینطور

1592
01:23:53,100 --> 01:23:55,516
و پنیر را آماده کنید.

1593
01:23:55,566 --> 01:23:58,316
یه جورایی یاد میگیرم

1594
01:23:58,366 --> 01:24:00,650
من می توانم آن را انجام دهم.

1595
01:24:00,700 --> 01:24:03,700
من هم پنیر درست می کنم، چه چیزی در آن وجود دارد؟

1596
01:24:03,933 --> 01:24:06,933
بهش گفتم اما...

1597
01:24:13,650 --> 01:24:16,650
من نمی خواهم تو را ببینم.

1598
01:24:24,500 --> 01:24:27,500
بگذارید پنج دقیقه استراحت کنم.

1599
01:24:46,933 --> 01:24:49,766
ارن، زندگی من

1600
01:24:49,816 --> 01:24:50,650
بله.

1601
01:24:50,700 --> 01:24:53,083
ارن، بله، زندگی من.

1602
01:24:53,133 --> 01:24:56,133
اتفاقی افتاده؟

1603
01:24:56,333 --> 01:24:59,565
فقط برای اینکه بدانید،
ساعت نه با خانواده درمانگر وقت گرفتم.

1604
01:24:59,933 --> 01:25:02,933
منتظر من نبودند.

1605
01:25:03,816 --> 01:25:05,716
نه امشب؟

1606
01:25:05,766 --> 01:25:07,600
بله امشب ساعت نه

1607
01:25:07,650 --> 01:25:08,850
چه اتفاقی افتاد؟

1608
01:25:08,900 --> 01:25:12,932
یا کار داری؟

1609
01:25:13,016 --> 01:25:15,883
نه عزیزم چه جلسه ای؟

1610
01:25:15,933 --> 01:25:17,450
جلسه ای وجود ندارد.

1611
01:25:17,500 --> 01:25:18,916
ارن.

1612
01:25:18,966 --> 01:25:21,516
من تو را بیشتر از خودت می شناسم، باشه؟

1613
01:25:21,566 --> 01:25:24,566
خیلی هیجان زده شدی عزیزم، باشه.

1614
01:25:25,533 --> 01:25:27,316
چه خواهید کرد؟

1615
01:25:27,366 --> 01:25:30,083
چه چیزی می تواند مهمتر باشد
از ازدواج ما؟

1616
01:25:30,133 --> 01:25:35,449
زندگی من، بله، البته،
من هیچ کاری مهمتر از ازدواجمان ندارم.

1617
01:25:35,450 --> 01:25:38,499
ما به درمانگر می رویم
ساعت نه امشب

1618
01:25:38,816 --> 01:25:43,699
به هر حال از وضعیت خود خسته شده ام،
به همین دلیل، نه امشب زمان خوبی است.

1619
01:25:44,816 --> 01:25:45,766
ساعت نه

1620
01:25:45,816 --> 01:25:48,816
نه.

1621
01:25:56,166 --> 01:25:59,166
برادر کاموران.

1622
01:26:00,366 --> 01:26:01,966
چی شد مرد

1623
01:26:02,016 --> 01:26:04,316
من به تو نیاز دارم، برادر، خداوند تو را نزد من فرستاد.

1624
01:26:04,366 --> 01:26:06,166
برای این عصر به بوراک قول داده بودم.

1625
01:26:06,216 --> 01:26:09,482
که من بروم، اما نمی توانم بروم،
میدونی اگه برم چی میشه؟

1626
01:26:09,566 --> 01:26:10,516
درین مرا دفن خواهد کرد.

1627
01:26:10,566 --> 01:26:12,800
به همین دلیل ما به شما نیاز داریم برادر.
چی توضیح میدی مرد؟

1628
01:26:12,850 --> 01:26:15,850
آروم باش پسرم
کجا میری؟ به قایق؟

1629
01:26:15,966 --> 01:26:18,433
به قایق، برادر،
قرار بود به جای بوراک بروم اما...

1630
01:26:18,483 --> 01:26:20,766
رفتن من غیر ممکن است،
یامان به هر حال رفت.

1631
01:26:20,816 --> 01:26:23,816
بستگی به خودت داره داداش من بهت اعتماد دارم

1632
01:26:24,416 --> 01:26:27,815
جان من ارن عزیز.

1633
01:26:28,283 --> 01:26:29,316
فرزند من

1634
01:26:29,366 --> 01:26:33,482
من یک قرار بسیار مهم دارم.

1635
01:26:34,050 --> 01:26:38,215
معلم هنر بازنشسته ای که به شما گفتم.

1636
01:26:38,616 --> 01:26:40,200
کدام یک؟

1637
01:26:40,250 --> 01:26:47,049
امشب ما این موضوع را حل خواهیم کرد، عشق من.

1638
01:26:48,566 --> 01:26:50,083
بله.

1639
01:26:50,133 --> 01:26:51,000
این چیزی است که شما می گویید؟

1640
01:26:51,050 --> 01:26:54,565
حتی اگر پدرم از قبر برخاست...
آیا غیر ممکن است؟

1641
01:26:55,016 --> 01:26:56,966
من آن را لغو نمی کنم
با وجود آن انتصاب

1642
01:26:57,016 --> 01:26:58,433
تا این حد؟

1643
01:26:58,483 --> 01:27:00,433
تا این حد عشقم.

1644
01:27:00,483 --> 01:27:01,833
برات آرزوی خوشبختی میکنم برادر

1645
01:27:01,883 --> 01:27:04,883
اگر شما بخواهید می توانم این کار را انجام دهم.

1646
01:27:06,533 --> 01:27:08,566
هوای امروز بسیار زیبا خواهد بود.

1647
01:27:08,616 --> 01:27:11,033
من مطمئن هستم که ماه خواهد شد
همچنین بسیار زیبا باشد

1648
01:27:11,083 --> 01:27:15,049
و از جو لذت ببر عزیزم دراز بکش.

1649
01:27:15,683 --> 01:27:18,033
این کارها به درد شما نمی خورد.

1650
01:27:18,083 --> 01:27:18,916
آقای ارن.

1651
01:27:18,966 --> 01:27:20,833
خانم دوغا.

1652
01:27:20,883 --> 01:27:23,083
بعدا میبینمت

1653
01:27:23,133 --> 01:27:25,166
چی بگم برادر

1654
01:27:25,216 --> 01:27:26,883
او مرد عجیبی است، به او اهمیت نده.

1655
01:27:26,933 --> 01:27:28,716
اگر شما بخواهید می توانم این کار را انجام دهم.

1656
01:27:28,766 --> 01:27:30,283
من نمی دانم.

1657
01:27:30,333 --> 01:27:32,916
آیا موفق خواهید شد؟

1658
01:27:32,966 --> 01:27:36,015
آیا می دانید؟
امروز با علف هرزی به نام دلیس آشنا شدم.

1659
01:27:36,083 --> 01:27:39,415
و تمام جزئیاتش را یاد گرفتم،
حتی خودم هم باور ندارم

1660
01:27:39,450 --> 01:27:41,800
دلم میخواد گریه کنم ولی به هر حال
موضوع ما این نیست

1661
01:27:41,850 --> 01:27:45,415
و آیا من هم در این مزرعه کار نمی کنم؟

1662
01:27:45,416 --> 01:27:46,566
بله، من هم همینطور.

1663
01:27:46,616 --> 01:27:50,215
به همین دلیل به من بگویید چه کاری باید انجام دهم.

1664
01:27:50,650 --> 01:27:53,433
و شما به کسب و کار خود رسیدگی می کنید.
باشه باورت کردم

1665
01:27:53,483 --> 01:27:56,765
من متقاعد شده ام، شما می توانید این کار را انجام دهید.
خیلی ممنون و متشکرم.

1666
01:27:56,816 --> 01:27:58,683
شما دو نفر فقط قایقرانی می کنید و ماهی می گیرید.

1667
01:27:58,733 --> 01:28:02,049
بوراک همیشه یک کیسه با خود می برد،
در کاروان است، آن را از آنجا ببرید.

1668
01:28:02,083 --> 01:28:02,933
باشه؟

1669
01:28:02,983 --> 01:28:06,015
بستگی به خودت داره من بهت اعتماد دارم
و اگر اتفاقی افتاد تماس بگیرید، بعداً می بینمت.

1670
01:28:07,866 --> 01:28:09,566
زندگی من

1671
01:28:09,616 --> 01:28:12,616
اغراق!

1672
01:28:31,883 --> 01:28:34,883
این قایق را برای یک بار تمیز بگذارید.

1673
01:28:54,016 --> 01:28:57,016
دوگا اینجا چیکار میکنی؟

1674
01:29:01,683 --> 01:29:03,200
چیکار میکنی؟

1675
01:29:03,250 --> 01:29:06,250
با دیدن این عبارت روی شما
چهره ارزش همه چیز را دارد

1676
01:29:08,366 --> 01:29:10,516
جدی ازت می پرسم

1677
01:29:10,566 --> 01:29:11,683
چه اتفاقی افتاد؟ اینجا چیکار میکنی؟

1678
01:29:11,733 --> 01:29:13,200
اومدم کمکت کنم

1679
01:29:13,250 --> 01:29:16,116
کار برای بوراک پیش آمد و آقای.
کاموران یک قرار دارد.

1680
01:29:16,166 --> 01:29:18,233
و آقای ارن یک مصاحبه شغلی دارد.

1681
01:29:18,283 --> 01:29:20,000
من به جای آنها آمدم.

1682
01:29:20,050 --> 01:29:21,633
قرار بود به خاله ام کمک کنی

1683
01:29:21,683 --> 01:29:23,433
بعد ناپدید شدی

1684
01:29:23,483 --> 01:29:27,849
هیچی، داشتم چمدان هایم را جمع می کردم.

1685
01:29:27,933 --> 01:29:30,933
انگار تو باغچه خوابیده ای.

1686
01:29:31,933 --> 01:29:34,933
اگه چرت بزنم چی میشه
کمی به خاطر خستگی؟

1687
01:29:35,733 --> 01:29:38,200
باشه عزیزم من چیزی نگفتم

1688
01:29:38,250 --> 01:29:41,250
شما کارهایی را انجام می دهید که از شما خواسته نشده است،
و اکنون نیز

1689
01:29:41,333 --> 01:29:43,400
نیازی نیست بیای
من موضوع را رسیدگی می کنم.

1690
01:29:43,450 --> 01:29:45,316
چطور نیازی نیست؟

1691
01:29:45,366 --> 01:29:47,966
اما اگر آمده بودند،
تو با آنها می رفتی

1692
01:29:48,016 --> 01:29:50,116
و من هم در مزرعه کار می کنم.

1693
01:29:50,166 --> 01:29:51,600
فراموش کردی؟

1694
01:29:51,650 --> 01:29:52,600
من با تو میام

1695
01:29:52,650 --> 01:29:54,400
بیا، کیسه ها را بردار،
به هر حال خیلی سنگین هستند

1696
01:29:54,450 --> 01:29:56,283
تو نمی آیی،
من خودم به این موضوع رسیدگی می کنم

1697
01:29:56,333 --> 01:29:57,633
چرا؟

1698
01:29:57,683 --> 01:29:59,366
آیا موفق نمی شوم؟

1699
01:29:59,416 --> 01:30:02,416
برو جلو،
می گویند زنان موفق نمی شوند تا کامل شود.

1700
01:30:03,416 --> 01:30:06,416
خدای من، به هیچ وجه، تو واقعا عجیبی.

1701
01:30:07,083 --> 01:30:10,332
ممکن است به این دلیل باشد که شما پرواز کرده اید
ماشین و از مرگ برگشت؟

1702
01:30:11,333 --> 01:30:15,165
شاید برای شما یک تراژدی شد،
شاید این دلیل من برای نیامدن تو باشد.

1703
01:30:19,616 --> 01:30:22,200
من اکنون یک دلیل معقول به شما ارائه کرده ام.

1704
01:30:22,250 --> 01:30:24,233
من اینجا نیومدم که بحث کنم

1705
01:30:24,283 --> 01:30:27,166
به قولم با خودم عمل می کنم، بیا.

1706
01:30:27,216 --> 01:30:29,233
خوب، هر طور که می خواهید، این را باز کنید.

1707
01:30:29,283 --> 01:30:32,283
آن را باز کنید.

1708
01:30:33,616 --> 01:30:36,566
تو دریازده نمیشی، نه؟

1709
01:30:36,616 --> 01:30:39,616
خیر

1710
01:30:41,050 --> 01:30:44,050
آیا شنا بلدی؟

1711
01:30:44,283 --> 01:30:45,483
نگاه کن

1712
01:30:45,533 --> 01:30:47,283
یک شناگر حرفه ای

1713
01:30:47,333 --> 01:30:49,200
من در مدرسه در باشگاه شنا بودم.

1714
01:30:49,250 --> 01:30:51,400
این گره را باز کن

1715
01:30:51,450 --> 01:30:52,600
حرفه ای.

1716
01:30:52,650 --> 01:30:54,833
و او در باشگاه شنا بود.

1717
01:30:54,883 --> 01:30:56,600
چه اتفاقی می افتد؟

1718
01:30:56,650 --> 01:30:59,650
هیچی، منتظرت هستم
بیا، آن را باز کن و سریع وارد شو.

1719
01:31:02,766 --> 01:31:03,483
یامان.

1720
01:31:03,533 --> 01:31:05,633
بس کن یامان

1721
01:31:05,683 --> 01:31:06,716
یامان.

1722
01:31:06,766 --> 01:31:08,083
صبر کن یامان

1723
01:31:08,133 --> 01:31:10,716
یامان.

1724
01:31:10,766 --> 01:31:12,366
یامان.

1725
01:31:12,416 --> 01:31:15,416
کجا میری؟

1726
01:31:17,016 --> 01:31:20,016
من نرفتم، من اینجا هستم.

1727
01:32:15,883 --> 01:32:18,033
بذار ببینم

1728
01:32:18,083 --> 01:32:21,083
بهت گفتم که نمی خورم

1729
01:32:21,216 --> 01:32:24,282
هوا گرم است،
کوکتل خوب است، بیا.

1730
01:32:26,450 --> 01:32:28,366
تو مرا معطل نمی کنی، نه؟

1731
01:32:28,416 --> 01:32:31,765
گفتی یه اتاق پیدا میکنی
و ساعت ها گذشته است و هیچ کس نمی پرسد.

1732
01:32:32,216 --> 01:32:36,282
البته من تو را معطل نمی کنم، دخترم،
میدونی با چند نفر تماس گرفتم؟

1733
01:32:36,683 --> 01:32:39,516
آیا فکر می کنید پیدا کردن یک اتاق در اینجا آسان است؟

1734
01:32:39,566 --> 01:32:42,566
اما تو نجات یافتی، چون بوراک اینجاست.

1735
01:32:42,816 --> 01:32:44,433
نگران نباش،
خبر یک لحظه خواهد رسید

1736
01:32:44,483 --> 01:32:46,283
باشه، چون اینطوری میگی

1737
01:32:46,333 --> 01:32:48,233
ما مجبوریم صبر کنیم

1738
01:32:48,283 --> 01:32:50,233
و آیا اتفاقی که افتاده بد است؟

1739
01:32:50,283 --> 01:32:53,283
به این ترتیب ما در حال چت هستیم.

1740
01:32:53,450 --> 01:32:56,450
بیا بنوش

1741
01:33:01,166 --> 01:33:05,415
در واقع، اگر فرکانس ها را تنظیم کنیم،
ما همدیگر را خوب درک خواهیم کرد

1742
01:33:08,566 --> 01:33:09,883
چه اتفاقی افتاد؟

1743
01:33:09,933 --> 01:33:13,615
و من مردی هستم که به آن اطمینان دارم
من علاقه شما را جلب خواهم کرد.

1744
01:33:14,416 --> 01:33:17,882
چه خواهید گفت؟
آیا می گویید که هیچ کس تا به حال به ماه نرفته است؟

1745
01:33:18,966 --> 01:33:21,366
این در مورد ماه نیست، عشق من.

1746
01:33:21,416 --> 01:33:24,416
بلکه در مورد طبیعت Doğa است.

1747
01:33:25,250 --> 01:33:26,966
دوغا چه ربطی بهش داره؟

1748
01:33:27,016 --> 01:33:31,415
به عنوان مثال،
کسی که دوگا را از ماشین نجات داد مرت نیست.

1749
01:33:32,133 --> 01:33:33,366
بلکه یامان است.

1750
01:33:33,416 --> 01:33:35,716
ارتباط به این صورت است. چی؟

1751
01:33:35,766 --> 01:33:37,166
چگونه؟

1752
01:33:37,216 --> 01:33:38,766
شما از کجا می دانید؟

1753
01:33:38,816 --> 01:33:40,766
برادر ماهیگیر ما فیلم گرفت.

1754
01:33:40,816 --> 01:33:42,883
من آنجا آن را تماشا کردم.

1755
01:33:42,933 --> 01:33:45,283
آیا می توانم ویدیو را ببینم؟

1756
01:33:45,333 --> 01:33:47,566
شما نمی توانید ویدیو را ببینید.

1757
01:33:47,616 --> 01:33:48,800
ولی من دیدمش

1758
01:33:48,850 --> 01:33:51,850
شما می توانید من را باور کنید.

1759
01:33:52,483 --> 01:33:53,883
چه اتفاقی افتاد؟

1760
01:33:53,933 --> 01:33:56,116
به نظر می رسد علاقه شما را جلب کرده است.

1761
01:33:56,166 --> 01:33:58,366
آیا می توانم ویدیو را تماشا کنم؟

1762
01:33:58,416 --> 01:34:01,416
شما نمی توانید ویدیو را تماشا کنید.

1763
01:34:03,733 --> 01:34:06,733
بله برادر سیفی؟

1764
01:34:09,016 --> 01:34:10,800
شما یک پادشاه هستید.

1765
01:34:10,850 --> 01:34:12,166
شما یک پادشاه هستید.

1766
01:34:12,216 --> 01:34:13,566
تو در این دنیا تنها هستی

1767
01:34:13,616 --> 01:34:16,965
من شخصا تاج گذاری می کنم، نگران نباشید،
تو فوق العاده ای برادر من

1768
01:34:17,933 --> 01:34:18,316
ممنون، ممنون

1769
01:34:18,366 --> 01:34:20,633
مراقب باش،
و خواهرشوهرم رو خسته نکن

1770
01:34:20,683 --> 01:34:23,083
چون تازه ازدواج کرده اند.
آیا او آن را پیدا کرد؟

1771
01:34:23,133 --> 01:34:25,200
او مطمئناً یک اتاق برای ما پیدا کرد،
دخترم، من مرد حرفم هستم.

1772
01:34:25,250 --> 01:34:27,683
خوب ببین اون هتل

1773
01:34:27,733 --> 01:34:29,916
اتاق نزدیک آن است. فوق العاده است.

1774
01:34:29,966 --> 01:34:31,316
پس بیایید کارهای زیر را انجام دهیم.

1775
01:34:31,366 --> 01:34:35,932
تو چمدان های من را از هتل به اتاق منتقل می کنی،
باشه خوب، این آسان است.

1776
01:34:36,966 --> 01:34:39,516
شما واقعا موضوع را حل کردید،
من نمی توانم آن را باور کنم.

1777
01:34:39,566 --> 01:34:40,916
من انتظار این را نداشتم، شما مرا شگفت زده کردید.

1778
01:34:40,966 --> 01:34:43,766
اگه بهت گفتم مشکل رو حل میکنم
حلش میکنم ولی کجا میری؟

1779
01:34:43,816 --> 01:34:46,166
باید زود بیدار شوم،
به همین دلیل، من می روم و می خوابم.

1780
01:34:46,216 --> 01:34:48,600
ولی واقعا ممنونم با تشکر

1781
01:34:48,650 --> 01:34:51,650
اگر دوباره همدیگر را ببینیم با هم صحبت می کنیم، باشه،
بوراک عزیز؟ بیا خداحافظ

1782
01:34:53,333 --> 01:34:55,600
بوراک عزیز.

1783
01:34:55,650 --> 01:34:57,683
ممکن است، این نیز یک سود است.

1784
01:34:57,733 --> 01:34:58,966
این نیز یک سود است.

1785
01:34:59,016 --> 01:35:02,016
همه چیز با گذشت زمان اتفاق می افتد.

1786
01:35:16,083 --> 01:35:19,033
فردا ساعت هشت صبح آنجا باشید
باشگاه ساحلی در روستای همسایه.

1787
01:35:19,083 --> 01:35:22,083
ما باید صحبت کنیم.

1788
01:35:38,533 --> 01:35:40,833
در حالی که قرار بود به
از وقت خود در شب لذت ببرید

1789
01:35:40,883 --> 01:35:43,433
تماشای فضا در سکوت

1790
01:35:43,483 --> 01:35:45,316
دوغا بر تو تأثیر گذاشته است برادر من.

1791
01:35:45,366 --> 01:35:47,116
به شما تبریک می گویم.

1792
01:35:47,166 --> 01:35:49,833
در حالی که قرار بود بروم،
او در برابر من ظاهر شد

1793
01:35:49,883 --> 01:35:51,283
چیزی غیر قابل باور

1794
01:35:51,333 --> 01:35:53,400
خوب، شما طرح میامی را لغو کردید.

1795
01:35:53,450 --> 01:35:54,883
اما اگر اول به من گفته بودی

1796
01:35:54,933 --> 01:35:56,233
اگر به موضوع فکر کرده بودیم.

1797
01:35:56,283 --> 01:35:59,283
وقتی دوگا را دیدم،
شیمی من بهم ریخته پسرم

1798
01:36:01,483 --> 01:36:03,200
آیتو.

1799
01:36:03,250 --> 01:36:04,883
فکر کن مرد

1800
01:36:04,933 --> 01:36:07,283
دو پرنده، من می توانم با یک سنگ آنها را بزنم.

1801
01:36:07,333 --> 01:36:10,033
اگر با دوغا آشتی کنم
و ما دوباره عاشق می شویم

1802
01:36:10,083 --> 01:36:10,883
امکانش نیست؟

1803
01:36:10,933 --> 01:36:13,233
و من هم موضوع زمین را حل می کنم.

1804
01:36:13,283 --> 01:36:16,332
پدرم به من سلام خواهد کرد، مرد، فکر کن.

1805
01:36:17,083 --> 01:36:19,150
من از موضوع زمین اطلاعی ندارم

1806
01:36:19,200 --> 01:36:22,799
اما دوغا دشوار است، اما اگر اتفاق بیفتد،
فوق العاده است، ما یک عروسی دو نفره برگزار خواهیم کرد.

1807
01:36:22,883 --> 01:36:24,233
تو و دوغا و من و ورا.

1808
01:36:24,283 --> 01:36:27,283
بله، با ورا.

1809
01:36:32,533 --> 01:36:34,483
این یامان نیست؟

1810
01:36:34,533 --> 01:36:37,533
فکر کنم داره ماهیگیری میکنه

1811
01:36:40,250 --> 01:36:43,250
یه نفر کنارش هست

1812
01:36:54,083 --> 01:36:56,150
آیا این دوغا نیست؟

1813
01:36:56,200 --> 01:36:59,200
به من بده

1814
01:37:16,450 --> 01:37:18,950
شما کمی ترسناک هستید.

1815
01:37:19,000 --> 01:37:20,633
اما

1816
01:37:20,683 --> 01:37:22,633
چه استفاده ای دارید؟

1817
01:37:22,683 --> 01:37:25,433
چرا اینجوری؟

1818
01:37:25,483 --> 01:37:28,483
مثل تپانچه؟

1819
01:37:28,933 --> 01:37:31,283
این اینجا چیکار میکنه؟ چیکار میکنی؟

1820
01:37:31,333 --> 01:37:35,732
یه چیزی آروم باش قهرمان من هیچ کاری نمیکنم
آیا می دانید چگونه از نیزه استفاده کنید؟

1821
01:37:36,283 --> 01:37:40,799
این اولین بار است، اما من به شما اشاره نمی کنم،
نترس و من را نترس

1822
01:37:40,966 --> 01:37:43,600
منظورم این نیست، اگر بخواهید،
به من اشاره کن، هیچ اتفاقی نمی افتد.

1823
01:37:43,650 --> 01:37:44,733
به هر حال بارگذاری نشده است.

1824
01:37:44,783 --> 01:37:46,233
اما ماهیگیری نیزه ای در
عصر حرام است

1825
01:37:46,283 --> 01:37:48,150
چرا آوردی اینجا؟

1826
01:37:48,200 --> 01:37:49,833
از کجا پیداش کردی؟

1827
01:37:49,883 --> 01:37:52,200
اگر کسی آن را دید،
ما به دردسر می افتیم، دوگا.

1828
01:37:52,250 --> 01:37:55,449
از کجا می دانستم؟ وقتی آقای
ارن گفت این کیسه ماهیگیری است.

1829
01:37:55,733 --> 01:38:00,932
من همه چیز را برای ماهیگیری آوردم،
و این از آن بیرون آمد. خوبه کاری که کردی

1830
01:38:01,933 --> 01:38:03,950
ماهیگیری نیزه ای در عصر ممنوع است.

1831
01:38:04,000 --> 01:38:08,449
باشه فهمیدم آروم باش
چیزی نیست، بگیر

1832
01:38:09,250 --> 01:38:10,683
چه کار کردی؟

1833
01:38:10,733 --> 01:38:12,550
افتاد.

1834
01:38:12,600 --> 01:38:14,550
آروم باش یامان باشه

1835
01:38:14,600 --> 01:38:19,332
الان میگیرمش، باشه؟
خیلی غرق نمیشه، کمکم کن خدای من.

1836
01:38:19,366 --> 01:38:21,000
شما آن را خواهید گرفت. یامان.

1837
01:38:21,050 --> 01:38:23,483
یامان داری چیکار میکنی؟
به نظر شما چه شکلی است؟

1838
01:38:23,533 --> 01:38:25,916
ببین دوغا

1839
01:38:25,966 --> 01:38:27,150
در قایق بنشین

1840
01:38:27,200 --> 01:38:29,516
به چیزی دست نزن

1841
01:38:29,566 --> 01:38:35,082
چون من سامسا هستم یامان مزخرف نگو
اینو خاموش کن یامان بگیرم

1842
01:38:38,766 --> 01:38:40,350
او پرید.

1843
01:38:40,400 --> 01:38:43,400
یامان.

1844
01:38:44,050 --> 01:38:45,433
چه اشکالی دارد؟

1845
01:38:45,483 --> 01:38:47,716
میخواستم برات یه جدید بخرم

1846
01:38:47,766 --> 01:38:50,766
او اغراق کرد.

1847
01:38:55,733 --> 01:38:56,916
پرید توی آب.

1848
01:38:56,966 --> 01:38:58,400
به احتمال زیاد شنا خواهند کرد.

1849
01:38:58,450 --> 01:39:00,550
زیر نور ماه، عاشقانه.

1850
01:39:00,600 --> 01:39:03,600
حرف مفت نزن مرد

1851
01:39:07,966 --> 01:39:10,966
بیایید سوار قایق شویم و به قایق آنها ضربه بزنیم.

1852
01:39:11,000 --> 01:39:12,800
می گوییم تاریک است و ندیدیم.

1853
01:39:12,850 --> 01:39:13,950
آیتکین.

1854
01:39:14,000 --> 01:39:17,599
برو یه کاری بکن
خون به مغزتان برسانید

1855
01:39:17,966 --> 01:39:20,033
تو عقلت را از دست داده ای

1856
01:39:20,083 --> 01:39:21,350
چون Doğa آنجاست، درست است؟

1857
01:39:21,400 --> 01:39:23,633
فراموش کردم
انگار اگر او نبود این کار را می کردیم.

1858
01:39:23,683 --> 01:39:26,683
منظورم

1859
01:39:34,600 --> 01:39:37,600
اما می توانیم روش های دیگری را دنبال کنیم.

1860
01:39:43,850 --> 01:39:45,433
خیلی شرم آور

1861
01:39:45,483 --> 01:39:48,483
ماهیگیری نیزه ای در اواخر شب.

1862
01:39:48,883 --> 01:39:50,833
اصلا بهت نمیاد

1863
01:39:50,883 --> 01:39:54,132
و ما به عنوان شهروندان مسئول.

1864
01:39:54,450 --> 01:39:57,450
باید به وظیفه خود عمل کنیم

1865
01:39:58,050 --> 01:40:01,050
بیایید این ویدیو را به
مقامات مربوطه

1866
01:40:01,250 --> 01:40:04,799
من تو را باور نمی کنم،
چگونه آن را پیدا کردی؟ تو فوق العاده ای

1867
01:40:06,050 --> 01:40:07,483
من آن را همانطور که پیدا کردم پیدا کردم.

1868
01:40:07,533 --> 01:40:10,533
الان وقت چت کردنه؟

1869
01:40:12,083 --> 01:40:13,883
اینو بگیر

1870
01:40:13,933 --> 01:40:15,683
آن را در آنجا قرار دهید و به نوک آن دست نزنید.

1871
01:40:15,733 --> 01:40:17,316
باشه

1872
01:40:17,366 --> 01:40:18,600
بهش دست نزدم

1873
01:40:18,650 --> 01:40:19,600
من آن را می گذارم.

1874
01:40:19,650 --> 01:40:22,200
و بیایید چت نکنیم

1875
01:40:22,250 --> 01:40:24,883
خوشحال بودم اما تو شادی شبانه ام را خراب کردی.

1876
01:40:24,933 --> 01:40:27,833
شادی شما را خراب کردیم خانم؟
آن را بر سر ما نگیرید.

1877
01:40:27,883 --> 01:40:31,599
در جستجوی آخرین نیزه ای که در اختیار ما باقی مانده است
ته دریا برای ما جالب نبود.

1878
01:40:32,000 --> 01:40:34,950
اما شادی شبانه خانم دوغا را خراب کردیم.

1879
01:40:35,000 --> 01:40:38,000
آن را بر سر ما نگیرید،
خانم دوگا عذرخواهی می کنیم.

1880
01:40:39,566 --> 01:40:41,516
شاید، یک احتمال

1881
01:40:41,566 --> 01:40:44,732
گفتم ممکن است آتش بس شود
امشب بین ما رخ می دهد

1882
01:40:45,000 --> 01:40:50,049
گفتم شاید به شرایطی برسیم
جایی که بتوانیم با هم کار کنیم

1883
01:40:50,166 --> 01:40:52,950
اما این یک ایده بسیار اشتباه بود.

1884
01:40:53,000 --> 01:40:55,950
توافق با شما غیر ممکن است.

1885
01:40:56,000 --> 01:40:57,033
درست است.

1886
01:40:57,083 --> 01:41:00,083
چون من از همه بیشتر هستم
آدم نادان در دنیا

1887
01:41:01,600 --> 01:41:06,249
عجیب و غریب مثل این

1888
01:41:06,250 --> 01:41:07,550
من یکی از رهبران ازمیر، یامان هستم.

1889
01:41:07,600 --> 01:41:10,600
یامان خیلی بامزه

1890
01:41:11,733 --> 01:41:14,116
اما اگر فقط.

1891
01:41:14,166 --> 01:41:17,000
درست همانطور که به داخل پریدید
آب بعد از این نیزه

1892
01:41:17,050 --> 01:41:20,050
اگر به دنبال من پریده بودی
دریا وقتی به دریا افتادم

1893
01:41:21,083 --> 01:41:22,550
از کجا میدونی من نپریدم؟

1894
01:41:22,600 --> 01:41:24,116
به هیچ وجه.

1895
01:41:24,166 --> 01:41:27,166
می دانم که مرت مرا نجات داد،
حرف مزخرف نزن

1896
01:41:28,083 --> 01:41:31,083
تو هیچی نمیدونی

1897
01:41:34,483 --> 01:41:38,082
اگه خجالت نمیکشیدی
میگی نجاتم دادی؟

1898
01:41:39,200 --> 01:41:42,200
چه وقاحتی

1899
01:41:42,400 --> 01:41:44,316
لطفا با من خوب صحبت می کنی؟

1900
01:41:44,366 --> 01:41:45,883
لطفا

1901
01:41:45,933 --> 01:41:47,683
اینطور است پاشا؟

1902
01:41:47,733 --> 01:41:49,316
شما هر طور که می خواهید دروغ می گویید.

1903
01:41:49,366 --> 01:41:51,633
اما من مراقب حرف هایم هستم، درست است؟

1904
01:41:51,683 --> 01:41:53,483
به هیچ وجه.

1905
01:41:53,533 --> 01:41:55,633
اصولا اگر غرور داشتی.

1906
01:41:55,683 --> 01:41:58,882
تو سعی نمیکنی قبول کنی
مرت فداکاری کرد

1907
01:41:58,883 --> 01:42:01,883
آدم باید کمی خجالت بکشد.

1908
01:42:07,050 --> 01:42:09,283
پسرم سر کارت باش

1909
01:42:09,333 --> 01:42:11,483
البته به کار خود توجه کنید.

1910
01:42:11,533 --> 01:42:14,932
هنگامی که شما به کار خود توجه کنید
دروغ می گویند و آنها شما را باور نمی کنند.

1911
01:42:14,933 --> 01:42:18,365
تو شخصیتی باورنکردنی،
آیا می دانید؟

1912
01:42:18,483 --> 01:42:19,683
چیکار میکنی؟

1913
01:42:19,733 --> 01:42:22,683
چرا حوله رو به من پرت میکنی؟

1914
01:42:22,733 --> 01:42:25,733
الله، الله!

1915
01:42:26,200 --> 01:42:29,200
اعصاب خردکن

1916
01:42:33,083 --> 01:42:38,732
تمام تلاش های ما برای ماه ها به هدر رفت،
آقای لونت

1917
01:42:38,766 --> 01:42:41,316
به هیچ وجه آقای لونت من دارم حرف میزنم.

1918
01:42:41,366 --> 01:42:43,283
ولی تو همیشه حرف میزنی عشقم

1919
01:42:43,333 --> 01:42:45,683
او همیشه در حال صحبت است، آقای
لونت. چون حق با منه

1920
01:42:45,733 --> 01:42:47,083
و چون حق با شما نیست

1921
01:42:47,133 --> 01:42:50,399
و تو به من گوش خواهی داد باشه،
به نظر من درست نیست و مقصرم.

1922
01:42:50,483 --> 01:42:53,483
من این را قبول دارم، اما لطفا.

1923
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
من می توانم توضیح دهم.

1924
01:42:57,483 --> 01:43:00,483
اگر اجازه بدهید توضیح می دهم، دارم فکر می کنم.

1925
01:43:01,000 --> 01:43:03,716
چه توضیحی خواهید داد؟

1926
01:43:03,766 --> 01:43:05,950
به نظر می رسد او در مورد دروغ خود توضیح دهد.

1927
01:43:06,000 --> 01:43:08,883
در مورد دروغگویی خود توضیح می دهید؟
خجالت بکش جانم پس بذار برم

1928
01:43:08,933 --> 01:43:16,482
لطفا، رابطه را به اصل برسانید
صحبت نکردن باید آخرین کاری باشد که انجام می شود.

1929
01:43:16,850 --> 01:43:18,033
بله، درست است؟

1930
01:43:18,083 --> 01:43:21,765
آن را روی من نگیر،
اما در این مرحله تقصیر شماست.

1931
01:43:22,083 --> 01:43:28,365
زیرا دروغ ازدواج را نابود می کند.

1932
01:43:28,766 --> 01:43:30,483
آن را تمام می کند.

1933
01:43:30,533 --> 01:43:35,599
خجالت بکش آقای لونت
اینطوری دروغ نیست، بگذار برایت توضیح دهم.

1934
01:43:35,650 --> 01:43:38,033
جایی که ما هستیم
ماندن در حال ورشکستگی بود

1935
01:43:38,083 --> 01:43:41,799
ورشکست شدن،
در دوره آخر همه چیز قاطی شد و قرار بود بسته شود.

1936
01:43:42,000 --> 01:43:45,049
تاجران بزرگ آمدند و آنها
به هر حال می خواهم زمین را بخرم.

1937
01:43:45,333 --> 01:43:46,950
به همین دلیل وحشت کردم.

1938
01:43:47,000 --> 01:43:50,882
و این مکان،
آنها قبلا برای کار با من تماس گرفته بودند.

1939
01:43:51,000 --> 01:43:52,283
در آن زمان من قبول نکردم.

1940
01:43:52,333 --> 01:43:57,282
گفتم اجازه بدهید با آنها تماس بگیرم و بدانم که آیا آن موقعیت هنوز خالی است یا خیر.
حداقل در ذهنمان بماند

1941
01:43:57,333 --> 01:43:59,833
اساسا،
قرار بود این را برای دوین توضیح دهم.

1942
01:43:59,883 --> 01:44:01,150
اما تو بهش توضیح ندادی

1943
01:44:01,200 --> 01:44:06,365
و این باعث لرزش شد
اعتماد به طرف مقابل

1944
01:44:07,333 --> 01:44:10,682
و من نمی دانم چگونه خواهم کرد
خودم را جمع کنم

1945
01:44:10,850 --> 01:44:14,999
به هر حال کنسلش کردم
آقای لونت درسته عشقم؟

1946
01:44:15,200 --> 01:44:18,249
فکر میکنی این دیگه برام مهمه؟
روح من؟

1947
01:44:19,000 --> 01:44:20,433
نگاه کن

1948
01:44:20,483 --> 01:44:22,916
لطفا

1949
01:44:22,966 --> 01:44:24,433
آقای ارن.

1950
01:44:24,483 --> 01:44:26,283
پاسخ ها با شماست.

1951
01:44:26,333 --> 01:44:29,333
دستیابی به آن در دستان شماست
وجود اعتماد دوباره

1952
01:44:39,366 --> 01:44:42,366
حق با شماست استاد، ببخشید آقای لونت.

1953
01:45:13,766 --> 01:45:15,350
چه اتفاقی می افتد؟

1954
01:45:15,400 --> 01:45:18,400
هیچ اتفاقی نیفتاد، من آن را روی تو انداختم.

1955
01:45:18,850 --> 01:45:21,483
خیر

1956
01:45:21,533 --> 01:45:24,000
من خوبم سردم نیست

1957
01:45:24,050 --> 01:45:26,083
باشه

1958
01:45:26,133 --> 01:45:29,083
احساس کردم کمی سرد شدی

1959
01:45:29,133 --> 01:45:30,200
نه، نه.

1960
01:45:30,250 --> 01:45:33,250
متشکرم.

1961
01:45:34,200 --> 01:45:37,200
ما خوب نزدیک شده ایم

1962
01:45:37,883 --> 01:45:39,800
ما نزدیک شده ایم

1963
01:45:39,850 --> 01:45:42,033
توجه، گارد ساحلی

1964
01:45:42,083 --> 01:45:45,083
در جایی که هستید توقف کنید.

1965
01:45:45,133 --> 01:45:48,133
ما برای اهداف بازرسی با شما تماس خواهیم گرفت.

1966
01:45:49,000 --> 01:45:50,950
چه اتفاقی می افتد؟ چه کار کردی؟

1967
01:45:51,000 --> 01:45:54,000
دو دقیقه نمیتونم چشمامو ببندم
یامان چیکار کردی

1968
01:45:54,166 --> 01:45:55,833
چیکار کنم دخترم

1969
01:45:55,883 --> 01:45:57,716
من هیچ کاری نکردم، دوگا.

1970
01:45:57,766 --> 01:45:59,600
نفهمیدم چی شد

1971
01:45:59,650 --> 01:46:02,150
چه اتفاقی خواهد افتاد؟ آیا ما را مجازات خواهند کرد؟

1972
01:46:02,200 --> 01:46:05,200
نمی دونم اگه ساکت بشی
خواهیم فهمید چه اتفاقی افتاده است

1973
01:46:21,966 --> 01:46:23,916
سلام پسرم چی شده؟

1974
01:46:23,966 --> 01:46:26,466
خانم دوغا. چه اتفاقی برای او افتاد؟

1975
01:46:26,516 --> 01:46:28,000
از گارد ساحلی زنگ زدند.

1976
01:46:28,050 --> 01:46:30,066
آیا او دوباره به دریا افتاد؟ خیر

1977
01:46:30,116 --> 01:46:33,116
او با نیزه ماهیگیری می کرد، آقای هولوسی.

1978
01:46:34,050 --> 01:46:37,050
باشه

1979
01:46:41,483 --> 01:46:44,483
صبر کن کاظم صبر کن

1980
01:46:46,316 --> 01:46:47,466
چه اتفاقی می افتد؟

1981
01:46:47,516 --> 01:46:49,950
من سعی کردم با شما تماس بگیرم
به محض اینکه شنیدم اما...

1982
01:46:50,000 --> 01:46:52,350
وقتی نتونستم باهات تماس بگیرم
به برادر کاظم زنگ زدم.

1983
01:46:52,400 --> 01:46:54,400
خوب کردی

1984
01:46:54,450 --> 01:46:57,682
نگران نباش، فرمانده اینجا مرا خوب می شناسد،
من موضوع را فورا حل می کنم.

1985
01:46:59,766 --> 01:47:00,916
دوغا.

1986
01:47:00,966 --> 01:47:03,200
چی میشه عزیزم

1987
01:47:03,250 --> 01:47:06,250
برنگشتی پدر؟

1988
01:47:06,483 --> 01:47:08,150
آیا شما ارباب لذت من هستید؟

1989
01:47:08,200 --> 01:47:09,550
و این خوب است که من برنگشتم.

1990
01:47:09,600 --> 01:47:13,315
کوچولوی من به همین دلیل اینجا ماندی؟
شب با نیزه چه می کنی؟

1991
01:47:13,566 --> 01:47:16,350
باشه میفهمم عصبانی هستی
پدر، اما چیزی نیست.

1992
01:47:16,400 --> 01:47:18,633
سوء تفاهم رخ داد.

1993
01:47:18,683 --> 01:47:21,350
دوغا تقصیر نداره عمو هولوسی.

1994
01:47:21,400 --> 01:47:26,165
دوست ما یامان باید می دانست که ماهیگیری در شب حرام است
برادر حلوسی.

1995
01:47:26,200 --> 01:47:29,200
و درگیر کردن دوغا در این موضوع...

1996
01:47:29,516 --> 01:47:32,516
... فقدان مسئولیت بزرگ است.

1997
01:47:32,600 --> 01:47:34,266
خجالت بکش یامان

1998
01:47:34,316 --> 01:47:36,400
اینجوری حرف زدیم پسرم؟

1999
01:47:36,450 --> 01:47:38,866
مگه قرار نبود مواظبش باشی
او و اطمینان حاصل شود که هیچ مشکلی بوجود آمد؟

2000
01:47:38,916 --> 01:47:42,482
شما عمل حرام انجام می دهید و
دخترم را در آن شرکت کن، براو.

2001
01:47:43,316 --> 01:47:45,066
داداش حلوسی به من نگیر.

2002
01:47:45,116 --> 01:47:46,833
تقصیر منه

2003
01:47:46,883 --> 01:47:48,316
من حرفی برای گفتن ندارم.

2004
01:47:48,366 --> 01:47:51,200
یک دقیقه آرام باش

2005
01:47:51,250 --> 01:47:53,350
یامان تقصیری نداره پدر.

2006
01:47:53,400 --> 01:47:55,233
این اتفاق به خاطر من افتاد.

2007
01:47:55,283 --> 01:47:56,866
دوغای عزیزم از کسی دفاع نکن.

2008
01:47:56,916 --> 01:47:58,116
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است.

2009
01:47:58,166 --> 01:48:01,849
یامان قرار بود تنهایی برای ماهیگیری برود بیرون
می خواستم به او کمک کنم.

2010
01:48:03,483 --> 01:48:05,600
از ماهیگیری چه میفهمی
کوچولوی من؟

2011
01:48:05,650 --> 01:48:09,399
برای همین به طور تصادفی زمین خوردم
نیزه ای که به دریا آوردم

2012
01:48:09,483 --> 01:48:13,999
و در حالی که یامان نیزه را از دریا بیرون می آورد
آنها از طریق فیلم یا عکس شکایت کردند.

2013
01:48:14,400 --> 01:48:17,682
وای خدای من، شهروندان بسیار همکاری دارند،
برای آنها خوب است

2014
01:48:18,800 --> 01:48:20,433
اما خواهش میکنم دوغای عزیزم...

2015
01:48:20,483 --> 01:48:21,916
...دیگه از این دوست دفاع نکن.

2016
01:48:21,966 --> 01:48:23,400
راستشو بگو

2017
01:48:23,450 --> 01:48:25,600
به دخترم میگی دروغگو؟
چه خبر است؟

2018
01:48:25,650 --> 01:48:27,150
او همه چیز را توضیح داد.

2019
01:48:27,200 --> 01:48:30,200
نه آقا
گفتم چون از او دفاع می کند.

2020
01:48:30,966 --> 01:48:32,866
آیا همه چیز حل شده است؟

2021
01:48:32,916 --> 01:48:34,833
همه چیز حل شد برادر حلوسی.

2022
01:48:34,883 --> 01:48:39,399
اساساً آنها اینجا می دانند که من
کاری خلاف قانون انجام نده

2023
01:48:40,166 --> 01:48:43,482
خوب چون موضوع حل شد
همه روی تختشان

2024
01:48:43,883 --> 01:48:45,150
ببین ساعت چنده

2025
01:48:45,200 --> 01:48:46,600
مردم به زودی بیدار خواهند شد.

2026
01:48:46,650 --> 01:48:49,650
تو دنیای من را دگرگون کردی
در عرض دو روز وارونه

2027
01:48:49,800 --> 01:48:50,666
براوو

2028
01:48:50,716 --> 01:48:52,950
آفرین.

2029
01:48:53,000 --> 01:48:53,916
تو را پیاده کنم؟

2030
01:48:53,966 --> 01:48:56,966
نه، پیاده می رویم، به هر حال نزدیک است، درست است؟

2031
01:48:59,800 --> 01:49:02,800
تا ساعت دوازده در مرخصی ماهیگیری هستید.

2032
01:49:07,566 --> 01:49:10,965
آیا هیچ کس دیگری در مزرعه کار نمی کند؟
چرا دائماً علف های هرز را جمع آوری می کنیم؟

2033
01:49:11,000 --> 01:49:14,000
چون علف های هرز هنوز تمام نشده اند.

2034
01:49:35,683 --> 01:49:38,683
داشتم از کنجکاوی میمردم
باید زنگ می زدی

2035
01:49:41,566 --> 01:49:43,950
میخواستم رو در رو باهات صحبت کنم.

2036
01:49:44,000 --> 01:49:45,800
اما بگذارید از همان ابتدا به شما بگویم.

2037
01:49:45,850 --> 01:49:48,200
من نمی خواهم دوغا دیگر ناراحت شود.

2038
01:49:48,250 --> 01:49:49,633
این اتفاق نخواهد افتاد

2039
01:49:49,683 --> 01:49:52,683
خوب پس چرا دروغ گفتی؟

2040
01:49:52,800 --> 01:49:55,316
چه دروغی؟

2041
01:49:55,366 --> 01:49:58,366
چه کسی دوگا را از دریا نجات داد؟

2042
01:49:59,116 --> 01:50:01,400
من یک سوال ساده پرسیدم مرت.

2043
01:50:01,450 --> 01:50:03,600
به چی فکر میکنی؟

2044
01:50:03,650 --> 01:50:04,866
شما چه می دانید؟

2045
01:50:04,916 --> 01:50:06,033
میدونم دروغ گفتی

2046
01:50:06,083 --> 01:50:06,950
از کی شنیدی؟

2047
01:50:07,000 --> 01:50:08,633
من آن را شنیدم.

2048
01:50:08,683 --> 01:50:10,466
می دانید که چنین چیزهایی به سرعت گسترش می یابد.

2049
01:50:10,516 --> 01:50:13,516
همه حرف میزنن یامان اینو گفت؟

2050
01:50:14,050 --> 01:50:16,800
یه ویدیو هست مرت

2051
01:50:16,850 --> 01:50:21,365
و تو هنوز سعی میکنی پشت دروغت بایستی
مرت، یک ویدیو هست.

2052
01:50:24,250 --> 01:50:26,466
در آسمان دنبالش می گردم
و او را روی زمین پیدا کنید

2053
01:50:26,516 --> 01:50:29,516
من به دنبال Doğa بودم
ماه ها و سپس او را اینجا پیدا کردم.

2054
01:50:29,766 --> 01:50:31,550
و ببین چه بلایی سرم میاد

2055
01:50:31,600 --> 01:50:33,666
فرصتی پیش روی من ظاهر شد، ویرا.

2056
01:50:33,716 --> 01:50:36,466
من می خواستم از آن سوء استفاده کنم،
چه اشکالی دارد؟

2057
01:50:36,516 --> 01:50:38,233
چه اتفاقی برای دختر می افتد؟

2058
01:50:38,283 --> 01:50:40,800
چرا انقدر وسواس داره
مزرعه تا این حد؟

2059
01:50:40,850 --> 01:50:43,066
چرا مدام در کنار آن مرد است؟

2060
01:50:43,116 --> 01:50:45,800
از من کمک خواستی

2061
01:50:45,850 --> 01:50:49,915
برو و حقیقت را به دوغا بگو
قبل از اینکه برایش توضیح بدهم

2062
01:50:51,000 --> 01:50:53,316
در اینجا من به شما کمک می کنم.

2063
01:50:53,366 --> 01:50:56,116
اعتماد همان چیزی است که Doğa در حال حاضر به آن نیاز دارد.

2064
01:50:56,166 --> 01:50:57,350
مرت

2065
01:50:57,400 --> 01:51:00,400
به همین دلیل،
او در برابر پدرش ایستاد.

2066
01:51:01,650 --> 01:51:04,799
اگر می خواهی به او نزدیک شوی،
با حقیقت به او نزدیک شوید

2067
01:51:04,800 --> 01:51:08,282
شاید اگر اعتماد او را جلب کنید،
یه چیزی رو درست میکنی

2068
01:51:09,766 --> 01:51:12,766
بعدا میبینمت

2069
01:51:24,566 --> 01:51:26,466
همانطور که به شما گفتم، درست است؟

2070
01:51:26,516 --> 01:51:28,233
زیباتر از آن چیزی است که انتظار داشتم.

2071
01:51:28,283 --> 01:51:31,849
اما انگار مهمانسرا بهتر بود
خدای من، پروردگار من

2072
01:51:32,316 --> 01:51:39,449
ماشاالله سرنوشت من اینه که اینجوری دکتر ببینمت؟
خوش آمدید، خوش آمدید.

2073
01:51:40,566 --> 01:51:44,082
خوش آمدید.

2074
01:51:44,483 --> 01:51:45,950
یامان خیلی از تو به من گفت.

2075
01:51:46,000 --> 01:51:47,916
پس تصمیم برای شماست
قرار اینجا صادر شد

2076
01:51:47,966 --> 01:51:50,966
این یک قرار نیست،
داداش صفت من اینجا رو انتخاب کردم.

2077
01:51:51,316 --> 01:51:52,516
آقای کاموران.

2078
01:51:52,566 --> 01:51:55,882
دخترم بوشرا پرستار یامان بود،
او تلاش زیادی برای او انجام داد.

2079
01:51:56,366 --> 01:51:59,066
و اون موقع درس میخوند
و الان دکتر شده

2080
01:51:59,116 --> 01:52:02,765
خوش آمدی، دخترم بوشرا،
خوشحالم که اومدی خوشحالم از آشنایی

2081
01:52:03,516 --> 01:52:05,866
خاله بهش میگم بیا و
در این بهشت ساکن شوید

2082
01:52:05,916 --> 01:52:08,916
او هنوز می گوید مهمانخانه،
من نتونستم قانعش کنم تو نگاهش کن

2083
01:52:09,516 --> 01:52:12,233
نان ما را دوست داشتی
و بازلاما بسیار.

2084
01:52:12,283 --> 01:52:15,283
در فر تازه است، تازه می خورید.

2085
01:52:15,916 --> 01:52:17,433
حالا ممکنه نظرم عوض بشه

2086
01:52:17,483 --> 01:52:19,466
ما پایه و اساس ساخته ایم.

2087
01:52:19,516 --> 01:52:22,849
سرگردان باش، بوشرا، من آنجا کار دارم،
سپس من به میدان می روم، باشه؟

2088
01:52:22,850 --> 01:52:25,200
باشه سر کارت باش
بیا قهوه بنوشیم

2089
01:52:25,250 --> 01:52:26,466
ان شاءالله خداوند بر شما آسان کند.

2090
01:52:26,516 --> 01:52:28,200
قهوه آماده می کنیم آقای کاموران.

2091
01:52:28,250 --> 01:52:31,250
باشه، می نوشم، بیا.

2092
01:52:32,083 --> 01:52:34,916
زیبایی من

2093
01:52:34,966 --> 01:52:37,966
من قبل از شما رسیدم آقا یامان.

2094
01:52:38,400 --> 01:52:42,115
دیدم اینجا نیستی
پس فکر کردم شروع کنم

2095
01:52:44,050 --> 01:52:47,050
و من کار بدی نکردم.

2096
01:52:58,166 --> 01:52:59,550
توقف کنید.

2097
01:52:59,600 --> 01:53:02,600
من کار را در مزرعه ام شروع می کنم.

2098
01:53:02,683 --> 01:53:04,150
مزرعه من

2099
01:53:04,200 --> 01:53:07,200
مزرعه من و مزرعه من.

2100
01:53:14,916 --> 01:53:17,916
خداوند بر شما آسان کند
کشاورز زیبا

2101
01:53:21,683 --> 01:53:23,200
با تشکر

2102
01:53:23,250 --> 01:53:26,250
اگه خواستی کمکم کن

2103
01:53:26,450 --> 01:53:27,833
اینو میگم ولی...

2104
01:53:27,883 --> 01:53:30,633
میدونی تو دستم...
دقیقا فتق داره

2105
01:53:30,683 --> 01:53:33,683
متاسفانه،
این فقط در طول کاری اتفاق می افتد که شما دوست ندارید.

2106
01:53:33,850 --> 01:53:35,200
متاسفانه

2107
01:53:35,250 --> 01:53:36,033
نگران نباشید.

2108
01:53:36,083 --> 01:53:39,083
من وقت زیادی از شما نمی گیرم،
یه چیزی میگم و میرم

2109
01:53:39,483 --> 01:53:41,400
اون روز بعد از تصادف

2110
01:53:41,450 --> 01:53:44,233
به دلیل اضطراب در
زمان حادثه

2111
01:53:44,283 --> 01:53:47,283
شاید سوء تفاهمی رخ داده است.

2112
01:53:47,400 --> 01:53:49,950
مثل چی؟

2113
01:53:50,000 --> 01:53:52,466
وقتی ماشینت غرق شد،
من و ورا تازه آمده بودیم.

2114
01:53:52,516 --> 01:53:54,550
ورا به هر حال غش کرد.

2115
01:53:54,600 --> 01:53:57,649
و از ماشین پیاده شدم
و در حالی که می خواستم به تو برسم...

2116
01:53:59,916 --> 01:54:02,916
پرید توی آب.

2117
01:54:05,850 --> 01:54:08,066
از روی صخره ها پرید.

2118
01:54:08,116 --> 01:54:10,433
سوار ماشین شد و تو را بیرون کشید.

2119
01:54:10,483 --> 01:54:11,600
او تو را به زمین آورد.

2120
01:54:11,650 --> 01:54:14,965
بردمت اونجا و بردم بالا
یک ثانیه

2121
01:54:17,366 --> 01:54:20,366
یامان نجاتم داد؟

2122
01:54:22,283 --> 01:54:25,233
میخواستم حقیقت رو بدونی

2123
01:54:25,283 --> 01:54:28,283
در غیر این صورت،
قلبم آرام نمی گرفت

2124
01:54:28,716 --> 01:54:31,716
من نمی خواهم وجود داشته باشد
یک دروغ دیگر بین ما

2125
01:54:33,916 --> 01:54:36,916
و...

2126
01:54:37,916 --> 01:54:40,400
به هر حال.

2127
01:54:40,450 --> 01:54:43,450
خداوند بر شما آسان کند
کشاورز زیبا

2128
01:54:51,450 --> 01:54:54,450
او حقیقت را گفت.

2129
01:54:56,250 --> 01:55:00,715
او حقیقت را گفت،
شرمندگی بزرگی انجام دادم لعنت، دوگا.

2130
01:55:13,283 --> 01:55:16,283
یامان.

2131
01:55:18,083 --> 01:55:20,516
ما باید صحبت کنیم، مهم است.

2132
01:55:20,566 --> 01:55:23,566
مرت چند لحظه پیش آمد.

2133
01:55:25,283 --> 01:55:28,283
معلومه که باید بهش تذکر بدم
مخالف آمدن مداوم به اینجا

2134
01:55:30,716 --> 01:55:32,233
موضوع این نیست.

2135
01:55:32,283 --> 01:55:34,666
او حقیقت را به من گفت.

2136
01:55:34,716 --> 01:55:36,600
کدام حقیقت؟ او چه گفت؟

2137
01:55:36,650 --> 01:55:39,650
این تو هستی که پرید
به دریا رفت و مرا نجات داد

2138
01:55:53,483 --> 01:55:55,316
ببین، حالا از این موضوع بگذریم، باشه؟

2139
01:55:55,366 --> 01:55:56,516
بیایید ببندیم و بگذاریم تمام شود.

2140
01:55:56,566 --> 01:55:57,916
خدا را شکر که اینجا در میان ما هستی.

2141
01:55:57,966 --> 01:55:59,750
سالم و سلامت زندگی کنید.

2142
01:55:59,800 --> 01:56:01,433
حالا ببندیمش
چیز مهمی نیست

2143
01:56:01,483 --> 01:56:03,433
به این سادگی نیست.

2144
01:56:03,483 --> 01:56:06,483
من اینقدر به تو سر زدم
بدون دانستن در قایق

2145
01:56:06,966 --> 01:56:08,350
من یک عذرخواهی بدهکارم

2146
01:56:08,400 --> 01:56:11,316
اگر در برانگیختن خشم من موفق نبودی،
من حتی موضوع را باز نمی کردم.

2147
01:56:11,366 --> 01:56:12,750
باشه چرا؟

2148
01:56:12,800 --> 01:56:14,916
چرا نگفتی کی
تو بیمارستان بودی

2149
01:56:14,966 --> 01:56:17,966
چرا موضوع را پنهان کردید؟

2150
01:56:18,400 --> 01:56:19,800
به این نگاه کن

2151
01:56:19,850 --> 01:56:21,550
این نگاه را می بینی؟

2152
01:56:21,600 --> 01:56:22,866
این نفرت

2153
01:56:22,916 --> 01:56:24,316
شما چیزی دارید.

2154
01:56:24,366 --> 01:56:27,366
چیزی هست که به من نگفتی

2155
01:56:27,916 --> 01:56:30,633
ببینید، قطب های ما هرگز
همدیگر را جذب کردند، باشه

2156
01:56:30,683 --> 01:56:31,316
همین.

2157
01:56:31,366 --> 01:56:34,565
منظورم این است که نیازی به جستجو نیست
چیزهای عمیق تر و بزرگتر پشت آن مانند این است.

2158
01:56:35,033 --> 01:56:37,066
نه قربان، به این سادگی نیست.

2159
01:56:37,116 --> 01:56:39,116
هنوز اون یامان رو یادمه.

2160
01:56:39,166 --> 01:56:42,033
که به زیر پرتگاه رفت
برای نجات من و نجات سامسا.

2161
01:56:42,083 --> 01:56:45,199
که همدیگر را دیدند و با هم صحبت کردند
وقتی از پرتگاه بالا رفتیم

2162
01:56:45,433 --> 01:56:46,550
کی به من دلداری داد

2163
01:56:46,600 --> 01:56:49,316
تمام آن لحظه به لحظه یادم می آید.

2164
01:56:49,366 --> 01:56:51,033
پس از آن،
اتفاقی ناگهانی برای شما افتاد

2165
01:56:51,083 --> 01:56:52,066
ناگهان تغییر کردی

2166
01:56:52,116 --> 01:56:54,316
آنجا چه اتفاقی افتاد؟

2167
01:56:54,366 --> 01:56:57,366
اصلا چرا نمیگی
با اینکه نجاتم دادی؟

2168
01:56:58,800 --> 01:57:02,315
تو به من توضیح می دهی که چرا از من متنفری.

2169
01:57:09,366 --> 01:57:11,950
آیا می توانید برای کار در این شرکت ...

2170
01:57:12,000 --> 01:57:14,066
بعد از اینکه تو را با آن لباس دیدم؟

2171
01:57:14,116 --> 01:57:15,716
نام آن شخص دوستان ...

2172
01:57:15,766 --> 01:57:18,766
... Doğa Harcalı است.

2173
01:57:19,366 --> 01:57:22,366
او دلیل حضور من در اینجاست.

2174
01:57:23,116 --> 01:57:26,116
چه اتفاقی برای من افتاد ...

2175
01:57:26,400 --> 01:57:29,400
... به خاطر او برای من اتفاق افتاد.

2176
01:57:31,400 --> 01:57:34,400
و او حتی در مورد آن آگاهی ندارد
دردهایی که به خاطر او متحمل شدم

2177
01:57:35,316 --> 01:57:37,233
اما...

2178
01:57:37,283 --> 01:57:40,283
حتی یک شب هم نگذشت
که من به او فکر نمی کردم

2179
01:57:40,600 --> 01:57:43,600
احساس نفرت من از او.

2180
01:57:43,633 --> 01:57:46,633
باعث شد روی پاهایم بایستم.

2181
01:57:47,633 --> 01:57:50,633
به من انگیزه داد

2182
01:57:53,083 --> 01:57:56,083
تنها نصیحتی که میتونم بهت بدم

2183
01:57:57,233 --> 01:58:00,066
اگر ندارید...

2184
01:58:00,116 --> 01:58:03,165
... افرادی که به آنها دست می گیرید
با عشق در این زندگی

2185
01:58:06,316 --> 01:58:08,783
سپس موضوع به نتیجه می رسد
با نفرت و خشم

2186
01:58:08,833 --> 01:58:11,116
هر چی داری نگه دار...

2187
01:58:11,166 --> 01:58:12,233
... روی پاهایت بایستم.

2188
01:58:12,283 --> 01:58:14,433
و البته.

2189
01:58:14,483 --> 01:58:17,483
به خودت اعتماد کن

2190
01:58:18,483 --> 01:58:23,483
این ترجمه منحصرا توسط Dizimagic.com ارائه شده است.

2191
01:58:24,483 --> 01:58:30,483
برای تماشای سریال ها و فیلم های ترکی با زیرنویس انگلیسی با کیفیت بالا
و بدون تبلیغات مزاحم به سایت Dizimagic.com مراجعه کنید.

2192
01:58:38,766 --> 01:58:40,916
به من گفتند تو اینجایی

2193
01:58:40,966 --> 01:58:43,916
آن را روی من نگیر،
مدتی طول کشید تا دقیقاً همان مورد را پیدا کنم.

2194
01:58:43,966 --> 01:58:46,966
اینم کلید شما خانم دوگا.

2195
01:58:47,000 --> 01:58:50,000
ممنون برادر

2196
01:58:52,083 --> 01:58:55,083
یامان.

2197
01:58:55,166 --> 01:58:58,166
تعجب می کنی چرا ازت متنفرم؟

2198
01:58:59,400 --> 01:59:02,400
ببین من از این طرز فکر متنفرم

2199
01:59:02,716 --> 01:59:05,716
بچه های پولداری که به دنیا آمدند
با قاشق طلایی مثل تو

2200
01:59:06,433 --> 01:59:08,866
اونایی که خودشون یه چیزی فکر میکنن
با پول پدرانشان

2201
01:59:08,916 --> 01:59:11,550
از رفتار خراب شما

2202
01:59:11,600 --> 01:59:13,983
و بله، Doğa Harcalı.

2203
01:59:14,033 --> 01:59:16,750
و چون همه اینها
به وفور در شما وجود دارد

2204
01:59:16,800 --> 01:59:19,800
من هم از تو متنفرم


